日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウッドサイドが故意にプラスチックを海に流したことを受け、規制強化を求める

文書によると、オーストラリア最大の石油・ガス会社の1社が、オフショア規制当局に通報する前に、故意に2か月間にわたってプラスチックを海に流していたことが明らかになった。今年初め、エネルギー大手ウッドサイド社が所有するガス井と石油パイプラインの廃炉作業中に、約200キログラムのプラスチック廃棄物がビクトリア州の海岸に打ち上げられた。同社は国家海洋石油安全環境管理局(NOPSEMA)の調査を受けている。調査の結果、ウッドサイド社は環境リスクを承知の上で操業を継続し、環境上の義務に違反したことが判明した。環境専門家らは、オフショア規制当局が資産の耐用年数が終了した際の企業の石油・ガス施設の取り扱いを厳しく取り締まらない限り、オーストラリアは「廃炉の悪夢」に向かうことになると警告している。タイムラインウッドサイドは、ビクトリア州南西部のポート・キャンベル沖にあるミネルバ・ガス井とパイプラインで2025年1月に始まった廃炉作業を会社サブシー7に委託した。ミネルバ井戸は、ビクトリア州南西部のポート キャンベルの海岸から約 11 キロ離れた海にあります。 (提供: ウッドサイド・エネルギー)サブシー7は、プラスチック製のサドルクランプの部品が外れて海中に紛失したことを受け、1月12日にウッドサイドに事故報告書を提出した。報告書は、サドルクランプが海中にさらに失われる危険性が高いと指摘している。2025年2月、ボランティアのビーチ清掃員らがパイプラインから60キロ以上離れたワーナンブール近郊で大きなプラスチックの塊を発見し始めた。プラスチック製のサドルクランプの部品がビクトリア朝の海岸に打ち上げられているのが発見された。 (提供: コリーン・ヒューソン)ビクトリア朝のビーチから集められたプラスチック片の一部。 (提供: コリーン・ヒューソン)ウッドサイドは、最初のサドルクランプが海で紛失してからほぼ2か月後の2025年3月8日にこの問題の調査を開始した。次の 2 日間で、推定 29 個のプラスチック製サドル クランプ部品が海に放出されました。ウッドサイド氏は、「記録可能な月次環境事故通知報告書」の提出を通じて、2025年4月15日にプラスチック汚染をNOPSEMAに通知したと述べた。この時点で、少なくとも160個のプラスチック製サドルクランプ部品が海に落下していた。ウッドサイドは5月2日にミネルバ・パイプラインの切断と回収を中止したが、その時までにさらに約400個の部品が海中に失われ、合計約186kgのプラスチック汚染が発生した。2025 年 7 月には、 NOPSEMAはウッドサイドに対し、当局の指示が完了するまでミネルバサイトと西オーストラリア州の2つのガス田での廃止措置活動を中止するよう命じた。。ミネルバのサイトでは、これらの指示には、新しい廃止措置計画の提出と、関連する健康、安全、および環境管理要件の検討が含まれていました。「夢遊病で廃炉の悪夢へ」:グリーンピースNOPSEMAの報告書によると、ウッドサイドは継続的なプラスチック汚染を防ぐために多くの管理策を検討したが、スケジュール要件を満たさないため、これらは採用されなかった。「NOPSEMA は以前、安全かつ環境に配慮した ALARP で作業を完了するようアドバイスしていました。 [as low as reasonably practicable] そして受け入れられるマナーが最も重要だ」と報告書は述べている。グリーンピース・オーストラリア・パシフィックの気候・エネルギーキャンペーン責任者、ジョー・ラファロウィッツ氏は、この事件はウッドサイドがオーストラリアの海洋の世話を「信頼できない」ことを示したと述べた。「これは事故ではなく、彼らが選択した工学的方法論の直接の結果だった」とラファロヴィッチ氏は語った。「ウッドサイドは、活動を継続したかったため、行う必要があったエンジニアリングのデューデリジェンスを基本的に無視しました。」ラファロヴィッチ氏は、NOPSEMAは環境義務に違反した企業に対してもっと厳しくする必要があると述べた。」[NOPSEMA] 廃炉の進行に合わせて、より積極的な調査を行う必要があり、その後、際限なく警告を発したり、スケジュールを修正したりすることなく、罰金を適用する必要がある」と同氏は述べた。ジョー・ラファロウィッチ氏は、オーストラリアは資産の撤去に伴い「夢遊病で廃炉の悪夢に陥る危険にさらされている」と述べた。 (提供者: ジョー・ラファロウィッツ)「これらの企業はもっぱら利益を動機としており、義務付けられたことしかやらないのだと思います。」石油・ガス会社は、廃炉は儲からないため、廃炉費用の負担を避けるために常にその抜け穴を探している。」ラファロウィッチ氏は、ガス需要が減少し続けているにもかかわらず、ビクトリア州政府が大手ガス会社が州内での事業拡大を目指していることを注意深く監視してほしいと述べた。「これらの資産が立ち往生する中、私たちは夢遊病で廃炉の悪夢に陥る危険にさらされている」と同氏は述べた。「これらの企業が施設の耐用年数の終わりにコストを削減しようとしているため、その代償を払うのは環境なのではないかと心配しています。」石油・ガスインフラの廃止措置に関するビクトリア州議会の調査は、2026年3月に下される予定だ。州政府はABCに対し、環境法に沿った方法で海洋石油・ガスインフラを安全に廃止する責任を企業に負わせるため、他の規制当局と緊密に連携していると語った。「ミネルバ・パイプラインの廃止措置は、プラスチック流出に関するEPAの調査が進行中である2025年5月から停止されている。調査が進行中である間、これ以上コメントするのは不適切だ」と広報担当者は述べた。清掃活動2025 年 5 月から 7 月にかけて、ウッドサイドは海岸線の調査と清掃活動を実施しました。ウッドサイドの広報担当者は、乗組員が11週間にわたって50以上の海岸を訪れ、約36kgのプラスチック製クランプ材と、約700kgの無関係な一般海洋廃棄物を回収したと述べた。「ウッドサイドは引き続き、この地域でのプラスチックごみに関する報告を注意深く監視しており、海岸線の調査と清掃活動の再開を検討している」と広報担当者は述べた。ウッドサイド氏は、ミネルバ井は恒久的に栓がされており、2028年4月までに廃炉を完了することに尽力していると述べた。 (ABCニュース:アルミン・アザド)広報担当者は、ウッドサイドは安全かつ環境に責任を持った方法でミネルバサイトを完全に廃止することに尽力していると述べた。「現在、解放される可能性のあるプラスチック製クランプを最小限に抑えて捕捉するための、評価された緩和制御を含む改訂された環境計画を準備することに焦点が当てられている」と彼らは述べた。NOPSEMAは、この問題に関してビクトリア州環境保護局およびエネルギー・環境・気候変動省と緊密に協力していると述べた。 #ウッドサイドが故意にプラスチックを海に流したことを受け規制強化を求める

