1733510768
2024-12-06 17:29:00
エディ・ロケッツは、元パラリンピック選手のナディーン・ラティモアを盲導犬使用者として差別したとして平等公聴会に「手を上げて」出席したとして、5,000ユーロの支払いを命じられた。
職場関係委員会は10月、ラティモアさんがダブリン2のパーネル通りにあるレストランの従業員から、盲導犬を連れて入る場合は入り口近くの席に座らなければならないと言われたと聞いた。
この訴訟は、ラティモアさんが盲導犬を連れて事業所にアクセスする困難を理由に、視覚障害者として平等法に基づく権利を主張するために職場関係委員会に出向いた今年で3回目となった。
2023年10月2日、ラティモアさんは証拠として、ダブリン2のパーネル・ストリートにあるエディ・ロケッツに到着し、従業員にドアのそばのブースに案内されたと述べた。
彼女は、障害を考慮してドアのすぐ横に座ることについて、安全性や安全面でさまざまな懸念があると述べ、敷地内のさらに奥にあるテーブルを用意してほしいと頼んだが、盲導犬のパイロットはテーブルの下に快適に収まらないと述べた。
ラティモアさんは「会話をしようとしていた」と法廷で語り、自分の権利を行使しようとしていたと説明しようとしていたと語った。 「ただ話しかけられただけなんです」と彼女は言った。それは「絶対にノー」だった、と彼女は言った。
「私はこの件についてできるだけ前向きになろうと努めています。『これが問題の原因であり、これが将来それを阻止できる方法です』と説明できるようにし、その人と対話して問題を提起しようとしています。気難しい顧客として扱われるかもしれない」と彼女は語った。
彼女は監督者が「あなたは失礼だ」と言ったと伝えた。ラティモアさんは「主張しようとしている」と語った。 [herself] 泣きながらレストランから出ていくだけでなく、家に帰って傷をなめてください。」
「私は飛行機、電車、船に乗ってさまざまな国を旅してきました。以前はもう一匹犬を飼っていて、ヨーロッパやアメリカ中を広範囲に旅しました。2012年のパラリンピックではアイルランド代表として誇りを持って犬と一緒に出場しましたが、私にはそれができません」地元のレストランまで角を曲がって100メートルも行かないでください」とラティモアさんは証拠として語った。
アイルランド盲導犬協会の元会長パトリック・バーク氏は法廷に対し、顧客らは同時期に企業へのアクセスに関する同様の事件を「たくさん」報告しており、場合によっては恐怖から動物を家に置き去りにし始めていると述べた。否定的な反応の。
バーク氏は、2023年11月にエディ・ロケッツに対し、ラティモア氏の訴訟に直接対処しようとしたと述べた。同社は当初、「完全な内部調査」と称する調査結果に基づいて差別を否定していたと述べた。
「誰も何も学んでいない、あるいは何も学ぼうとしているようには見えなかった」と彼は言った。
エディ・ロケッツの弁護士は、レストラングループは「差別を認めた」と述べたが、ラティモアさんが会ったスタッフは「いかなる意味でも気難しい」ものだったと異議を唱えた。
同チェーンの社内弁護士であるクレア・クインから指示を受けたとみられるアオイフェ・ファレリーBL氏は、「監督は間違いを犯した、容認できない間違いだったが、彼女は間違いを犯し、料理長がすぐに訂正した。彼女が難しいとの示唆を与えた」と語った。あるいは唐突に反論される。」
ファレリーさんは、この作業員はその後、介助動物に関する十分な訓練を受けていると述べた。
ラティモアさんのために出廷した法律事務所RDJ LLPのパートナー、デビッド・マッキャロル氏は、その後会社がラティモアさんに「銀貨5000枚で彼女の権利を買い取ってもらう」試みがあったと述べた。
マキャロル氏は「これは金銭の問題ではない。そうでなければ我々は申し出を受け入れていただろう。これらの権利は主張できるし主張すべきであること、そしてこの種の行為は違法であるという判断を求めることだ」と述べた。同氏は、他の企業への「妨害」となることを理由に、均等法で認められる最高額の1万5000ユーロで報奨金を支払うべきだと主張した。
ファレリー女史は、より少ない金額を主張し、平等法に基づく最高レベルの補償は、完全な証拠を要求し、告訴人に反対尋問を行った被告人に留保されるべきであると述べた。
裁判官のマリー・フリン氏は判決文の中で、エディ・ロケッツが「スタッフの行為が容認できないことを認め、是正措置を講じた」と述べた。
彼女はラティモアさんに補償金として5000ユーロを支払うよう指示し、同チェーンの各店舗に「盲導犬と補助犬歓迎」と書かれた看板を掲示することを検討するよう勧告した。
ラティモアさんは、2012年ロンドンパラリンピックの陸上競技のアイルランド代表として出場した。
7月、ディスカウント小売業者ディールズは、ダブリン2のアイラックセンターにある盲導犬の店内への入場を「禁止」だと警備員が告げようとしたラティモアさんの「屈辱」の賠償として、ラティモアさんに7000ユーロを支払うよう命じられた。 。
そして9月、ダブリン市内中心部にあるスーパーマーケットの1つで従業員がパイロットがパン屋の通路で「食べ物をなめる」可能性があると懸念を表明した2月の事件をめぐって、リドルさんに2,000ユーロの支払いを命じられ、ラティモアさんが呼んだような事態につながった。スタッフ間の「恥ずかしくて屈辱的な」会話。
#エディロケッツ元パラリンピック選手に5000ユーロの支払い命令