エベレストでサミットを作るために「死のゾーン」を生き延びます

の偉業 テンジンノルゲイ 1953年、ニュージーランドの登山家の隣 エドモンド・ヒラリー家族の生活が改善されました。ジャムリングは、インドのエリート主義学校であるセントポールの私立教育に同意し、ウィスコンシンのノースランドカレッジで大学のキャリアを学びました。米国に去る前に、彼は父親にエベレストに登りたかったことを任せました。 «彼は私たちがそれをする必要がないように彼がそれをしたと答えた。私は私たちに最高の教育を与えたいと思っていました、そして私たちは登山の危険な道を選んでいませんでしたが、私は非常に強い魅力を感じました。いつわかりませんでしたが、いつかアップロードします」と彼は回想します。

1996年、彼は有名なIMAX遠征に参加しました。これは、これまでに映画館に登録された最も壮大な上昇の1つを撮影し、現代の登山の最も悲劇的な嵐の1つを目撃したものと同じものです。それは1日で8人の死者を引き起こしました。彼が言ったひどい経験 「父に近い」キャプテンスイングによってスペインで現在公開されているエッセイ。それは、シェルパによって書かれたヒマラヤについての2番目の本です。前のものは、彼の親である「Tigre de Las Nieves」（1955）の自伝であり、今日は廃止されました。

ジャムリングは登山の責任者として登りましたが、彼にとっては、彼の家族の生活を変えた8,848メートルの石のほくろの巡礼でした。 1986年に死んだ父親を動かしたものを理解したかったのです。合計で、ベースキャンプを輸送しなければならなかった230のパッケージは、1953年の遠征よりも120人少ない。

«私の父の昇天とヒラリーは100倍でした…千倍困難でした。私の遠征は30年前で、私たちが使用したチームは今日とそれほど違いはありませんでしたが、1953年とは非常に差別化されていました。現在のチームはより軽くて洗練されています。酸素シリンダーの重量は20キロで、現在は6キロでした。しかし、最も重要なことは、彼らが何を見つけるかを知らずに上がったことです。誰もそこにいなかった」とジャムリングは警告する。

クンブの滝

彼らは、エベレストとロッツェの間にある谷の頂上で脅迫する最初のステージであるクンブのねじれた氷の滝に向かう前に、ベースキャンプで1週間を必要としていました。クライアントが約65,000ドルを支払った他の5つの遠征がありました。 «私は彼らが逆境を魅了していると感じたので、いくつかの外国人の登山家の明るい自我の展示と個人主義に不快感を感じました。私は彼らから距離を置いた。私の父を含むシェルパは、敬意を持ってエベレストへのアプローチについて常に話してきました」と彼は言います。

滝を渡ると、ジャムリングは彼の最初の活気のない体を見ました。それは太陽の下で壊れました。 «山には死体が散らばっています。それらのほとんどは、高度、悪天候、または愚かさの影響の犠牲者でした。彼らは、エベレストでは、エラーのマージンが非常に小さいことを思い出させます」と著者は言います。 カンポi （5,900メートル）および カンポII （6,500）。 «そこから、風景の壮大さはプロポーションの意味を欺きます。山は小さく、上部が一日の昇天にあると考えていますが、»。

フィールドIIでは、食品、酸素、その他の物資の供給に数日間専用していました カンポIVこれは8,000メートルでした。小さな好ましい時間枠があったとき、そこから彼らは上部に最終的な攻撃を行います。それはサウスコラドが始まった場所でもあり、よりよく知られています «死のゾーン»登山家の物理的な状態が急速に悪化し始め、滞在が取り返しのつかない損害を受けないように試みられた場所。残念ながら、彼らはすぐにそれに苦しみました。

戻る

上昇を再開する1日前に、彼らはサミットでサザンヒルを駆け抜けたサミットで非常に強い風を観察しました。彼らは、最も賢明な人が、より良い機会を待つためにフィールドIIに戻ることだと判断しました。降りるとき、彼らは商業遠征の責任者と交差しました。ガイドの1人が彼にサミットに連れて行くつもりだと彼に言ったとき、ジャムリングは困惑しました。その同じ夜、彼は彼が父親からのメッセージとして解釈した「前序の夢」を持っていました。彼の隣のシェルパはつぶやいた：「何人が戻ってきて、何人が山に永遠に滞在するのか？」

