日本語版
最新ニュース
エンタメ

ウッドストックでフィーチャーした最愛のフォーク歌手レジェンドが76歳で死去 – エンタメニュース

写真:BANGショービズ無断転載を禁じます。 歌手メラニー・サフカさんが76歳で死去した。彼女の歌「Brand New Key」とローリング・ストーンズの名曲「Ruby Tuesday」の演奏で最もよく知られる米国のフォーク・ミュージシャンが、火曜日(1月23日、24日)に「安らかに」亡くなったと遺族が発表した。メラニーさんの子供たち、レイラさん、ジョーディさん、ボー・ジャレッドさんは水曜日(1月24日)、フェイスブックへの投稿でこのニュースを共有し、死因は不明だが、メラニーさんの代理人は別の声明でメラニーさんが「病気」を患っていたと述べた。家族からの発表全文には、「レイラ、ジョーディ、ボー・ジャレッドからのメッセージです。「親愛なる皆さん、「これは私たちにとって最も書くのが難しい投稿です。言いたいことは山ほどありますが、まずそれを言う以外に簡単な方法はありません…母は 1 月にこの世から次の世界へ安らかに亡くなりました。 2024年23日。「私たちは悲痛な思いをしていますが、私たちの母に対する皆さんの愛情に感謝し、母が皆さんをとても愛していたことを伝えたいと思います。 彼女は当時最も才能があり、強く、情熱的な女性の一人であり、彼女が書いたすべての言葉、彼女が歌ったすべての音符がそれを反映していました。「私たちの世界はずっと暗くなり、憂鬱な雨のテネシーの色は今日の彼女の不在で青ざめていますが、彼女はまだここにいて、星から私たち全員、あなたたち全員に微笑みかけていることを私たちは知っています。「今夜、1月24日水曜日、中部時間午後10時に、皆さん一人ひとりがメラニーを讃えてキャンドルに火を灯してください。 上げて、高く上げて、また高く上げてください。 「暗闇を照らし、非常に多くの人々の妻であり、母であり、祖母であり、曾祖母であり、友人でもあったこの素晴らしい女性を偲んで、私たち全員がつながりましょう。「私たちはお母さんのためのセレブレーション・オブ・ライフを計画しており、お母さんを祝いに来たいと思う人なら誰でも参加できます。 詳細は決まり次第発表させていただきます。 皆様のお越しをお待ちしております。「この度、私たち、彼女の家族のプライバシーを許してください。私たちは彼女を悼み、彼女を偲び、彼女なしでこの狂気の世界をどうやって生きていくかを考えます。皆さんの愛に感謝します – あなたは彼女にとってとても大切な存在でした。"愛と平和、「レイラ、ジョーディ、そしてボー・ジャレッド。」メラニーの芸名で知られるメラニー・サフカは、最近カバー曲をフィーチャーした新譜の制作に取り組んでいた。『Second Hand Smoke』というタイトルのこのアルバムは、彼女にとって32枚目のアルバムとなるはずだった。1969年にジョーン・バエズ、ジミ・ヘンドリックス、グレイトフル・デッドも出演した象徴的なウッドストック・フェスティバルに出演したとき、彼女は22歳だった。不安が増大し続ける中、出演まで何時間も待ったという彼女は、かつてこう語った。「恐怖が私の中で高まり続けました。 あの大勢の人たちとあの大きなステージの前でパフォーマンスをするということを考えると、私はひとりぼっちでした。「それから雨が降り始めたので、みんなが起き上がって家に帰るだろうと本気で信じていました。『雨が降っている、私は自由だ、元の生活に戻るよ』。 たぶん私は考古学者になるでしょう。 もしかしたら平和部隊に参加するかもしれない。』「そのとき彼らは『次は君だ』と言ったんです」1947 年 2 月 3 日にニューヨーク州アストリアで生まれたメラニーは、歌手としてのキャリアを追求しながら、アメリカン アカデミー オブ ドラマティック アーツで学びました。彼女はニューヨークのフォークシーンが活況を呈していた時期に、グリニッジヴィレッジのコーヒーハウスやフォーククラブでギグをするようになり、1967年に将来のマネージャー、プロデューサー、そして夫となるピーター・シェケリックと出会った。彼女はコロンビア・レコードと契約し、シングル「ビューティフル・ピープル」と「ガーデン・イン・ザ・シティ」をリリースしたが、クライヴ・デイヴィスがアルバムのレコーディングを拒否したため、レーベルを離れブッダ・レコードからデビューLPをリリースした。 「レイ・ダウン」は彼女の最初のアメリカでのヒットとなり、続いて「ピース・ウィル・カム」、「ホワット・ハヴ・ゼイ・ダン・トゥ・マイ・ソング・マ」、「ザ・ニッケル・ソング」、そしてストーンズのカバー「ルビー・チューズデイ」がヒットした。1971年、ビルボードは彼女をその年に米国で最も売れた女性アーティストに指名した。メラニーはユニセフの広報担当者となり、2010 年に夫が亡くなるまで定期的にアルバムのレコーディングを続けました。彼女はまた、頻繁に子供たちとチームを組んで、インターネット ストリーミング用のライブ レコード ギグを行っていました。 1706173838 #ウッドストックでフィーチャーした最愛のフォーク歌手レジェンドが76歳で死去 #エンタメニュース 2024-01-25…

