エジプトのスエズ運河で座礁したタンカーが浮き上がった – 運河当局

スエズ湾とスエズ運河の航空写真は、2021 年 11 月 27 日、カイロとエジプトのドーハ間のフライトで飛行機の窓から撮影されたものです。REUTERS/Amr Abdallah Dalsh

［カイロ １日 ロイター］ – スエズ運河当局（SCA）によると、エジプトのスエズ運河で、舵の技術的な不具合により、水曜日遅くに一時立ち往生していた石油タンカーが、タグボートによって引き揚げられた。

船舶 Affinity V は運河の南側を封鎖していた、と 2 つの航海情報筋は語ったが、SCA 情報筋は現地時間の真夜中過ぎに交通が通常に戻ったと語った。

この事件は、2021 年 3 月に巨大な貨物船エバー ギブン号が 6 日間座礁し、世界貿易を混乱させたのと同じ運河の南側の単一車線で発生しました。

船舶監視サービスのタンカートラッカーズによると、アフラマックスタンカーのアフィニティ V は、水曜日の夕方、スエズ運河で南に向かう途中でコントロールを失ったようです。

「彼女は一時的に交通を妨害し、現在は再び南を向いていますが、タグボートの支援によりゆっくりと動いています」とタンカートラッカーズはツイッターで述べた.

リフィニティブの船舶追跡データとマリン トラフィックのウェブサイトにも、アフィニティ V が南向きで、タグボートに囲まれて運河をゆっくりと移動していることが示されました。

追跡サイトによると、シンガポール籍のタンカーは、サウジアラビアのヤンブーの紅海港に向かっていた。

エバー・ギブン号が座礁した後、SCA は運河を拡張する計画を加速したと発表し、これには第 2 の水路を拡張して、航路の一部に沿って両方向に船舶を通過させることと、既存の水路を深くすることが含まれていた。

拡張工事は 2023 年に完了する予定です。

Yousri Mohamed、Yasmin Hussein、Yomna Ehab、Nafisa Eltahirによるレポート。 エイダン・ルイスによる執筆。 Mark Porter、Christian Schmollinger、Himani Sarkar による編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。