日本語版
最新ニュース
企業

エジプトの世界的に有名なピラミッドの修復をめぐり考古学者ら混乱:「歴史の改ざんの形」

考古学者の世界で白熱した議論:エジプト人は、ギザの世界的に有名なピラミッドの一つを「古い状態」に復元する改修工事を開始したが、それは実際に可能なのか? 「これは解けないパズルだ。」 エジプトの首都カイロ郊外にあるギザのピラミッドの 1 つです。 3 つの墓の中で最も小さいファラオ メンカウラの墓は、外側が赤い花崗岩の大きなブロックで覆われていました。 エジプトと日本の考古学者チームは現在、これらのブロックを置き換えたいと考えている。 ピラミッドはどのように見えましたか? ギザのピラミッドは、約 5,000 年前に前例のない精度で建設されましたが、エジプト人がこれほど昔にどうやってこれほど高度な建造物を建造できたのか、科学者たちは今でも困惑しています。 何千年もの間、ピラミッドは崩壊してきました。 花崗岩のブロックのほとんどは現在、建物の周囲に散らばっています。 実際のところ、建設後のピラミッドが正確にどのようになっていたのかはわかりません。 たとえば、外側の石灰岩層は古代に他の建物で再利用するために除去されました。 そして2世紀前、英国の研究者ハワード・ヴァイスは探検中にピラミッドの一部を爆破した。 「完全回復は無理」 したがって、エジプト学者のフーブ・プラグト氏は、ピラミッドの1つを「古い状態」に復元する作業に疑問を抱いている。 同氏は、これは実際には解くことのできないパズルであると説明し、「専門家らは、たとえ最先端のコンピューター技術を駆使しても、それらのブロックがどこにあるべきかを正確に判断することは不可能だと言っている」と述べた。 さらに、ピラミッドは長い年月を経て、地面に崩れたブロックのようにひどく風化しています。 「ピラミッドの外層と最下層を古代の姿のように完全に復元することは実際には不可能だ」とプラグト氏は同僚から聞いた。 そして、時間の経過とともに一部のブロックが失われているという事実もあります。 エジプト、メンカウラピラミッドの修復を開始 これからの違う姿 オペ 修復の最初のイメージ ピラミッドの労働者たちが砂からブロックを掘り出すのに忙しくしている様子がわかります。 クレーンを使ってブロックを吊り上げて移動することもあります。 しかし、エジプト学者は損傷をあまり恐れていません。「これは非常に硬い物質です。」 プラグト氏は、別の形態の損傷、つまり、一度修復が行われると「実際には元に戻せない」ことについて、より懸念している。 このままではメンカウラのピラミッドは将来、過去の姿とは異なった姿になるだろうと同氏は警告する。 「それは、あまり使いたくない言葉ですが、歴史の改ざんの一形態です。」 ユネスコの世界遺産リストに登録 結局のところ、ギザのピラミッドはユネスコの世界遺産リストに登録されているのに、エジプト人はこんなことをすることができるのでしょうか? エジプト学者によると、この種の手術は行われる可能性があるが、修復には特別な規制があるという。 「それらは主に、たとえば老化を防ぐことを目的としています。」…

エジプトの世界的に有名なピラミッドの修復をめぐり考古学者ら混乱:「歴史の改ざんの形」

考古学者の世界で白熱した議論:エジプト人は、ギザの世界的に有名なピラミッドの一つを「古い状態」に復元する改修工事を開始したが、それは実際に可能なのか? 「これは解けないパズルだ。」

エジプトの首都カイロ郊外にあるギザのピラミッドの 1 つです。 3 つの墓の中で最も小さいファラオ メンカウラの墓は、外側が赤い花崗岩の大きなブロックで覆われていました。 エジプトと日本の考古学者チームは現在、これらのブロックを置き換えたいと考えている。

ピラミッドはどのように見えましたか?