ウッドストックでフィーチャーした最愛のフォーク歌手レジェンドが76歳で死去 – エンタメニュース

写真:BANGショービズ無断転載を禁じます。

歌手メラニー・サフカさんが76歳で死去した。

彼女の歌「Brand New Key」とローリング・ストーンズの名曲「Ruby Tuesday」の演奏で最もよく知られる米国のフォーク・ミュージシャンが、火曜日(1月23日、24日)に「安らかに」亡くなったと遺族が発表した。

メラニーさんの子供たち、レイラさん、ジョーディさん、ボー・ジャレッドさんは水曜日(1月24日)、フェイスブックへの投稿でこのニュースを共有し、死因は不明だが、メラニーさんの代理人は別の声明でメラニーさんが「病気」を患っていたと述べた。

家族からの発表全文には、「レイラ、ジョーディ、ボー・ジャレッドからのメッセージです。

「親愛なる皆さん、

「これは私たちにとって最も書くのが難しい投稿です。言いたいことは山ほどありますが、まずそれを言う以外に簡単な方法はありません…母は 1 月にこの世から次の世界へ安らかに亡くなりました。 2024年23日。

「私たちは悲痛な思いをしていますが、私たちの母に対する皆さんの愛情に感謝し、母が皆さんをとても愛していたことを伝えたいと思います。 彼女は当時最も才能があり、強く、情熱的な女性の一人であり、彼女が書いたすべての言葉、彼女が歌ったすべての音符がそれを反映していました。

「私たちの世界はずっと暗くなり、憂鬱な雨のテネシーの色は今日の彼女の不在で青ざめていますが、彼女はまだここにいて、星から私たち全員、あなたたち全員に微笑みかけていることを私たちは知っています。

「今夜、1月24日水曜日、中部時間午後10時に、皆さん一人ひとりがメラニーを讃えてキャンドルに火を灯してください。 上げて、高く上げて、また高く上げてください。 「暗闇を照らし、非常に多くの人々の妻であり、母であり、祖母であり、曾祖母であり、友人でもあったこの素晴らしい女性を偲んで、私たち全員がつながりましょう。

「私たちはお母さんのためのセレブレーション・オブ・ライフを計画しており、お母さんを祝いに来たいと思う人なら誰でも参加できます。 詳細は決まり次第発表させていただきます。 皆様のお越しをお待ちしております。

「この度、私たち、彼女の家族のプライバシーを許してください。私たちは彼女を悼み、彼女を偲び、彼女なしでこの狂気の世界をどうやって生きていくかを考えます。

皆さんの愛に感謝します – あなたは彼女にとってとても大切な存在でした。

“愛と平和、

「レイラ、ジョーディ、そしてボー・ジャレッド。」

メラニーの芸名で知られるメラニー・サフカは、最近カバー曲をフィーチャーした新譜の制作に取り組んでいた。

『Second Hand Smoke』というタイトルのこのアルバムは、彼女にとって32枚目のアルバムとなるはずだった。

1969年にジョーン・バエズ、ジミ・ヘンドリックス、グレイトフル・デッドも出演した象徴的なウッドストック・フェスティバルに出演したとき、彼女は22歳だった。

不安が増大し続ける中、出演まで何時間も待ったという彼女は、かつてこう語った。

「恐怖が私の中で高まり続けました。 あの大勢の人たちとあの大きなステージの前でパフォーマンスをするということを考えると、私はひとりぼっちでした。

「それから雨が降り始めたので、みんなが起き上がって家に帰るだろうと本気で信じていました。『雨が降っている、私は自由だ、元の生活に戻るよ』。 たぶん私は考古学者になるでしょう。 もしかしたら平和部隊に参加するかもしれない。』

「そのとき彼らは『次は君だ』と言ったんです」

1947 年 2 月 3 日にニューヨーク州アストリアで生まれたメラニーは、歌手としてのキャリアを追求しながら、アメリカン アカデミー オブ ドラマティック アーツで学びました。

彼女はニューヨークのフォークシーンが活況を呈していた時期に、グリニッジヴィレッジのコーヒーハウスやフォーククラブでギグをするようになり、1967年に将来のマネージャー、プロデューサー、そして夫となるピーター・シェケリックと出会った。

彼女はコロンビア・レコードと契約し、シングル「ビューティフル・ピープル」と「ガーデン・イン・ザ・シティ」をリリースしたが、クライヴ・デイヴィスがアルバムのレコーディングを拒否したため、レーベルを離れブッダ・レコードからデビューLPをリリースした。 「レイ・ダウン」は彼女の最初のアメリカでのヒットとなり、続いて「ピース・ウィル・カム」、「ホワット・ハヴ・ゼイ・ダン・トゥ・マイ・ソング・マ」、「ザ・ニッケル・ソング」、そしてストーンズのカバー「ルビー・チューズデイ」がヒットした。

1971年、ビルボードは彼女をその年に米国で最も売れた女性アーティストに指名した。

メラニーはユニセフの広報担当者となり、2010 年に夫が亡くなるまで定期的にアルバムのレコーディングを続けました。

彼女はまた、頻繁に子供たちとチームを組んで、インターネット ストリーミング用のライブ レコード ギグを行っていました。

1706173838
#ウッドストックでフィーチャーした最愛のフォーク歌手レジェンドが76歳で死去 #エンタメニュース
2024-01-25 03:41:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。