エジプトのオレンジ輸出、ジュース価格の高騰で揺れる

長い間存在し、今日でも関連する課題の 1 つは、より高品質のオレンジの生産です。エジプトの果物の大部分はまだ小さすぎるため、果樹園の暑さが強すぎる季節の終わりに再び緑色になる傾向があります。気候はエジプトの生産における制限の 1 つです。

その他の課題は、スエズ運河の海上交通量の減少に続いて衰退したアジア市場の再征服や、国内のジュース産業の発展など、より最近のものである。過去 2 年間、世界市場は非常に有利な価格を提示しており、価格は 2022 年末から 2024 年秋には 1 トンあたり 7,000 ドルまで上昇しました。エジプトの起業家たちはこの機会を捉え、国の処理能力を 2 倍にし、2024/2025 年には 60 万トンに達しました。

新しい工場の開設は2026年にも予定されている。現在、生鮮部門と、処理量を求め、ピーク時に比べて半額になったとしても魅力的な価格を払い続けているジュース部門との間で、実質的な内部競争が起きている。この競争により、歴史的に生のオレンジの生産量で世界第１位であるこの国は、市場の規制を余儀なくされることになる。 「 エジプトは今日岐路に立っています » 開発農業研究国際協力センター (CIRAD) の研究員、エリック・インベール氏はこう要約します。

南アフリカの競争は非常に限られている

関税のせいで米国への輸出が減少している南アフリカがエジプトに影を落とす可能性はあるだろうか。これが彼らの考えです エジプトの輸出業者。しかし、南アフリカからの米国への販売は単純に減少しており、何よりも平均でわずか5万トンと、比較的わずかな量に過ぎない。もう 1 つの重要な要素は、エジプト産のオレンジは 1 月から 5 月の間に到着するのに対し、南アフリカ産のオレンジは 7 月から 10 月の間にヨーロッパで入手可能であることです。

« 南アフリカはエジプトオレンジの今後のマーケティングを妨げていないし、妨げるべきではない » CIRAD 専門家はこう推測する。エジプトから今年のヨーロッパへの輸出が2023/2024年の57万3,000トンと比較して42万5,000トンと減少したとすれば、それは何よりも、例外的な年だった前年と比べて生産量が減少し、その果物がまだ競争力に欠けており、果汁の魅力が依然として非常に強いためである。

南アフリカにとって記録的な年

エジプト人が市場が縮小するのを恐れているとしたら、それは実際、これまで多くの市場が縮小してきたからだ。 南アフリカ産オレンジ 市場にあります。南アフリカは2025年に最高の数字を達成した。同国は6月から10月までに15キロの生オレンジを9,500万箱輸出したが、この記録は近年5,000ヘクタールに出現した新しい果樹園の生産のおかげで可能となった。これらの量の一部はヨーロッパに到着しました。南アフリカは、エジプトに取って代わることなく、スペインの生産量の減少を利用して市場シェアを獲得しました。

これから始まるシーズンにはチャンスもある。スペインの収穫量は非常に少なく、モロッコがそれを補うことはできないだろう。」 したがって、欧州市場はエジプトにとって非常にオープンであることが約束されている » エリック・アンベール氏によると。

こちらもお読みください紅海の危機：アジアでの販路を奪われたエジプトオレンジ