日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアリンガス、パイロットの労働争議の影響を評価

エアリンガスは来週からパイロットによる労働争議の影響の可能性について評価を続ける予定だ。 アイルランド航空パイロット協会(IALPA)は昨日、賃金をめぐる紛争で、6月26日水曜日から無期限の就業規則に基づく就業を通告した。 この措置により、パイロットは残業や経営陣が要求するその他の時間外勤務を拒否することになる。 また、エアリンガスのオンラインポータルにログオンしたり、勤務時間外に仕事の電話に出たりすることも拒否します。 エアリンガスは、この措置は全く不必要だったと述べた。 同航空会社は、規則に従った業務の影響を引き続き評価中だが、フライトの欠航の可能性もあり、かなりの混乱は避けられないと述べた。 「IALPAは労働争議の通告を出すことを固く決意しており、そうすることでエアリンガスの顧客と他の従業員に重大な損害を与えることを意図的に選択している」とエアリンガスの最高企業業務責任者であるドナル・モリアーティ氏は述べた。 同氏は、エアリンガスは今後、労働争議による顧客への影響を最小限に抑えることに注力すると付け加えた。 月曜日、エアリンガスのIALPA会員がストライキを含む労働争議に圧倒的多数で賛成票を投じたことが発表された。 「この紛争はパイロットによる無期限の労働争議にまでエスカレートしている」とIALPA会長のマーク・タイグ大尉は語った。 「経営陣がインフレやパンデミック中にエアリンガスを救うためにパイロットが払った犠牲を考慮した、意味のある給与提示を怠ったため、私たちはこのような状況に陥っている」と同氏は付け加えた。 エアリンガスの経営陣とパイロットの協議は木曜の夕方、合意なく終了した。 IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25%引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。 この数字はパイロットが求めている23.8%を大きく下回った。 エアリンガスは、求められている値上げ額は法外かつ法外であり、受け入れがたいものだと述べている。同組合はIALPAがさまざまな独立したプロセスに責任を持って取り組んでいないと非難し、同組合の姿勢が航空会社の投資、成長、雇用を危険にさらしていると主張した。 同航空会社は、進行中の賃金紛争によって生じた不確実性のため、親会社IAGからエアバスの新型機2機を確保する機会を失ったと述べた。 #エアリンガスパイロットの労働争議の影響を評価

エアリンガス、パイロットの労働争議の影響を評価

1718758023
2024-06-18 23:01:00

エアリンガスは来週からパイロットによる労働争議の影響の可能性について評価を続ける予定だ。

アイルランド航空パイロット協会(IALPA)は昨日、賃金をめぐる紛争で、6月26日水曜日から無期限の就業規則に基づく就業を通告した。

この措置により、パイロットは残業や経営陣が要求するその他の時間外勤務を拒否することになる。

また、エアリンガスのオンラインポータルにログオンしたり、勤務時間外に仕事の電話に出たりすることも拒否します。

エアリンガスは、この措置は全く不必要だったと述べた。

同航空会社は、規則に従った業務の影響を引き続き評価中だが、フライトの欠航の可能性もあり、かなりの混乱は避けられないと述べた。

「IALPAは労働争議の通告を出すことを固く決意しており、そうすることでエアリンガスの顧客と他の従業員に重大な損害を与えることを意図的に選択している」とエアリンガスの最高企業業務責任者であるドナル・モリアーティ氏は述べた。

同氏は、エアリンガスは今後、労働争議による顧客への影響を最小限に抑えることに注力すると付け加えた。

月曜日、エアリンガスのIALPA会員がストライキを含む労働争議に圧倒的多数で賛成票を投じたことが発表された。

「この紛争はパイロットによる無期限の労働争議にまでエスカレートしている」とIALPA会長のマーク・タイグ大尉は語った。

「経営陣がインフレやパンデミック中にエアリンガスを救うためにパイロットが払った犠牲を考慮した、意味のある給与提示を怠ったため、私たちはこのような状況に陥っている」と同氏は付け加えた。

エアリンガスの経営陣とパイロットの協議は木曜の夕方、合意なく終了した。

IALPA会員は、暫定和解の一環としてパイロットの賃金を合計9.25%引き上げるべきだという労働裁判所の勧告を圧倒的多数で否決した。

この数字はパイロットが求めている23.8%を大きく下回った。

エアリンガスは、求められている値上げ額は法外かつ法外であり、受け入れがたいものだと述べている。
同組合はIALPAがさまざまな独立したプロセスに責任を持って取り組んでいないと非難し、同組合の姿勢が航空会社の投資、成長、雇用を危険にさらしていると主張した。

同航空会社は、進行中の賃金紛争によって生じた不確実性のため、親会社IAGからエアバスの新型機2機を確保する機会を失ったと述べた。

#エアリンガスパイロットの労働争議の影響を評価

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。