日本語版
最新ニュース
日本

エミリー・カーの絵画が納屋で50ドルで落札、トロントのオークションで34万9000ドルで落札

ニューヨークの納屋セールで50米ドルで落札されたBC州の著名なアーティスト、エミリー・カーの絵画が、水曜夜のトロントのオークションで34万9250カナダドルで落札された。ヘッフェル美術オークションハウスは秋のセールで最高額入札者に絵画を販売した。最高入札額は販売前予想の10万~20万ドルを上回った。総額には、ハンマープライスの29万ドルに加えて、買い手のプレミアム、つまり買い手がヘッフェルに支払う手数料が含まれています。この作品は 1912 年に描かれ、記念トーテム ポールの上にハイイログマの彫刻が描かれており、カーの署名が付いています。カーは 1871 年にビクトリアで生まれ、フランクリン・カーマイケル、ローレン・ハリス、A.Y. ジャクソンを含む有名なグループ・オブ・セブンと密接な関係がありました。この作品は1930年代にカーの友人ネル・コージャーとその夫に贈られたものと考えられており、それ以来ハンプトンズの納屋に飾られている。夫妻はもともとビクトリア州に住んでいた後、大規模な不動産の管理人として働くためにこの地域に移住した。発見された作品は、ブリティッシュ・コロンビア州の先住民族コミュニティの芸術遺産の広範な記録を作成するというカーの取り組みの一環として描かれた。絵に描かれた先住民の記念碑は、同州のハイダ・グワイ諸島の村、マセットに立っていた。ニューヨーク州パッチーグにあるヘリテージ・ギャラリー・オークションのオーナーである米国の画商アレン・トレイビッツ氏は、春の終わりにハンプトンズでカンバスに描かれた油彩画、QCIのマセットを購入したが、カーの作品や遺産についてはよく知らなかった。しかし、彼はすぐに、その絵には何か特別なものがあることに気づきました。オークション前のインタビューで、トレイビッツさんは納屋のセールで最初に見たのはその絵だったと語った。絵の所有者は亡くなり、相続人はおらず、納屋の中身は売却されていました。彼は、それが約90年間敷地内にあったことが分かったと述べた。「それは外観を持っていました。それは非常に特別で、その納屋にある他のものより際立っていました、そして率直に言って、私たちが目にするほとんどのものよりも際立っていました」と彼は言いました。「それ以外に、それがどのようにしてその敷地にたどり着いたのかは誰にも分からないと思います。もし私が見つけなかったら、決して見つかることはなかったかもしれません。」QCIのマセット、有名なカナダ人芸術家エミリー・カーによって1912年に描かれ、日付の記載されていない配布資料の複製。ニューヨーク州の納屋から回収されたこの作品には、ブリティッシュコロンビア州ハイダ・グワイ諸島の村マセットに立っていた先住民の記念碑が描かれている。 (ヘッフェル ファイン アート オークション ハウス/カナダ プレス)トレイビッツ氏は、絵を見てすぐに調査し、カーが署名し、日付を記入し、その絵にタイトルを付けていたため、調査が容易になったと述べた。「垂木からそれを引き下ろしたときに簡単に調べて、彼女が重要なアーティストであることに気づきました。その時点では、それがどれほど重要であるか理解していませんでした。それが何かの価値があることは知っていましたが、本当のことは理解していませんでした」その絵の重要性と特別な性質。」と彼は言った。トレイビッツ氏はその後さらに調査を進め、ヘッフェル美術オークションハウスのデヴィッド・ヘッフェル氏に連絡を取り、カー氏がこの作品をプレゼントした友人を通じて最終的にこの作品が落札されたことをオークションハウスがまとめることができた。「すべてのプロセスはそこから始まり、カナダに戻る旅が始まりました」と彼は語った。トレイビッツ氏は、ヘッフェル氏はその絵が存在すること、あるいは描かれたことさえ知らなかったと述べた。「彼女は素晴らしいアーティストです」と彼は言った。 「別世界のような雰囲気があります...小さなキャンバスに描かれた素晴らしい芸術作品で、彼女がマセットにあるこのトーテムを描いて印象を残すことができたことをさらに特別なものにしています。「なかなかいいですね。こんなものはなかなか見られないですよ。」「長い間失われた宝物だ」と競売人は言うヘッフェル・ファイン・アート・オークション・ハウスの副社長で競売人でもあるロバート・ヘッフェル氏は、この絵には興味深いストーリーがあると語った。なぜなら、この絵はニューヨーク州北部で発見されたものの、カナダに戻ってきたからである。「それは長い間失われた宝物だ」と彼は言った。 「エミリー・カーは、カナダで最も重要な芸術家の一人です。この絵は、彼女がフランス留学からカナダに戻った1912年にフルカラーで描いた作品の本当に素晴らしい例です。本当に素晴らしい発見です。」同氏は、競売会社がこの絵画の新たな居場所を見つけたことを喜んでいると語った。同氏は、この買い手は「情熱的なコレクター」であり、オークションハウスの良き顧客であると述べた。「荷主にとって我々はとてもうれしい」と彼は付け加えた。トレイビッツ氏は、この絵を宣伝するためにできる限りの役割を果たしただけだと語った。 「この絵は、その物語のせいで急速に広まりました。このように爆発するとは誰も予想していませんでした。」 #エミリーカーの絵画が納屋で50ドルで落札トロントのオークションで34万9000ドルで落札

