1718314078
2024-06-13 19:49:27
これにより、1週間余り以内にストライキが行われる可能性が高まり、休暇客を含むエアリンガスの乗客数万人に影響が及ぶことになる。
双方の協議は水曜日に続き、木曜日の朝に再開された。木曜日の協議は午後8時ごろ終了した。
両者の要求に関しては依然として大きな隔たりがあると考えられている。
エアリンガスは、影響を受ける乗客を支援する時間を確保するために、アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）に対し、ストライキを実施する場合は少なくとも15日前に通知するよう要請した。
「エアリンガスはパイロットの給与について合意に達することを目指して、本日再びIalpaと直接協議した」とエアリンガスの広報担当者は木曜夜に述べた。
「意味のある進展は見られず、Ialpaは生産性や柔軟性の向上に支えられていない、パイロットの給与の持続不可能なレベル（最大23.8％）の引き上げを要求し続けている」と彼らは付け加えた。
「エアリンガスは、賃金の引き上げを可能にするために、生産性と柔軟性に関する有意義な提案について直接協議を続けることを申し出ました」と広報担当者は述べた。「エアリンガスはまた、解決策をさらに探るために職場関係委員会の支援を要請することも申し出ました。これらの申し出は両方ともIalpaによって拒否されました。」
今週、同航空会社のパイロットらは圧倒的多数でストライキに賛成票を投じた。法律上、労働組合はいかなるストライキも最低1週間前に通知しなければならない。
同社は、すでに提示している以上の昇給に同意する代わりに、約800人のパイロットに対し、生産性の向上と柔軟性の向上を求めている。
ストライキの脅威が高まる中、エアリンガスは、影響を受ける乗客のための手配にさらに時間を与えるようイアルパ航空に要請した。
「エアリンガスは6月10日にイアルパ航空に書簡を送り、この時期に労働争議を行えば非常に大きな混乱が生じ、夏休みシーズンを迎える顧客とその家族に壊滅的な影響を与えると伝えた」と同航空会社の広報担当者は述べた。
「その状況で、もしイアルパがストライキをするつもりなら、エアリンガスはイアルパに少なくとも15日前に通知するよう要請した」と彼らは付け加えた。「他の航空会社で国際的にストライキが行われた際に標準となっているこのレベルの通知があれば、エアリンガスはより多くの顧客のために代替策を講じる機会が増えるだろう。エアリンガスはこの要請に対するイアルパの回答を待っている」
エアリンガスの最高執行責任者エイドリアン・ダン氏がIALPAのマーク・タイ社長に宛てた書簡では、いかなる労働争議も「顧客に不必要な苦痛や苦悩を与えることを避ける」形で行われるよう要請したとみられる。
タイ氏は水曜日、投票結果はエアリンガスのパイロットが「長年のインフレの後、公正かつ妥当な賃上げを確保する決意をしている」ことを示していると述べた。
タイ氏は次のように述べた。「今回の投票結果は、エアリンガスが得ている巨額の利益の正当な分け前を得ようとする会員の決意と決意を示しています。昨年、同社は2億2500万ユーロの利益を報告しました。これは前年比400パーセントの増加です。」
エアリンガスは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中に巨額の損失を被った後、収益性を向上させた。
忙しい夏季シーズンが始まり、エアリンガスは毎日約4万人の乗客を運んでいる。ストライキの日には乗客の約95％が旅行できない可能性がある。
この影響はアイルランド、ヨーロッパ全土、米国、カナダの乗客に及ぶことになるだろう。
#エアリンガスのパイロットのストライキ懸念賃金交渉が合意なく終了