科学＆テクノロジー

エアリンガスのパイロットの賃金問題、労働裁判所に再び持ち込まれる 組合はさらなるストライキを検討中 – アイリッシュ・タイムズ

双方とも エアリンガス 支払い行は、 労働裁判所 6万人以上の旅行計画をひっくり返した紛争が重大な局面を迎えている。労働組合の一部であるアイルランド航空パイロット協会（Ialpa）の会員 力同社は土曜日に8時間にわたり作業を中断し、航空会社での規制作業を続けている。前日の紛争解決に向けた協議が失敗に終わったことを受けて、イアルパはさらなるストライキを検討しており、労働裁判所は月曜日の会合に双方を招集した。両氏は月曜日の午後にそこで会合する予定。両氏は、裁判所による解決仲介の３度目の試みが成功することを期待していると述べた。IALPA会長マーク・タイグ大尉は週末、労働裁判所の協議が失敗した場合には、労働争議の強化も検討されると警告した。土曜日のストライキは推定1万7000人の乗客に影響を与え、エアリンガスはストライキ前に乗客のフライトをキャンセルした。同航空会社は、パイロットのストライキ中に「可能な限り多くのサービスを維持する」ため、今週日曜日までに392便を欠航し、6万人から7万人の旅行計画に影響を及ぼした。パイロットらは、過去4年間のインフレを補うために20％以上の賃上げを求めているが、これは会社が提示した額より年間500万ユーロ多いだけだと主張している。エアリンガスは、生産性の向上なしには客室乗務員や地上勤務員と合意した12.25％以上の昇給をパイロットに与えることはできないと述べている。Ｉａｌｐａは１月、柔軟な夏季休暇の支給のため８．５％に値引きした１２．２５％相当の提案を拒否した。エアリンガスの労働争議：乗客にどのような影響があるのか？その後、職場関係委員会と労働裁判所で協議が行われたが、合意に達することはできなかった。ＩＡＬＰＡのメンバーは土曜日の午前５時から午後１時まで活動を中断し、約５００人がダブリン空港でデモ行進やピケを行った。タイグ機長はその後、エアリンガスと労働裁判所は組合の賃金請求が合理的であることを認めなければならないと警告した。 #エアリンガスのパイロットの賃金問題労働裁判所に再び持ち込まれる #組合はさらなるストライキを検討中 #アイリッシュタイムズ