エミリー・カーの絵画が納屋で50ドルで落札、トロントのオークションで34万9000ドルで落札

1732173252
2024-11-21 00:55:00

ニューヨークの納屋セールで50米ドルで落札されたBC州の著名なアーティスト、エミリー・カーの絵画が、水曜夜のトロントのオークションで34万9250カナダドルで落札された。

ヘッフェル美術オークションハウスは秋のセールで最高額入札者に絵画を販売した。最高入札額は販売前予想の10万~20万ドルを上回った。総額には、ハンマープライスの29万ドルに加えて、買い手のプレミアム、つまり買い手がヘッフェルに支払う手数料が含まれています。

この作品は 1912 年に描かれ、記念トーテム ポールの上にハイイログマの彫刻が描かれており、カーの署名が付いています。カーは 1871 年にビクトリアで生まれ、フランクリン・カーマイケル、ローレン・ハリス、A.Y. ジャクソンを含む有名なグループ・オブ・セブンと密接な関係がありました。

この作品は1930年代にカーの友人ネル・コージャーとその夫に贈られたものと考えられており、それ以来ハンプトンズの納屋に飾られている。夫妻はもともとビクトリア州に住んでいた後、大規模な不動産の管理人として働くためにこの地域に移住した。

発見された作品は、ブリティッシュ・コロンビア州の先住民族コミュニティの芸術遺産の広範な記録を作成するというカーの取り組みの一環として描かれた。絵に描かれた先住民の記念碑は、同州のハイダ・グワイ諸島の村、マセットに立っていた。

ニューヨーク州パッチーグにあるヘリテージ・ギャラリー・オークションのオーナーである米国の画商アレン・トレイビッツ氏は、春の終わりにハンプトンズでカンバスに描かれた油彩画、QCIのマセットを購入したが、カーの作品や遺産についてはよく知らなかった。しかし、彼はすぐに、その絵には何か特別なものがあることに気づきました。

オークション前のインタビューで、トレイビッツさんは納屋のセールで最初に見たのはその絵だったと語った。絵の所有者は亡くなり、相続人はおらず、納屋の中身は売却されていました。彼は、それが約90年間敷地内にあったことが分かったと述べた。

「それは外観を持っていました。それは非常に特別で、その納屋にある他のものより際立っていました、そして率直に言って、私たちが目にするほとんどのものよりも際立っていました」と彼は言いました。

「それ以外に、それがどのようにしてその敷地にたどり着いたのかは誰にも分からないと思います。もし私が見つけなかったら、決して見つかることはなかったかもしれません。」

QCIのマセット、有名なカナダ人芸術家エミリー・カーによって1912年に描かれ、日付の記載されていない配布資料の複製。ニューヨーク州の納屋から回収されたこの作品には、ブリティッシュコロンビア州ハイダ・グワイ諸島の村マセットに立っていた先住民の記念碑が描かれている。 (ヘッフェル ファイン アート オークション ハウス/カナダ プレス)

トレイビッツ氏は、絵を見てすぐに調査し、カーが署名し、日付を記入し、その絵にタイトルを付けていたため、調査が容易になったと述べた。

「垂木からそれを引き下ろしたときに簡単に調べて、彼女が重要なアーティストであることに気づきました。その時点では、それがどれほど重要であるか理解していませんでした。それが何かの価値があることは知っていましたが、本当のことは理解していませんでした」その絵の重要性と特別な性質。」と彼は言った。

トレイビッツ氏はその後さらに調査を進め、ヘッフェル美術オークションハウスのデヴィッド・ヘッフェル氏に連絡を取り、カー氏がこの作品をプレゼントした友人を通じて最終的にこの作品が落札されたことをオークションハウスがまとめることができた。

「すべてのプロセスはそこから始まり、カナダに戻る旅が始まりました」と彼は語った。

トレイビッツ氏は、ヘッフェル氏はその絵が存在すること、あるいは描かれたことさえ知らなかったと述べた。

「彼女は素晴らしいアーティストです」と彼は言った。 「別世界のような雰囲気があります…小さなキャンバスに描かれた素晴らしい芸術作品で、彼女がマセットにあるこのトーテムを描いて印象を残すことができたことをさらに特別なものにしています。

「なかなかいいですね。こんなものはなかなか見られないですよ。」

「長い間失われた宝物だ」と競売人は言う

ヘッフェル・ファイン・アート・オークション・ハウスの副社長で競売人でもあるロバート・ヘッフェル氏は、この絵には興味深いストーリーがあると語った。なぜなら、この絵はニューヨーク州北部で発見されたものの、カナダに戻ってきたからである。

「それは長い間失われた宝物だ」と彼は言った。 「エミリー・カーは、カナダで最も重要な芸術家の一人です。この絵は、彼女がフランス留学からカナダに戻った1912年にフルカラーで描いた作品の本当に素晴らしい例です。本当に素晴らしい発見です。」

同氏は、競売会社がこの絵画の新たな居場所を見つけたことを喜んでいると語った。同氏は、この買い手は「情熱的なコレクター」であり、オークションハウスの良き顧客であると述べた。

「荷主にとって我々はとてもうれしい」と彼は付け加えた。

トレイビッツ氏は、この絵を宣伝するためにできる限りの役割を果たしただけだと語った。

「この絵は、その物語のせいで急速に広まりました。このように爆発するとは誰も予想していませんでした。」

#エミリーカーの絵画が納屋で50ドルで落札トロントのオークションで34万9000ドルで落札

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。