ギザのピラミッドは、約 5,000 年前に前例のない精度で建設されましたが、エジプト人がこれほど昔にどうやってこれほど高度な建造物を建造できたのか、科学者たちは今でも困惑しています。 何千年もの間、ピラミッドは崩壊してきました。 花崗岩のブロックのほとんどは現在、建物の周囲に散らばっています。

実際のところ、建設後のピラミッドが正確にどのようになっていたのかはわかりません。 たとえば、外側の石灰岩層は古代に他の建物で再利用するために除去されました。 そして2世紀前、英国の研究者ハワード・ヴァイスは探検中にピラミッドの一部を爆破した。

「完全回復は無理」

したがって、エジプト学者のフーブ・プラグト氏は、ピラミッドの1つを「古い状態」に復元する作業に疑問を抱いている。 同氏は、これは実際には解くことのできないパズルであると説明し、「専門家らは、たとえ最先端のコンピューター技術を駆使しても、それらのブロックがどこにあるべきかを正確に判断することは不可能だと言っている」と述べた。

さらに、ピラミッドは長い年月を経て、地面に崩れたブロックのようにひどく風化しています。 「ピラミッドの外層と最下層を古代の姿のように完全に復元することは実際には不可能だ」とプラグト氏は同僚から聞いた。 そして、時間の経過とともに一部のブロックが失われているという事実もあります。

エジプト、メンカウラピラミッドの修復を開始

これからの違う姿

オペ 修復の最初のイメージ ピラミッドの労働者たちが砂からブロックを掘り出すのに忙しくしている様子がわかります。 クレーンを使ってブロックを吊り上げて移動することもあります。 しかし、エジプト学者は損傷をあまり恐れていません。「これは非常に硬い物質です。」

プラグト氏は、別の形態の損傷、つまり、一度修復が行われると「実際には元に戻せない」ことについて、より懸念している。 このままではメンカウラのピラミッドは将来、過去の姿とは異なった姿になるだろうと同氏は警告する。 「それは、あまり使いたくない言葉ですが、歴史の改ざんの一形態です。」

ユネスコの世界遺産リストに登録

結局のところ、ギザのピラミッドはユネスコの世界遺産リストに登録されているのに、エジプト人はこんなことをすることができるのでしょうか? エジプト学者によると、この種の手術は行われる可能性があるが、修復には特別な規制があるという。 「それらは主に、たとえば老化を防ぐことを目的としています。」

同時に、建物やその一部を元の状態に戻すことも認められている、と同氏は説明する。 「特定のブロックが特定の場所にあったと確信できる場合は、そのブロックを再挿入できます。」 そこに問題があるのです。なぜなら、特定の花崗岩のブロックが特定の場所にあったことをどうやって確かめることができるのでしょうか?

も見てください

「エジプトから世界への贈り物」

プラグト氏は仕事で頻繁にエジプトを訪れ、エジプトの考古学者が記念碑で「非常に優れたプロジェクト」を行っていると強調する。 しかし、なぜ彼らは、多くの同僚が完全に不可能だと信じている仕事を今始めているのでしょうか? エジプト学者によれば、これを理解するには、エジプト考古学最高評議会の議長であるモスタファ・ワジリを見なければならないという。

「私は彼が、たとえば大きなプロジェクトを主に引き受ける意欲的な人物であることを知っています。」 ワジリ氏はすでにメンカウラピラミッドの修復を「エジプトから世界への贈り物」と呼んでいる。 そしてそれが、より多くの観光客をエジプトに誘致するという作戦全体の重要な原動力になる、とプラグト氏は考えている。

他の場所にお金を使いたいですか?

その一方で、考古学の科学者らは、この資金すべてをさらなる研究、たとえばピラミッドがどのようなものであったかを示すより優れた 3D モデルを作成することに費やしたほうがよいのではないかと考えている。 「あるいは、何かをどのように復元すべきかをより確実に言える他の美しいプロジェクトもあります」とプラグト氏は言う。

同氏は、このプロジェクトにすでに注目が集まっていることを考えると、エジプト人がすぐに考えを変えるとは考えていない。 「私たちは今、そのことについて話し合っています。そして、その注目は観光業にも影響を与えるでしょう」とエジプト学者は結論づけています。 「特にギザ高原のピラミッドは自然と想像力を刺激します。」

埋め込む このアイテムを自分のサイトに配置する

エジプトの世界的に有名なピラミッドの修復を巡り考古学者ら混乱中

聞く、質問する? 彼らに聞いてください!

何かご質問がありますか、それともお答えしますか? ここのチャットでメッセージを送信してください。 毎週木曜日には、すべての回答に対する当社の対応を Get Involved ニュースレターでお知らせします。 メールに記載しますか? それではここから登録してください

1706988247
#エジプトの世界的に有名なピラミッドの修復をめぐり考古学者ら混乱歴史の改ざんの形
2024-02-03 17:23:49

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。