日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアリンガス:パイロットの行動は「欠航を招く」

画像キャプション:エアリンガスのパイロットは6月26日水曜日に労働争議を行う予定4時間前エアリンガスのパイロットによる予定されているストライキが来週実施されれば、フライトの欠航は避けられないと同社は述べた。火曜日、アイルランド航空パイロット協会(IALPA)は、継続中の賃金紛争の一環として、6月26日から無期限の規則に基づく勤務を通知した。IALPA 会員のパイロットの 99% がストライキを含む行動を支持して投票しました。エアリンガスの最高企業業務責任者ドナル・モリアーティ氏は、アイルランドの放送局RTÉに対し、来週の労働争議の影響は大きいだろうと語った。「これは間違いなくキャンセルを引き起こすだろうし、時間の経過とともにキャンセルのレベルが上昇し、累積していく可能性が高いので、間違いなく重大なものになるだろう」と彼は語った。同氏はRTÉのドライブタイム番組で、この措置は「顧客に最大限の悪影響を及ぼすように設計されている」と述べた。「特に選手名簿の変更を禁止する条項によって、大きな混乱が生じるように設計されている」とモリアーティ氏は述べた。「したがって、必然的にキャンセルが発生し、おそらくキャンセルの数は日ごとに増えていくことになるだろう。」彼はIALPAのメンバーに対し、職場関係委員会(WRC)を通じて彼らと交渉するよう求めたが、彼らはこれまでのところこれを拒否していると述べた。IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25%引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。この数字はパイロットが求めている23.8%を大きく下回った。エアリンガスは、求められている値上げ額を「法外、法外、そして受け入れがたい」と評した。IALPAは、これまでの賃金提示はインフレやエアリンガスの巨額の利益、そして新型コロナウイルスのパンデミック中に航空会社を維持するためにパイロットが払った犠牲を考慮していないと述べている。IALPA会長マーク・タイ機長は月曜日、エアリンガスの経営陣は「感情の強さを理解し」、「パイロットが引き下がらないようにする」必要があると述べた。 #エアリンガスパイロットの行動は欠航を招く

エアリンガス:パイロットの行動は「欠航を招く」

1718845195
2024-06-19 21:52:32
画像キャプション:エアリンガスのパイロットは6月26日水曜日に労働争議を行う予定

4時間前

エアリンガスのパイロットによる予定されているストライキが来週実施されれば、フライトの欠航は避けられないと同社は述べた。

火曜日、アイルランド航空パイロット協会(IALPA)は、継続中の賃金紛争の一環として、6月26日から無期限の規則に基づく勤務を通知した。

IALPA 会員のパイロットの 99% がストライキを含む行動を支持して投票しました。

エアリンガスの最高企業業務責任者ドナル・モリアーティ氏は、アイルランドの放送局RTÉに対し、来週の労働争議の影響は大きいだろうと語った。

「これは間違いなくキャンセルを引き起こすだろうし、時間の経過とともにキャンセルのレベルが上昇し、累積していく可能性が高いので、間違いなく重大なものになるだろう」と彼は語った。

同氏はRTÉのドライブタイム番組で、この措置は「顧客に最大限の悪影響を及ぼすように設計されている」と述べた。

「特に選手名簿の変更を禁止する条項によって、大きな混乱が生じるように設計されている」とモリアーティ氏は述べた。

「したがって、必然的にキャンセルが発生し、おそらくキャンセルの数は日ごとに増えていくことになるだろう。」

彼はIALPAのメンバーに対し、職場関係委員会(WRC)を通じて彼らと交渉するよう求めたが、彼らはこれまでのところこれを拒否していると述べた。

IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25%引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。

この数字はパイロットが求めている23.8%を大きく下回った。

エアリンガスは、求められている値上げ額を「法外、法外、そして受け入れがたい」と評した。

IALPAは、これまでの賃金提示はインフレやエアリンガスの巨額の利益、そして新型コロナウイルスのパンデミック中に航空会社を維持するためにパイロットが払った犠牲を考慮していないと述べている。

IALPA会長マーク・タイ機長は月曜日、エアリンガスの経営陣は「感情の強さを理解し」、「パイロットが引き下がらないようにする」必要があると述べた。

#エアリンガスパイロットの行動は欠航を招く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。