日本語版
最新ニュース
日本

エッピング囚人ケバトゥ:釈放により被害者は「不安」を引き起こした

ハドゥシュ・ケバトゥ氏は匿名の14歳少女への性的暴行で9月に1年間の懲役刑を言い渡され、金曜日朝、入国者収容所に送られる代わりにHMPチェルムズフォードから不当に釈放された。 少女を暴行したとき、この移民はエセックス州エッピングのベル・ホテルに住んでいたが、チェルムズフォードからロンドンに向かい、日曜日の朝フィンズベリー・パークで逮捕された。 エッピング森林地区評議会(EFDC)の独立議員シェーン・イェレル氏が読み上げた声明の中で、被害者の父親は、トラウマを抱えた娘が事件後、徐々に自信を取り戻しつつあると述べた。 「金曜日のニュースは彼女に多大なストレスと不安を引き起こした」と彼は語った。 「彼女は、公道で再び彼に会い、彼が自分に気づくのを恐れていました。この暴行のせいで、娘の精神的健康と幸福が本当に心配です。 「この男性は若い女性と子供たちにとって本当に危険な人物であり、金曜日のシステム障害のせいで、2件の性的暴行を行ってからわずか4か月後、判決からわずか5週間後に不当に釈放され、自由に街を歩いているというのは、信じられないほど無責任だ。」 同氏は、家族全員が刑務所、警察、司法制度、政府に対して「非常に失望し、激怒している」と感じていると語った。 「彼らは皆、私たち家族だけでなく、この国全員を失敗させた」と父親は語った。 「娘を襲った犯人がその日のうちに誤って釈放されたことを記者から知り、警察が母親に通報する前に、一日中歩き回っている犯人の画像やビデオを送られなければならなかった。 「その後、その日遅く、答えを求めてHMPチェルムズフォードに出席したとき、私は敵意をもって迎えられ、私が言ったことや尋ねたことはすべて完全に無視され、私と私の家族を完全に軽視していました。」 父親は、ケバトゥが「直ちに」国外追放されることを期待していると述べたが、性犯罪者が他の人を傷つけることを恐れているとも述べた。 「もし別の子供や女性に何かが起こっていたら、それはチェルムズフォードHMP、警察、司法制度、そして労働党政府の頭にかかっていただろう」と彼は述べた。 法務省にコメントを求めている。 ケバツ氏が有罪判決を受ける前に住んでいたベル・ホテルは、ケバツ氏の刑事告訴を受けて夏の間、デモと反抗議活動の中心となり、最終的には全米の難民申請者が宿泊するホテル前でのデモにつながった。 日曜日の夜、労働組合とセントジョージの旗を持った約60人の抗議参加者のグループがエセックスのホテルの外に集まった。 このホテルは、EFDCとベルを所有するソマニ・ホテルズとの間で現在進行中の高等裁判所での争いの中心となっている。 同評議会は現在、難民申請者の収容を阻止する高等裁判所の差止命令の申し立てが成功するかどうかの判断を待っている。 EFDCは難民申請者の受け入れが計画規則に違反しているとして訴訟を起こし、同社はこの請求に反対している。 内務省はこの訴訟に介入し、議会の入札は「誤解」であると裁判所に告げた。 この鐘は4月以来、独身の成人男性を収容するために使用されており、内務省の法廷弁護士は法廷に対し、現在約95人が収容されていると述べた。 最初は2020年5月から2021年3月まで亡命希望者を収容し、2022年10月から2024年4月まで独身の成人男性を収容したが、評議会は強制措置は講じなかった。 EFDCは8月中旬に一時差し止め命令を認められたが、同月後半に控訴裁判所でこれが覆された。 #エッピング囚人ケバトゥ釈放により被害者は不安を引き起こした

エッピング囚人ケバトゥ:釈放により被害者は「不安」を引き起こした

1761561489
2025-10-27 07:34:00

ハドゥシュ・ケバトゥ氏は匿名の14歳少女への性的暴行で9月に1年間の懲役刑を言い渡され、金曜日朝、入国者収容所に送られる代わりにHMPチェルムズフォードから不当に釈放された。

少女を暴行したとき、この移民はエセックス州エッピングのベル・ホテルに住んでいたが、チェルムズフォードからロンドンに向かい、日曜日の朝フィンズベリー・パークで逮捕された。

エッピング森林地区評議会(EFDC)の独立議員シェーン・イェレル氏が読み上げた声明の中で、被害者の父親は、トラウマを抱えた娘が事件後、徐々に自信を取り戻しつつあると述べた。

「金曜日のニュースは彼女に多大なストレスと不安を引き起こした」と彼は語った。

「彼女は、公道で再び彼に会い、彼が自分に気づくのを恐れていました。この暴行のせいで、娘の精神的健康と幸福が本当に心配です。

「この男性は若い女性と子供たちにとって本当に危険な人物であり、金曜日のシステム障害のせいで、2件の性的暴行を行ってからわずか4か月後、判決からわずか5週間後に不当に釈放され、自由に街を歩いているというのは、信じられないほど無責任だ。」

同氏は、家族全員が刑務所、警察、司法制度、政府に対して「非常に失望し、激怒している」と感じていると語った。

「彼らは皆、私たち家族だけでなく、この国全員を失敗させた」と父親は語った。

「娘を襲った犯人がその日のうちに誤って釈放されたことを記者から知り、警察が母親に通報する前に、一日中歩き回っている犯人の画像やビデオを送られなければならなかった。

「その後、その日遅く、答えを求めてHMPチェルムズフォードに出席したとき、私は敵意をもって迎えられ、私が言ったことや尋ねたことはすべて完全に無視され、私と私の家族を完全に軽視していました。」

父親は、ケバトゥが「直ちに」国外追放されることを期待していると述べたが、性犯罪者が他の人を傷つけることを恐れているとも述べた。

「もし別の子供や女性に何かが起こっていたら、それはチェルムズフォードHMP、警察、司法制度、そして労働党政府の頭にかかっていただろう」と彼は述べた。

法務省にコメントを求めている。

ケバツ氏が有罪判決を受ける前に住んでいたベル・ホテルは、ケバツ氏の刑事告訴を受けて夏の間、デモと反抗議活動の中心となり、最終的には全米の難民申請者が宿泊するホテル前でのデモにつながった。

日曜日の夜、労働組合とセントジョージの旗を持った約60人の抗議参加者のグループがエセックスのホテルの外に集まった。

このホテルは、EFDCとベルを所有するソマニ・ホテルズとの間で現在進行中の高等裁判所での争いの中心となっている。

同評議会は現在、難民申請者の収容を阻止する高等裁判所の差止命令の申し立てが成功するかどうかの判断を待っている。

EFDCは難民申請者の受け入れが計画規則に違反しているとして訴訟を起こし、同社はこの請求に反対している。

内務省はこの訴訟に介入し、議会の入札は「誤解」であると裁判所に告げた。

この鐘は4月以来、独身の成人男性を収容するために使用されており、内務省の法廷弁護士は法廷に対し、現在約95人が収容されていると述べた。

最初は2020年5月から2021年3月まで亡命希望者を収容し、2022年10月から2024年4月まで独身の成人男性を収容したが、評議会は強制措置は講じなかった。

EFDCは8月中旬に一時差し止め命令を認められたが、同月後半に控訴裁判所でこれが覆された。

#エッピング囚人ケバトゥ釈放により被害者は不安を引き起こした

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。