Erisimus officinale、または Sisymbrium officinale とも呼ばれるこの植物は、常に「歌手のハーブ」と考えられてきました。
その名前はこれを示しています。エリシモは、ギリシャ語の「eurvo = 私が救う、そして「oimos」 = 歌う」に由来しています。
シシンブリアムという用語は、代わりに古代ギリシャの歌手兼女優のシシンブリアに捧げられています。これは、声の調子の変化や発声障害におけるこの植物の古代の使用法です。歌手に加えて、それは雄弁家にも関係します。
Erysimus は、声の調子の変化を伴う咽頭、喉頭、気管の疾患に特有の植物複合体です。
嗄れ声と失声症。上気道の炎症状態：これらは植物療法の治療適応です。
したがって、エリシムスは、喉頭咽頭の炎症や声帯の乾燥に関連する痛みを伴う症状を抑えることができるため、プロレベルで声をよく使うすべての人にとって特に役立ちます。 F・ハラード (Phytothérapie、Masson、パリ、1988) は、発声努力の後に起こる喉頭炎の特別な治療法であると考えました。
また、冷蔵庫（冷風）の後に声の低下や完全な失声症を伴う場合も追加します。
その主な作用は、抗炎症作用、防腐作用、皮膚軟化作用、流動化作用、上気道の粘膜形成の去痰作用です。
このため、エリシムス (またはシシンブリオ) > (E. カンパニーニ 植物療法と薬用植物の辞典 New Techniques Milan 1998)。
私がよく言及したフランスの植物療法士 J.ブルネトン (Pharmacognosie – Tecniche et document. Lavoisier、Paris 1993) は、局所的にうがい薬として使用する口腔咽頭疾患における鎮痛消炎特性も強調しました。
「シンガーズハーブ」の主成分である有効成分は何ですか？ 特に硫黄含有有効成分グルコシノレート (硫黄含有ヘテロシド) だけでなく、クマリン (ヘルニアリン、ウンベリフェロン)、フラボノイド、エッセンシャル オイルも含まれます。
文献には、胆道の鎮痙薬（肝疝痛を伴う胆道結石症）としての植物の使用に関するまれな報告がいくつかあり、その結果、痛みを伴う症状が軽減または消失します（ガルニエ・ジェ・コル;リソース Medicinales de la Flore Francase、パリ 1961)。
このような研究は、現代の外科手術の微小侵襲的アプローチによって追跡調査されていません。 有機指向性 咽頭、喉頭、気管は残ります。
使用部位、原料は草花全体（葉と花）です。ただし、2 つの危険な有効成分を含む種子は使用すべきではありません: (C.Dorvaul. L’Officine、Vigot、Paris 1995)。
毒性は何ですか?二次的な影響は何ですか?
治療用量では、これまでに副作用は報告されていません。この点に関する化学的および薬理学的データがほとんどないため、小児科または妊娠中にこの開花植物を使用しないことが望ましい。
医薬品の形態 治療に最もよく使用されるのは、TM (マザーチンキ) Erysimun officinale TM 30 gtt で、少量の水で希釈し、1 日 3 回服用します。
他の形式は、 注入 （うがい用にはちみつも入っています）、 ほこり そして液体抽出物。
Galenica では、乾燥させると活性が部分的に失われるため、新鮮な植物を使用するようアドバイスしています ( ベニーニ – カプラ – カットリーニ 薬用植物: 化学、薬理学、治療。
嘲笑の冬。ミラノ 1962/1964)。
コラム-アルド-エルコリ
#エリシモまたはシシンブリオは歌手と雄弁家の植物です