科学＆テクノロジー

エイドリアン・ウェクラー氏「アイルランドが風力と太陽エネルギーにジタバタし続けるなら、原発を導入する時が来た」

先週、GoogleとAmazonは、2030年から自社のデータセンターに電力を供給するために、新たに小型原子炉を次々と建設することを支援すると発表した。Microsoftも同様のことを行っている。ガスターミナルは物議を醸しており、西側諸国では泥炭、石炭、石油はほとんど時代遅れの選択肢となっている。「シンプソンズ」に出てくる原子力発電所つまり原子力は新たなスタートを切っているのだ。アイルランドは全体に対する態度を再考する可能性があるだろうか？この国で核という言葉を口にすると、ヒスという音が聞こえるでしょう。私たちにとって「核」とはセラフィールド、スリーマイル島、チェルノブイリ、そして福島を意味します。ミサイルから潜水艦に至るまでの戦争兵器も意味します。「原子力」に対するこの宗教に近い嫌悪感は国内法にまで制定されており、1999 年の電力規制法により、この地に原子力発電所を建設することが禁止されています。ここには偽善が少なからずあります。ケトルや充電器に電力を供給するエネルギーの一部は、アイルランドの送電網に接続されている海外の原子力発電所から来ています。私たちにとって「核」とは、セラフィールド、スリーマイル島、チェルノブイリ（上はウクライナの原子炉）、そして福島を意味します。写真：ゲッティ原子炉に対する私たちの恐怖は、実際にはそのエネルギーを使わないことにまでは及びません。そして、私たちが原子力に関連して連想する環境上のマイナス面は、化石燃料に比べて、ますます許容できるものになっているように見えます。実際、グーグルやアマゾンが好む技術支援の新しい原子炉は、『ザ・シンプソンズ』のオープニングクレジットやフランスの電車で見る大型の煙を吐く原子炉とは全く異なる。まず、大きくて太い漏斗はありません。むしろ、Google が話題にした「小型モジュール式原子炉」は、いくつかの工業用建物のように見えます。大型の原子力施設の約 3 分の 1 の出力を発揮できますが、建設はより迅速で、電力会社の主張によれば、廃炉も容易です。そのため、データセンター、商業公園、さらには住宅地など、電力を供給する予定の施設のより近くに設置することができます。原子炉に対する私たちの恐怖は、実際にはそのエネルギーを使わないことにまでは及びません。しかし、それらは依然として非常に高価である。アマゾンは、データセンターに電力を供給するために部分的に設置されているプラントを支援するために、契約金として約5億ドル（4億6,000万ユーロ）を確保している。しかし、私たちにとって核に対する主な障壁はお金ではありませんよね？ものを作るのが得意なフランス人やドイツ人にとっては原子力発電所は問題ないが、私たちがそれをやろうとするとメルトダウンして環境破壊を引き起こし、国際的な屈辱をもたらすだろう、という逸話を何度も聞いたことがある。同等に。しかし、ここ 10 ～ 20 年の間に、アイルランドは、ライトレール システムからより良い道路、最高級の病院に至るまで、他の国と同じように何かを建設できると信じ始めました。確かに、私たちは通常、計画システムで次々と異議を申し立てることもあり、物事を完了させるまでにはるかに長い時間がかかります。全国送電網をさらに消費することになるのはデータセンターだけではない。アイルランドは成長している国ですしかし全体として、私たちは以前よりも自信を持っています。エネルギー供給を保証するために核施設の建設が環境的に合理的な行動であるならば、今ではより多くのアイルランド人がそれができると信じていると思います。いずれにせよ、何かをしなければなりません。全国送電網をさらに消費することになるのはデータセンターだけではない。アイルランドは人口が急速に増加している成長国です。これは良いことです。しかし、それは私たちが計画する必要があることでもあります。風力発電や太陽光発電の大幅な拡大を認めたくないのであれば、原子力に目を向けるべき時が来ています。 #エイドリアンウェクラー氏アイルランドが風力と太陽エネルギーにジタバタし続けるなら原発を導入する時が来た