日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

エアカナダのシャットダウンは、航空会社、ユニオンリーチの取引をしない限り迫ります

Rob GilliesとRio Yamat、AP通信 トロント(AP) - 300以上 エアカナダ その多くは国際旅行の多くが、金曜日にクロックが近づくにつれてキャンセルされました 客室乗務員によるストライキの可能性、旅行者を世界中に立ち往生させ、夏のピークの旅行シーズン中にスクランブルします。 カナダの最大の航空会社と、10,000人の客室乗務員を代表する組合との間の激しい契約の戦いは金曜日にエスカレートしました。 客室乗務員は、土曜日の午前1時頃に仕事を離れる準備ができていました。ほぼ同時に、エアカナダは、空港から客室乗務員を閉じ込め始めると述べた。行動が脅かされます 1日あたり約130,000人の旅行者に影響を与えます。 連邦雇用大臣のパティ・ハジドゥは金曜日に、双方に連邦の調停者と協力するよう促した。 「時間は貴重であり、カナダ人はあなたを頼りにしている」とハジドゥは声明で述べた。 カナダの航空会社はすでに木曜日にフライトのキャンセルを開始しました。それは期待しています 金曜日の終わりまでに500便を中止します そして、土曜日の朝までにそのほぼすべてのフライト。完全なシャットダウンは、1日あたり約130,000人に影響を与える恐れがあり、海外で立ち往生する可能性のある1日に約25,000人のカナダ人に影響を与える可能性があります。 航空分析会社Ciriumによると、金曜日の午後までに、エアカナダは少なくとも128の国内便と194の国際便を中止し、金曜日と土曜日に出発する予定でした。木曜日に、航空会社がほとんどの作戦の「段階的な巻き戻し」であると言ったとき、18の国内便と4つの国際便がキャンセルされました。 モントリオール在住のアレックス・ラロッシュ(21歳)と彼のガールフレンドは、ヨーロッパの休暇のためにクリスマスから救っていました。今では、払い戻し不可能な宿泊施設を備えた彼らの8,000ドルの旅行は、フランスのニースへの土曜日の夜のフライトの運命についてエアカナダから聞くのを待つのを待っています。 Larocheは、別のキャリアで新しいフライトを予約することを検討したと言いましたが、彼はそれらのほとんどがほぼ満員であり、彼らが元のチケットに支払った3,000ドルの2倍以上であると言いました。 「この時点で、それはただの待機中のゲームです」と彼は言いました。 ラロッシュは、最初はストライキを行うという組合の決定に腹を立てていたが、賃金の問題を含む契約交渉の中心で重要な問題について読んだ後、心の変化があったと述べた。 「彼らの賃金はほとんど住みません」とラロッシュは言いました。 エアカナダとカナダの公務員連合は約8か月間契約協議を行ってきましたが、彼らはまだ暫定的な取引に達していません。 双方は、彼らが賃金の問題について遠く離れていると言い、飛行機が空中にいないときに客室乗務員が行う無給の労働者はそうします。 航空会社の最新のオファーには、4年間の福利厚生や年金を含む総報酬の38%の増加が含まれており、「客室乗務員をカナダで最高の補償にしただろう」と述べた。しかし、組合は、最初の年に提案された8%の昇給がインフレのために十分に進んでいないと言って押し戻しました。 Air Canadaによると、旅行が影響を受けた乗客は、航空会社のウェブサイトまたはモバイルアプリで全額払い戻しを要求する資格があります。 航空会社は、可能な場合は他のカナダおよび外国の航空会社を通じて代替旅行オプションも提供すると述べました。しかし、他の航空会社でのフライトはすでに「夏の旅行のピークのため」であるため、即時の再予約を保証することはできないと警告しました。 航空会社の飛行機がどのくらい接地されているかはまだわかりません。しかし、エアカナダの最高執行責任者であるマーク・ナスルは、暫定的な取引に達した後、運用を完全に再開するのに最大1週間かかる可能性があると述べています。 AP通信の航空会社のライターであるRio Yamatは、ラスベガスから報告されました。 当初公開: 2025年8月15日午後2時51分EDT #エアカナダのシャットダウンは航空会社ユニオンリーチの取引をしない限り迫ります

エアカナダのシャットダウンは、航空会社、ユニオンリーチの取引をしない限り迫ります

1755361434
2025-08-15 18:51:00

Rob GilliesとRio Yamat、AP通信

トロント(AP) – 300以上 エアカナダ その多くは国際旅行の多くが、金曜日にクロックが近づくにつれてキャンセルされました 客室乗務員によるストライキの可能性、旅行者を世界中に立ち往生させ、夏のピークの旅行シーズン中にスクランブルします。

カナダの最大の航空会社と、10,000人の客室乗務員を代表する組合との間の激しい契約の戦いは金曜日にエスカレートしました。

客室乗務員は、土曜日の午前1時頃に仕事を離れる準備ができていました。ほぼ同時に、エアカナダは、空港から客室乗務員を閉じ込め始めると述べた。行動が脅かされます 1日あたり約130,000人の旅行者に影響を与えます

連邦雇用大臣のパティ・ハジドゥは金曜日に、双方に連邦の調停者と協力するよう促した。

「時間は貴重であり、カナダ人はあなたを頼りにしている」とハジドゥは声明で述べた。

#エアカナダのシャットダウンは航空会社ユニオンリーチの取引をしない限り迫ります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。