日本語版
最新ニュース
エンタメ

エメンのハローフェスティバルは満席となり、レインポンチョ、ビール、音楽が楽しめる。「この新しいテントからの眺めは格段に良くなりました」

今週の土曜日、エメンでハロー フェスティバルが満席になりました。にわか雨にも負けず、約 21,000 人の来場者が Grote Rietplas でパーティーを楽しみました。 2人の男性がビールを買っている間、虹色の鮮やかな帽子をかぶった友人グループの残りの人たちは待っている。35年間一緒にプレーしてきたハールレムのサッカーチームは、今回で4回目の参加だ。「それ以来、ここは私たちの定期的な週末旅行です」と、チームとともにキャンプ場に滞在しているマーク・ニーウェンウェグ(55)は言う。「帽子をかぶっているので、お互いすぐに見分けがつきます。去年はピンクの帽子をかぶっていましたが、今は虹色です」と彼は説明する。 少し先には、同じように目を引くグループがいた。丘の上で2人の男性が踊り、残りの人々はビールを片手に休んでいる。彼らの明るい黄色のシャツには「Hello Heroes」という文字が書かれており、背中には今日演奏するアーティストの名前が書かれている。「素敵ですね」とヤン・デ・クローン(52)は言う。「去年はピンク、その前は青でした。」 2015年以来、Klazienaveen、Emmer-、Barger-Compascuumなどの友人グループがHelloフェスティバルを訪れています。 半オープンテント 昨年のメインステージはローランドのような完全に屋根付きのテントでしたが、今年は半オープンのテントです。「ずっと良くなりました。バンプの遠くにいても、すべてを見ることができます」とユルゲン・スルマン(56)は言います。「天気も良いです。昨年は暑すぎました。今年はフェスティバルに最適な天気です。」 それは少し前のことでしたが、その後、雨が降ってポンチョが出てきたときに状況が変わりました。 ヴェラ・ファン・デル・ヴェールド(14)とリサ・デ・グルート(17)は別の解決策をとっている。二人は頭からジャケットをかぶって雨をしのぐのだ。「ポンチョは持っています」とデ・グルートは言う。「本当に雨が降り始めたら、私たちが対処します」。エメン出身の少女たちにとって、このフェスティバルに参加するのは初めてだ。 「両親はいつもここに来るので、私も一緒に来たかったんです」とヴァン・デル・ウィールドさんは言う。「DI-RECTに行ったばかりで、後でFroukjeに行くつもりです。」 「ここはいつも気持ちがいい」 エリネ・シュルテさん(17)にとってもハローは初めてだ。彼女の母親ハリエット・ブルギンクさん(51)は以前にも来ている。「ここはいつも楽しいです。面倒なことは何もありません」とブルギンクさんは言う。「私も母が何に熱中しているのか見てみたかったんです」とシュルテさんは言う。「それに、ここは私たちの家の裏庭にあるのでとても近いんです」 彼女たちはもうすぐ Acda & De Munnik に行く予定です。「私たちは 2 人ともそこが好きです」と彼女たちは言います。 #エメンのハローフェスティバルは満席となりレインポンチョビール音楽が楽しめるこの新しいテントからの眺めは格段に良くなりました

エメンのハローフェスティバルは満席となり、レインポンチョ、ビール、音楽が楽しめる。「この新しいテントからの眺めは格段に良くなりました」

1717909886
2024-06-08 20:36:48

今週の土曜日、エメンでハロー フェスティバルが満席になりました。にわか雨にも負けず、約 21,000 人の来場者が Grote Rietplas でパーティーを楽しみました。

2人の男性がビールを買っている間、虹色の鮮やかな帽子をかぶった友人グループの残りの人たちは待っている。35年間一緒にプレーしてきたハールレムのサッカーチームは、今回で4回目の参加だ。「それ以来、ここは私たちの定期的な週末旅行です」と、チームとともにキャンプ場に滞在しているマーク・ニーウェンウェグ(55)は言う。「帽子をかぶっているので、お互いすぐに見分けがつきます。去年はピンクの帽子をかぶっていましたが、今は虹色です」と彼は説明する。

少し先には、同じように目を引くグループがいた。丘の上で2人の男性が踊り、残りの人々はビールを片手に休んでいる。彼らの明るい黄色のシャツには「Hello Heroes」という文字が書かれており、背中には今日演奏するアーティストの名前が書かれている。「素敵ですね」とヤン・デ・クローン(52)は言う。「去年はピンク、その前は青でした。」

2015年以来、Klazienaveen、Emmer-、Barger-Compascuumなどの友人グループがHelloフェスティバルを訪れています。

半オープンテント

昨年のメインステージはローランドのような完全に屋根付きのテントでしたが、今年は半オープンのテントです。「ずっと良くなりました。バンプの遠くにいても、すべてを見ることができます」とユルゲン・スルマン(56)は言います。「天気も良いです。昨年は暑すぎました。今年はフェスティバルに最適な天気です。」

それは少し前のことでしたが、その後、雨が降ってポンチョが出てきたときに状況が変わりました。

ヴェラ・ファン・デル・ヴェールド(14)とリサ・デ・グルート(17)は別の解決策をとっている。二人は頭からジャケットをかぶって雨をしのぐのだ。「ポンチョは持っています」とデ・グルートは言う。「本当に雨が降り始めたら、私たちが対処します」。エメン出身の少女たちにとって、このフェスティバルに参加するのは初めてだ。

「両親はいつもここに来るので、私も一緒に来たかったんです」とヴァン・デル・ウィールドさんは言う。「DI-RECTに行ったばかりで、後でFroukjeに行くつもりです。」

「ここはいつも気持ちがいい」

エリネ・シュルテさん(17)にとってもハローは初めてだ。彼女の母親ハリエット・ブルギンクさん(51)は以前にも来ている。「ここはいつも楽しいです。面倒なことは何もありません」とブルギンクさんは言う。「私も母が何に熱中しているのか見てみたかったんです」とシュルテさんは言う。「それに、ここは私たちの家の裏庭にあるのでとても近いんです」

彼女たちはもうすぐ Acda & De Munnik に行く予定です。「私たちは 2 人ともそこが好きです」と彼女たちは言います。

#エメンのハローフェスティバルは満席となりレインポンチョビール音楽が楽しめるこの新しいテントからの眺めは格段に良くなりました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。