科学＆テクノロジー

エアリンガス、労働裁判所の協議開始に伴いさらに50便を欠航 – アイリッシュ・タイムズ

エアリンガス 来週の月曜日と火曜日にはさらに50便が欠航となる。 労働裁判所 同社とパイロットの賃金紛争を終わらせるための入札。航空会社の最高企業担当役員ドナル・モリアーティ氏によると、同航空会社の代表者は火曜日の朝、労働裁判所で「建設的な」協議を行ったという。しかし、彼は、パイロットらが水曜日に開始する予定の労働争議の影響からできるだけ多くのサービスを保護するために、エアリンガスが7月1日と2日の月曜日と火曜日にさらに50便をキャンセルしたことを確認した。「解決策が見つからない限り、この状況は続くだろう」とモリアーティ氏は述べた。同氏はさらに、エアリンガスは労働裁判所の介入が「その点において役立つ」ことを期待していると付け加えた。最新のキャンセルにより、航空会社は規則改正とストライキによる混乱に対抗するために270便の運航を中止した。 アイルランド航空パイロット協会 (Ialpa)。これに先立ち、エアリンガスの最高経営責任者リン・エンブルトン氏は、同社パイロットとの争いについて久しぶりにコメントし、この争いは「全員に損害を与えている」と警告した。エンブルトン氏は代表団を率いてラバウト裁判所に集まり、ケビン・フォーリー議長の下で紛争について協議した。彼女は事前にメディアに対し、航空会社は長期にわたる賃金問題の解決に進展があることを期待していると述べた。「これは皆を傷つけている」と彼女は言い、パイロットによるストライキの脅しはテイラー・スウィフトのファン、行楽客、結婚式など家族行事のために旅行する人々に打撃を与えていると付け加えた。裁判所は双方を招集した 月曜日遅くに突然の介入で会議を分割する。イアルパ氏は火曜日の午後に出廷する予定だ。パイロットたちは、2019年の前回の昇給以来の生活費上昇を補うため、23.88％の昇給を求めている。エアリンガスの労働争議：乗客にどのような影響があるのか？エアリンガスは、それ以来、従業員の給与は平均で23％上昇したと主張している。同社は、従業員の給与要求を「法外」かつ「受け入れがたい」と非難した。この紛争について、エアリンガスの元最高経営責任者ウィリー・ウォルシュ氏は、パイロットとの争いは同航空会社の評判に重大なダメージを与えることになり、同航空会社の将来は明るいとは言えないと述べた。ウォルシュ氏は国際航空運送協会の会長である。RTÉラジオのモーニング・アイルランドで、エアリンガスでパイロットとして働き始めたウォルシュ氏は、元同僚たちに同情心を抱くのに苦労したと付け加えた。24パーセント近い昇給を求めるのは「まったくの行き過ぎ」だ。同氏は、エアリンガスの状況は極めて厳しく、特にAIGの他の航空会社に比べて財務実績が低迷していたと語った。エアリンガスの従業員コストは、総コストに占める割合がすでに高かった。同氏は、エアリンガスはパイロットが求めている24％に「近い金額」を支払う余裕はないと述べた。「それが航空会社の将来の財務実績に与える影響は、航空会社への投資、あるいは将来の投資に深刻な損害を与えるだろう」。エアリンガスの状況は「非常に危険」だった。「今起きていることを見ているエアリンガスの従業員全員が、顧客への影響だけでなく、航空会社の将来に及ぼす可能性のある影響についても深く懸念しているはずだ」「これがどう解決されるかは非常に難しいだろう。混乱は相当な規模で、しばらく続く可能性があるので、旅行を計画している顧客には大きな同情が必要だ」とウォルシュ氏は語った。IALPAは先週、会員らが水曜日から厳格な規制作業を開始すると航空会社に伝え、同社は「できるだけ多くのサービスを混乱から守るため」124便を欠航した。その後、組合はパイロットが6月29日の午前5時から午後1時までストライキを行うと発表した。その結果、エアリンガスはさらなるサービスを停止した。 キャンセル総数は220件。 #エアリンガス労働裁判所の協議開始に伴いさらに50便を欠航 #アイリッシュタイムズ