エアリンガスの紛争は「脅迫」と「強欲」の非難で深刻化 – アイリッシュ・タイムズ

間の亀裂 エアリンガス 経営陣とIalpaの対立は拡大しており、航空会社はパイロット組合を「脅迫」したと非難し、組合は「強欲」を主張して応じている。両党は、交渉の用意はできていると主張しながらも、相手側が有意義な交渉開始の唯一の障害になっていると示唆している。同航空会社は来週水曜日から5日間で250便近くを欠航しており、土曜日には100便以上が欠航となる。エアリンガスは、パイロットらが6月29日土曜日午前5時から8時間の全面ストライキを発表したため、他に選択肢がなかったと述べた。この紛争は賃金請求をめぐって争われており、Ialpaは5年間のインフレをカバーするとして24％の賃上げを求めているが、経営陣は当初10％弱の賃上げを提案している。日曜朝のニューストークのアントン・サベージ・ショーで、エアリンガスのドナル・モリアーティ氏はパイロットらが「会社、そしてもっと重要なことに会社の顧客に多大な苦痛を与えることで会社を脅迫しようとしている」と非難した。同氏は、経営陣が紛争解決に向けた協議に応じる意思がないとするイアルパ社の主張を否定した。「我々がイアルパと最後に会談したのは6月17日で、エアリンガスの他のすべての団体交渉グループと合意した12.5％を超えて賃金を増額する方法について話し合うことを拒否したため、イアルパは会談を打ち切った」と彼は語った。同氏は、航空会社は「生産性と柔軟性に関する議論を望んでいたが、それは労使関係の議論ではごく普通のことだが、イアルパはそれを拒否した」と強調した。エアリンガスの労働争議：乗客にどのような影響があるのか？同氏は、経営陣が日曜の手紙を含め3回にわたりイアルパ社に手紙を書いており、「会合を求めているが、何の返答もない」と述べた。同氏は、「アルパは、我々が彼らの24パーセントの賃上げ要求を受け入れるという条件でのみ、我々と協議する用意があるようだが、それは明らかに我々にはできないし、するつもりもない。アルパは、意味のある直接協議に応じる意思がないか、できないかのどちらかであることは明らかだ」と述べた。モリアーティ氏は、エアリンガスの経営陣が、水曜のストライキ開始前にパイロットが勤務表通りに働かなかった場合、航空会社に損害が生じた場合、パイロットが個人責任を問われる可能性があると週末に警告したことで、対立を激化させようとしているわけではないと主張した。同航空会社の最高業務責任者エイドリアン・ダン氏がパイロットに送った書簡によると、同社はストライキが始まる水曜日の午前12時1分まで、要請された変更も含めて実際の勤務表通りに勤務することを期待しているという。書簡では、会社はそうしないパイロットを非公式の労働争議に参加しているとみなし、「この種の行為に参加した個人は、生じた損失に対して個人的責任を問われる可能性がある」と警告している。モリアーティ氏は、この通信は「顧客の利益を守ることに重点を置いたものであり、現実にはここ数カ月でパイロットの急病が大幅に増加し、過去8週間で急増している。そのため先週末は14便をキャンセルしなければならなかった」と述べた。同氏は、この紛争は「今後の予約に対する大きな抑止力であり、それが我々も目にしていることだ」と述べた。[ What are my rights if industrial action at Aer Lingus affects my holiday plans? ]同番組に出演したイアルパのマーク・タイグ大尉は、賃金要求が受け入れられた場合のみ交渉に入るというのは「全く事実ではない」としながらも、組合は経営陣に「24パーセントの累積インフレ要求を認めてほしいが、何の前提条件も設けていない」と語った。彼は経営陣が「パイロットの病気審査委員会」を設置したが、これは合意違反だと批判した。彼らはパイロット個人を脅迫しています。彼らは会社の顧問弁護士から私個人に、そしてエアリンガスの他のパイロット数名に手紙を送り、私と他の人たちが計画的かつ違法なキャンペーンを行っていると非難し、高等裁判所に直接訴訟を起こす権利を留保しています。」彼は、イアプラは「危害を加えようとしたわけではない」と述べた。 [but was] 私たちも他の皆と同じように法律で認められた権利を行使しましたが、会社は私たちの合理的な累積賃金請求に応じることを断固として拒否しました。」同氏は、2019年から2023年の間に「エアリンガスの最高幹部の報酬は66％増加し、この期間に年間約4％の増加を期待している。これは経営陣の単なる貪欲さだ」と述べた。その後RTEラジオで語ったタイグ大尉は、現時点では議論されていないものの、全面攻撃の可能性を否定することは拒否した。エアリンガスは日曜午後に発表した声明で、来週土曜の120便を欠航せざるを得ず、エアリンガスの短距離便の利用者1万5000人に影響が出ていると述べた。また、6月28日と29日の長距離便の運航スケジュールを変更し、欠航を避けた。「エアリンガスは、可能な限り多くのお客様を代替便に自動的に再予約し、他のすべてのお客様にはキャンセルについてお知らせするメールを送り、無料でフライトを変更するか、払い戻しをリクエストするか、バウチャーをリクエストするかの選択肢をアドバイスしています。6月29日にキャンセルされたフライトの詳細は、エアリンガスのウェブサイトの「旅行アドバイス」でご覧いただけます。 エアリングス。エメラルド航空が運航するエアリンガス・リージョナル航空のフライトはIALPAの労働争議の影響を受けず、予定通り運航されます。エアリンガス・リージョナル航空のフライト番号はEI3000～EI3999の範囲です。声明では、「この賃金紛争の解決策を模索するため、Ialpaと直接有意義な話し合いを行う用意がある」と繰り返した。 #エアリンガスの紛争は脅迫と強欲の非難で深刻化 #アイリッシュタイムズ