日本語版
最新ニュース
エンタメ

エアロスミス、フェアウェルツアーを前に引退を発表:「スティーヴン・タイラーの声は以前と同じにはならないだろう、彼は怪我から回復していない」

フェアウェルツアーはすでに1年間延期されていたが、おそらく二度と祝われることはないだろう。この発表は、ロック史上最も重要なバンドの1つであるエアロスミスからのもの。そしてその原因は、フロントマンのスティーヴン・タイラーの健康状態だ。独特の音色を持つ彼の声をファンが聴く機会がなくなる恐れがある。少なくとも、待望のツアーでは。 ピース・アウト:フェアウェル・ツアー来年9月にピッツバーグを出発し、アメリカとカナダで数多くの公演を行う予定。バンドのメッセージは大きな希望を抱かせるものではないが、非常に愛情深く、誰もが彼らの音楽を「大音量」で演奏し、聴くよう呼びかけている。ライブで再び聴くには、実際にそれが可能かどうかはわからないが、もう少し待たなければならない。実際、エアロスミスは最後に観客に別れを告げることができないまま、引退を発表した。昨年9月、ロングアイランドのUBSアリーナでのコンサート中に、スティーヴン・タイラーは問題を抱えた。歌手が説明したように、声帯の損傷がその後の出血につながったのだ。実際には、状況はもっと深刻だった。その後の検査で、喉頭骨折が判明した。そして、76歳のタイラーは意気消沈しなかった。彼は演奏をやめ、歌うのをやめ、何よりもまずステージに戻ると自分に誓い、長い治療とリハビリテーションを受けた。しかし、ほぼ1年が経過したが、医療反応は最善とは言えない。 治療では期待した結果が得られませんでした。 エアロスミス、ファンへのメッセージ 「1970年、インスピレーションの火花がエアロスミスを生み出しました。私たちのブルー・アーミーである皆さんのおかげで、その火花は点火され、50年以上も燃え続けています。皆さんの中には最初から私たちと一緒にいた人もいますし、皆さんのおかげで私たちはロックンロールの歴史を作ったのです」と、彼らはキャリアを振り返り、常にそこにいた人々とその後も一緒にいた人々に感謝し、「私たちはパフォーマンスで皆さんを驚かせたいと思っていました。ご存知のように、スティーブンの声は他に類を見ない楽器です。彼は怪我をする前の声を取り戻すために何ヶ月も休みなく努力しました。私たちは最高の医療チームがそばにいたにもかかわらず、彼が苦労するのを見てきました。残念ながら、声の怪我から完全に回復することは不可能であることは明らかです。私たちは兄弟のバンドとして、ステージから引退するという悲痛で難しい決断をしました。引退は公式なもので、最後のツアーはありません。そして別れの挨拶です。「私たちの歴史的なツアーを可能にしてくれた熟練したクルーと素晴らしいチーム、そして何千人もの才能ある人々に感謝します。 地球上で最高のファンである皆さんに最後に感謝を申し上げます。今もこれからも、私たちの音楽を大音量で流してください。夢を見続けてください。皆さんは私たちの夢を叶えてくれました。」 こちらもお読みください: #エアロスミスフェアウェルツアーを前に引退を発表スティーヴンタイラーの声は以前と同じにはならないだろう彼は怪我から回復していない

エアロスミス、フェアウェルツアーを前に引退を発表:「スティーヴン・タイラーの声は以前と同じにはならないだろう、彼は怪我から回復していない」

1722741474
2024-08-03 18:23:30

フェアウェルツアーはすでに1年間延期されていたが、おそらく二度と祝われることはないだろう。この発表は、ロック史上最も重要なバンドの1つであるエアロスミスからのもの。そしてその原因は、フロントマンのスティーヴン・タイラーの健康状態だ。独特の音色を持つ彼の声をファンが聴く機会がなくなる恐れがある。少なくとも、待望のツアーでは。 ピース・アウト:フェアウェル・ツアー来年9月にピッツバーグを出発し、アメリカとカナダで数多くの公演を行う予定。バンドのメッセージは大きな希望を抱かせるものではないが、非常に愛情深く、誰もが彼らの音楽を「大音量」で演奏し、聴くよう呼びかけている。ライブで再び聴くには、実際にそれが可能かどうかはわからないが、もう少し待たなければならない。実際、エアロスミスは最後に観客に別れを告げることができないまま、引退を発表した。昨年9月、ロングアイランドのUBSアリーナでのコンサート中に、スティーヴン・タイラーは問題を抱えた。歌手が説明したように、声帯の損傷がその後の出血につながったのだ。実際には、状況はもっと深刻だった。その後の検査で、喉頭骨折が判明した。そして、76歳のタイラーは意気消沈しなかった。彼は演奏をやめ、歌うのをやめ、何よりもまずステージに戻ると自分に誓い、長い治療とリハビリテーションを受けた。しかし、ほぼ1年が経過したが、医療反応は最善とは言えない。 治療では期待した結果が得られませんでした。

エアロスミス、ファンへのメッセージ

「1970年、インスピレーションの火花がエアロスミスを生み出しました。私たちのブルー・アーミーである皆さんのおかげで、その火花は点火され、50年以上も燃え続けています。皆さんの中には最初から私たちと一緒にいた人もいますし、皆さんのおかげで私たちはロックンロールの歴史を作ったのです」と、彼らはキャリアを振り返り、常にそこにいた人々とその後も一緒にいた人々に感謝し、「私たちはパフォーマンスで皆さんを驚かせたいと思っていました。ご存知のように、スティーブンの声は他に類を見ない楽器です。彼は怪我をする前の声を取り戻すために何ヶ月も休みなく努力しました。私たちは最高の医療チームがそばにいたにもかかわらず、彼が苦労するのを見てきました。残念ながら、声の怪我から完全に回復することは不可能であることは明らかです。私たちは兄弟のバンドとして、ステージから引退するという悲痛で難しい決断をしました。引退は公式なもので、最後のツアーはありません。そして別れの挨拶です。「私たちの歴史的なツアーを可能にしてくれた熟練したクルーと素晴らしいチーム、そして何千人もの才能ある人々に感謝します。 地球上で最高のファンである皆さんに最後に感謝を申し上げます。今もこれからも、私たちの音楽を大音量で流してください。夢を見続けてください。皆さんは私たちの夢を叶えてくれました。」

こちらもお読みください:



#エアロスミスフェアウェルツアーを前に引退を発表スティーヴンタイラーの声は以前と同じにはならないだろう彼は怪我から回復していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。