1748779461
2025-06-01 11:20:00
それは激しい活気に満ちた式典であり、それ自体がほとんどパフォーマンスであり、ヴェネツィア・ビエンナーレが今日ゴールデン・ライオンを、国際実験劇場の中央人物であり、ニューヨークのウースター・グループの創設者であるエリザベス・レコムプテで彼のキャリアに届けた。第53回国際劇場祭りの監督であるアメリカの俳優ウィレム・ダフォーに委ねられた勝者のプレゼンテーションは、本当の風光明媚な行為の口調とエネルギーを持っていました。 LecompteとともにWooster Groupで20年以上の仕事を共有していたDafoeは、芸術的なガイドだけでなく、人生のパートナーである彼にも敬意を払う際の感情を隠しませんでした。 「エリザベスは、アメリカの俳優は、すべてのジェスチャーが政治的行動と詩になる宇宙を構築する劇場を単に作成するだけではありません」。
ゴールデンライオンは、Ca ‘Giustinianの柱室のエレガントな環境で、ビエンナーレのピエトランゲロブッタフオコの大統領によって届けられました。この賞は半世紀以上のキャリアを表彰するものであり、Lecompteは、急進的で政治的で視覚的に革新的な風光明媚な言語で、古典的なテキスト、アーカイブ素材、新しい技術、身体的パフォーマンスを融合させることで演劇シーンに革命をもたらしました。
1944年にニュージャージー州で生まれたLecompteは、70年代にニューヨークにウースターグループを設立しました。彼の王室 – 「Rumstick Road」、「LSD（… High Points …）」、「Hamlet」、「La Didone」、「Cry」、「Trojans」、最近の「私のように泳ぎ、私のように泳ぐ」を含む – は、人種差別、ジェンダーに基づいた暴力、大文字の疎外、再編成などの凶暴性と知性のテーマに直面しています。シェークスピア、ブレヒト、または極端なビデオ、ポルノ、腐食性の皮肉、没入型のシーンを備えたユーリピデス。
常に彼の作品を特徴づけてきた集団的方法への忠誠心の中で、レコムプテはゴールデンライオンを会社と共有したいと考えていました。彼の感謝祭のスピーチで、飲酒と愛情を込めて発音し、「ウースターグループは常に、継続的な動きの実験でした。身体、機械、テキスト、幽霊の衝突です。私たちは物事を壊します…そして、私たちは彼らが一緒に戻る方法を理解しようとします…それは新しいものを尋ねられない場合、私はそれぞれの衝突を試みます。 方法？’私はこの賞に一部に値します。
ゴールデンライオンは、名誉あるマッカーサーフェローシップ、芸術の騎士団としての任命、フランス政府からの手紙、ドロシーとリリアンギッシュ賞、アメリカ芸術科学アカデミーへの参入など、レコムプテの長い一連の国際賞に追加されます。式典は、作家のロレンツォ・パボリーニの勝者とのインタビューで終わり、前衛劇場を再発明するだけでなく、現代世界の課題との実験と対話に従事する新世代のアーティストへの道を開く人物への敬意を表して終わりました。
（パオロ・マティーニによる）
#エリザベスレコムプテアヴァンのアイコン #ガルドイルライオンオロ