5月10日、これらの遠征のうち2つ – ロブホールが率いるニュージーランドと、スコットフィッシャーが米国出身の別の遠征が途中で一致しました。 30人の登山者は、出発を遅らせ、過去14:00にサミットに到達するという間違いを犯しました。さらに、時間は突然変化し、雪と風の嵐がゼロで存在して勃発しました。多くの登山家は混乱し、「死のゾーン」に閉じ込められていました。疲労、酸素の不足、低体温症は、すぐに登山家に無害に大混乱をもたらし始めました。最初の救助の試みは、亀裂を通り抜けたタイペイ出身の労働者であるCen Yu-Nanの死を引き起こしました。

ホールはクライアントのダグ・ハンセンと一緒にトップで捕まった。夕暮れの少し前に、彼はラジオで発表しました：«ダグは崩壊しました！酸素が必要です！その時、そしてその嵐で彼らのために上がることは不可能であり、より多くの人々が死んでいたでしょう。上司は降ることができたかもしれませんが、彼と一緒にいることにしました。 11日の朝5時に、彼は必死に尋ねました：「誰かが私たちを救出するために来ますか？」彼らは彼に励ましたかったが、数分以内に彼は報告した：「ダグは去った」。

低酸素と低体温

状況は悪化し、ホールは低酸素と低体温の犠牲者になり始めました。ジャムリングによると、手は非常に寒いので、手袋を着用したり、スーツのジッパーに乗ったりすることは不可能です。 「酸素とクロールの通過を開けてください！」彼らは叫んだ。彼らは彼が泣くのを聞いた。彼を励ますために、彼らは彼にニュージーランドに妊娠していた彼の妻と連絡を取りました。彼は立ち上がって歩こうとすると約束したが、数時間後に彼はサイトから引っ越していないと言った。彼はひもを取ることができなかったほど凍って手を持っていました。 「そこで、私たちは救済策がないことを知っていた」と彼は認めた。夕暮れ時に、彼は再び妻と話をしてから、最後にラジオをオフにしました。 «私の経験から、凍結は苦痛ではありません。手足は麻痺しており、ゆっくりと感じる能力がゆっくりと消えます。ホールは永遠の夢に突入しました」と彼は説明します。

フィッシャーは、脳浮腫と凍結により、末端状態の8,400メートルで発見されました。何もできませんでした。 3人のインドの登山家も低体温で亡くなりました – そのうちの1人は胎児の位置で発見されました – そして、彼の国で最初の女性になった47歳の日本人は彼が生き残り、彼女を捨てるチャンスがないことを知っていました。

議論

エベレストでのこの前例のない災害は、マウンテンマーケティングに関する国際的な議論を引き起こしました。 «サミットをするのを待っている300人または350人の登山者の長い列に見られるように、あまりにも多くの人がいます。それはばかげています 多くの危険と汚染を生み出します。父がこれを見たなら、私はそれを登らないことを好んだでしょう。チームが12日間を費やして条件を評価するためにトップを攻撃することを再reします。彼らは5月23日にそれを手に入れました。

«それは信じられないほどの気持ちでした。私は父と非常につながりがあると感じました。上部は、信じられているように鋭いピークではなく、5人か6人が適合するスペースです。最高の部分は、2,400メートルのドロップが壊れて苦しむという危険があるため、ほとんど誰も踏み込んでいない小さなマウンドです。時々、登山者が簡単な写真を撮ることがあります」と彼は回想します。

「エベレストサミットに戻りたくありませんでしたか？」

「はい、何度も、しかし、私は家族に戻ってこないだろうと約束しました。」私はまだそのインテリアコールを感じていますが、私はそれを達成する理由がもうないことを理解していました。とにかく、私はまだ6,000または7,000メートルの他の山をアップロードします…