日本語版
最新ニュース
企業

エアバスのスウィフト ソフトウェア修正で旅行混乱の不安が軽減

飛行機メーカーのエアバスが、同社のA320型機約6,000機に早急に必要だとしていたソフトウェアアップグレードを導入するために迅速な介入を行ったことで、土曜日、ヨーロッパや世界中で旅行が混乱する日々が続くのではないかとの懸念が和らいだ。米国での事故を受けて、欧州のトップ航空機メーカーが金曜日遅く、切り替えが行われるまで航空機は再び飛行できないと発表し、数百機の航空機が長期間飛行停止する必要があるのではないかとの懸念が高まった。エアバスのギヨーム・フォーリー最高経営責任者(CEO)は、この修正により「物流上で重大な問題と遅延が生じている」ことを認めたものの、同社のオペレーターは「航空機を空に戻すため、可能な限り迅速に必要なアップデートが展開される」よう24時間体制で取り組んでいると付け加えた。同氏はリンクトインに「現在影響を受けている航空会社の顧客と乗客に心から謝罪したい。しかし、安全よりも重要なことはないと考えている」と述べた。しかし、欧州の大手航空会社数社は、中南米やアジアでは状況がさらに問題になっている兆候はあるものの、その結果キャンセルは最小限か全くなかったと述べた。 米国では、ユナイテッド航空は土曜の運航は通常通りに運航していると発表したが、アメリカン航空は運航停止になったのは4機だけだと発表した。エアバスは、10月にジェットブルー機の機内で技術的故障が発生し、強烈な日射により飛行制御に重要なデータが破損する可能性があることが明らかになった後、金曜日、顧客に「即時予防措置」を取るよう指示した。 飛行機はメキシコのカンクンと米国のニューアーク間を飛行中に突然急降下し、パイロットはフロリダ州タンパに着陸しなければならなかった。 (-) #エアバスのスウィフト #ソフトウェア修正で旅行混乱の不安が軽減

エアバスのスウィフト ソフトウェア修正で旅行混乱の不安が軽減

1764470889
2025-11-30 00:16:00

飛行機メーカーのエアバスが、同社のA320型機約6,000機に早急に必要だとしていたソフトウェアアップグレードを導入するために迅速な介入を行ったことで、土曜日、ヨーロッパや世界中で旅行が混乱する日々が続くのではないかとの懸念が和らいだ。

米国での事故を受けて、欧州のトップ航空機メーカーが金曜日遅く、切り替えが行われるまで航空機は再び飛行できないと発表し、数百機の航空機が長期間飛行停止する必要があるのではないかとの懸念が高まった。

エアバスのギヨーム・フォーリー最高経営責任者(CEO)は、この修正により「物流上で重大な問題と遅延が生じている」ことを認めたものの、同社のオペレーターは「航空機を空に戻すため、可能な限り迅速に必要なアップデートが展開される」よう24時間体制で取り組んでいると付け加えた。

同氏はリンクトインに「現在影響を受けている航空会社の顧客と乗客に心から謝罪したい。しかし、安全よりも重要なことはないと考えている」と述べた。

しかし、欧州の大手航空会社数社は、中南米やアジアでは状況がさらに問題になっている兆候はあるものの、その結果キャンセルは最小限か全くなかったと述べた。

米国では、ユナイテッド航空は土曜の運航は通常通りに運航していると発表したが、アメリカン航空は運航停止になったのは4機だけだと発表した。

エアバスは、10月にジェットブルー機の機内で技術的故障が発生し、強烈な日射により飛行制御に重要なデータが破損する可能性があることが明らかになった後、金曜日、顧客に「即時予防措置」を取るよう指示した。

飛行機はメキシコのカンクンと米国のニューアーク間を飛行中に突然急降下し、パイロットはフロリダ州タンパに着陸しなければならなかった。 (-)

#エアバスのスウィフト #ソフトウェア修正で旅行混乱の不安が軽減

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。