1719272709
2024-06-24 20:29:00
計画されている労働争議を回避するための取り組みが強化される中、エアリンガスとパイロットの代表は火曜日に労働裁判所での会議に出席する予定である。
同社は、賃金をめぐる激しい争いの中、アイルランド航空パイロット協会（Ialpa）の会員による行動を前に、すでに200便以上のフライトをキャンセルし、3万5000人の乗客に影響を与えている。
規則に則った労働行動は水曜日から日曜日まで行われ、土曜日には8時間のストライキが予定されている。
パイロットらは24％の賃上げを求めているが、これは2019年の前回賃上げ以降のインフレに相当すると彼らは主張している。
エアリンガスは、「生産性と柔軟性の向上」が議論されれば、12.5％以上の賃上げを提示する用意があると述べている。
エアリンガスとアルパ両社は月曜日の夜、火曜日に労働裁判所で開かれる別々な会議に出席し、労使対立に関する説明を行うことを確認した。
この動きはサイモン・ハリス首相に歓迎された。
これに先立ち、エアリンガスは紛争解決のためパイロットらと面会することを申し出ていた。
双方はこの動きを「前向き」だと評価し、今週中に会談できることを期待していると述べた。
このより和解的な調子は、ここ数日のエアリンガスとイアルパ航空間の緊張したやり取りの後に出たものだ。
エアリンガスは以前、パイロットの争議行為を「陰険」と位置づけ、「脅迫」に例えていたが、パイロットらは同社を脅迫と「敵意」で非難していた。
同航空会社は、複数の欠航の影響を受ける乗客全員に通知し、払い戻しや再予約などの代替案で80％の乗客に対応したと発表した。
ハリス首相は月曜日、労働使用者経済フォーラム（LEEF）の会合でエアリンガスの紛争に対する懸念を表明した。
LEEF は政府、雇用主、労働組合の代表者で構成されており、労働市場に影響を与える経済および雇用問題に関する対話を促進するために使用されます。
ハリス氏はその後、エアリンガスと労働組合が労働裁判所と個別に協議するという決定を歓迎した。
「これらの会合は、前進を図り、旅行者がこの紛争によってこれ以上影響を受けないようにするための機会を提供する」と彼は述べた。
月曜日の朝、ルクセンブルクでの会合に出席したタナイステ・マイケル・マルティン氏は、この問題について質問された。
同氏は「この紛争の文脈において、旅行者のニーズが無視されている程度は衝撃的だと私は思う」と述べた。
「これを解決する方法はただ一つ、交渉して合意に達することだ。ちなみに、それはそれほど簡単なことだ」と彼は語った。
「すべての紛争は終わりを迎えますが、最も効果的な終結方法は、州が持つ労使関係の仕組み、つまりWRC（職場関係委員会）と労働裁判所を活用することです。」
同氏は、労働裁判所による9.5％の賃金引き上げの暫定勧告は「さらなる交渉の基礎となる」と述べた。
「私は双方に交渉のテーブルに着くよう訴えたい。」
#エアリンガスとパイロット予定されている労働争議に先立ち労働裁判所に出廷へ