日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エネルギー秘書は、ヒースロー近くの停電の調査を求めています

エド・ミリバンドエネルギー長官は、金曜日にヒースロー空港を閉鎖した変電所の火災による停電を「緊急に調査」するよう国立エネルギーシステムオペレーター(NESO)に命じました。英国の電力網を運営する団体による調査は、「この事件を取り巻く状況を明確に把握する」ことと、英国の「エネルギーの回復力」をより広く「」と構築し、「再び起こらない」とエネルギー安全保障省とNet Zeroは述べた。「私たちは、何が起こったのか、どのような教訓を学ぶ必要があるかを適切に理解することを決意しています」とミリバンドは言いました。空港に電力を供給するロンドン西部のノースハイド変電所での火災により、世界中の何千人ものキャンセルされた飛行と立ち往生の乗客がいました。ミリバンドは、「現在および将来の両方で、重要な国家インフラストラクチャのエネルギー回復力について学ぶべき幅広い教訓を理解する」ために調査を依頼したと述べた。NESOは、最初の調査結果を伴って6週間で電力レギュレーターのGEMおよびエネルギーセキュリティおよび純ゼロに報告する予定です。ヒースローは、火災後の金曜日の朝の早い時間に閉鎖されました。航空交通のウェブサイトflightradar24.comによると、金曜日の閉鎖により約1,400便が混乱しました。他の場所に約120便が流用されました。ヒースロー空港は、土曜日の朝に「オープンで完全に動作する」と述べたが、カオスは主要な輸送ハブの回復力について疑問を投げかけた。Heathrowのライブ出発委員会によると、土曜日に空港から出発する予定の30便がキャンセルされ、15便が遅れました。また、ドーハ、リヤド、ドバイ、マンチェスター、ニューカッスルのタインを含む、空港に到着する予定の70便がキャンセルされたことを示しました。変電所は、適切な電圧レベルで電気を生産、変換、分布するように設計されています。 Heathrowは3つの電力機関を使用し、それぞれにバックアップがあります。また、バックアップディーゼルジェネレーターや、航空機の着陸システムなどの安全性の重要なシステムを維持するのに十分な電力を提供する無制限のバッテリー駆動用品もあります。しかし、火が変電所を勃発したとき、それはバックアップとともに行動を起こしていませんでした。ヒースローのメインフォールバックは残りの2つの変電所でしたが、空港のCEOであるトーマスウォルビーは、BBCに「時間がかかる」と語った。 #エネルギー秘書はヒースロー近くの停電の調査を求めています

エネルギー秘書は、ヒースロー近くの停電の調査を求めています

1742665634
2025-03-22 16:44:00

エド・ミリバンドエネルギー長官は、金曜日にヒースロー空港を閉鎖した変電所の火災による停電を「緊急に調査」するよう国立エネルギーシステムオペレーター(NESO)に命じました。

英国の電力網を運営する団体による調査は、「この事件を取り巻く状況を明確に把握する」ことと、英国の「エネルギーの回復力」をより広く「」と構築し、「再び起こらない」とエネルギー安全保障省とNet Zeroは述べた。

「私たちは、何が起こったのか、どのような教訓を学ぶ必要があるかを適切に理解することを決意しています」とミリバンドは言いました。

空港に電力を供給するロンドン西部のノースハイド変電所での火災により、世界中の何千人ものキャンセルされた飛行と立ち往生の乗客がいました。

ミリバンドは、「現在および将来の両方で、重要な国家インフラストラクチャのエネルギー回復力について学ぶべき幅広い教訓を理解する」ために調査を依頼したと述べた。

NESOは、最初の調査結果を伴って6週間で電力レギュレーターのGEMおよびエネルギーセキュリティおよび純ゼロに報告する予定です。

ヒースローは、火災後の金曜日の朝の早い時間に閉鎖されました。

航空交通のウェブサイトflightradar24.comによると、金曜日の閉鎖により約1,400便が混乱しました。他の場所に約120便が流用されました。

ヒースロー空港は、土曜日の朝に「オープンで完全に動作する」と述べたが、カオスは主要な輸送ハブの回復力について疑問を投げかけた。

Heathrowのライブ出発委員会によると、土曜日に空港から出発する予定の30便がキャンセルされ、15便が遅れました。

また、ドーハ、リヤド、ドバイ、マンチェスター、ニューカッスルのタインを含む、空港に到着する予定の70便がキャンセルされたことを示しました。

変電所は、適切な電圧レベルで電気を生産、変換、分布するように設計されています。 Heathrowは3つの電力機関を使用し、それぞれにバックアップがあります。

また、バックアップディーゼルジェネレーターや、航空機の着陸システムなどの安全性の重要なシステムを維持するのに十分な電力を提供する無制限のバッテリー駆動用品もあります。

しかし、火が変電所を勃発したとき、それはバックアップとともに行動を起こしていませんでした。

ヒースローのメインフォールバックは残りの2つの変電所でしたが、空港のCEOであるトーマスウォルビーは、BBCに「時間がかかる」と語った。

#エネルギー秘書はヒースロー近くの停電の調査を求めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。