1706073460
2024-01-23 19:29:41
Royal Weekly では、王室の専門家であるヴィム・デハンシエターが、「王室ではフィズを飲みますか?」のセクションで、ベルギー王室に関する差し迫った質問に答えています。 Qミュージックで。 今週の質問は「国王は何ヶ国語を話しますか?」でした。
社説 2024 年 1 月 23 日
フランス語は国王の母語であり、オランダ語は第二言語です。 しかし、第一子エリザベートの誕生など、時には物事が少しうまくいかないこともあります。 すると、次のように聞こえました。「私たちはとても幸せな両親です。」 その子はとても美しいです。 そしてそれは本当に女性です。 女の子でよかったです。」 「それはフランス語からあまりにも文字通りに翻訳されたものです」とヴィム・デハンシエターは説明する。 「しかし、国王は少なくとも5か国語を話します。 フランス語とオランダ語に加えて、ドイツ語、英語、イタリア語も話します。 彼の母親のパオラはイタリア人です。」
ヴィムによれば、エリザベート皇太子妃はベルギー王室で最も偉大な言語学者だという。 「彼女はフランス語と英語を話します。 15歳から主にイギリスのウェールズに留学。 私たちはまた、彼女が 13 歳か 14 歳でさえ流暢にドイツ語を話すのを聞いたことがあります。 彼女は中国語もできます。 彼女はかつてそれを児童大学で学んだことがあります。」 エリザベス王女はオランダ語を完璧に話し、王室の中で一番優れています。 「フィリップとマチルドは、エリザベートが幼児の頃からオランダ語を話す学校に通わせることを選択しました。 彼女にはオランダ語を話す乳母もいました。 彼女はオランダ語を学ぶために青少年ニュース番組「カレウィート」を視聴しました。 彼女はアッセにあるオランダ語を話すアカデミーでのみバレエの練習を許されていた。 彼女はオランダ語をとても上手に話すので、フランス語の追加レッスンを受けなければならなかったほどです。 フランス語を話すというよりは、フランス語を書くことです。」 マチルド王妃は、子どもたちが同じ文章の中でフランス語とオランダ語を同じ意味で使用しないように気をつけました。それが彼女をイライラさせたからです。 「彼女は『あなたが私の本カバンを騙す』とは本当に思っていませんでした」とウィムさんは言う。
(詳細は写真の下をご覧ください)
ヴィム・デハンシター/エリザベート皇太子妃。 © Qmusic / ロイヤル・パレス / バス・ボガーツ
ポーランドのルーツ
アルゼンチン出身のオランダ王妃マキシマはマチルド王妃よりもオランダ語を上手に話せますか? 「いいえ、私はそうは思いません。しかし、すべては第一印象と関係しています。マキシマはウィレム＝アレクサンダーと結婚するためにオランダに来て、すぐにオランダ語を二言三言話しましたが、もちろんとても魅力的でした。マチルドさんは1960年生まれのフランス語話者です」ベルギー人ですが、オランダ語はまだあまり上手に話せませんでした。でも、時々文の組み立てや音の発音、強弱に問題があると言っていますが、彼女は徐々にオランダ語を覚えてきました。フランス語のなまりは決して消えることはありませんが、マチルデはオランダ語を話すと思いますマキシマよりも正確です。」 印象的: マティルドさんはポーランドのルーツを持っていますが、ポーランド語を一言も話せません。「そのため、何年も前にポーランドを国賓として訪問した際に、奇妙な状況が起こりました。彼女はポーランド語を理解するために通訳を介さなければなりませんでした。」
ヴィムによれば、デルフィーヌ王女とパオラ王妃はオランダ語が最も堪能ではないという。 「デルフィーヌがオランダ語を話すのを聞いたことがありません。おそらく彼女はオランダ語を理解していません。 そして、パオラは言語漬けにもかかわらず、オランダ語にあまり慣れていないのですが、フランダースではあまり人気がなかったため、それが彼女にとって不利でした。」
ローラン王子は10年前、家庭教師を通じてアラビア語のレッスンを受け始めた。 彼は、人々とよりよくコミュニケーションをとるために、自分と 3 人の子供たちにアラビア語を学ばせたいと考えていました。 「彼はコーランが読めると主張していますが、それ以来、彼がアラビア語を話すのをあまり聞いていません…」とウィムは結論付けました。
こちらもご覧ください。 フィリップ王はどうやって空中を移動するのでしょうか？
こちらもご覧ください。 ヴィム・デハンシター：「国王は自分で車を運転できる」
Showbytes に無料で無制限にアクセスできますか? どっちができるんだ！
ログインするかアカウントを作成すれば、星からの情報を見逃すことはありません。
はい、無料で無制限にアクセスしたいです
#エリザベス皇太子妃は王室きっての言語学者彼女は中国語も話せます #ロイヤリティー