ウッドサイドが故意にプラスチックを海に流したことを受け、規制強化を求める

1767195483
2025-12-30 20:14:00

文書によると、オーストラリア最大の石油・ガス会社の1社が、オフショア規制当局に通報する前に、故意に2か月間にわたってプラスチックを海に流していたことが明らかになった。

今年初め、エネルギー大手ウッドサイド社が所有するガス井と石油パイプラインの廃炉作業中に、約200キログラムのプラスチック廃棄物がビクトリア州の海岸に打ち上げられた。

同社は国家海洋石油安全環境管理局(NOPSEMA)の調査を受けている。

調査の結果、ウッドサイド社は環境リスクを承知の上で操業を継続し、環境上の義務に違反したことが判明した。

環境専門家らは、オフショア規制当局が資産の耐用年数が終了した際の企業の石油・ガス施設の取り扱いを厳しく取り締まらない限り、オーストラリアは「廃炉の悪夢」に向かうことになると警告している。

タイムライン

ウッドサイドは、ビクトリア州南西部のポート・キャンベル沖にあるミネルバ・ガス井とパイプラインで2025年1月に始まった廃炉作業を会社サブシー7に委託した。

ミネルバ井戸は、ビクトリア州南西部のポート キャンベルの海岸から約 11 キロ離れた海にあります。 (提供: ウッドサイド・エネルギー)

サブシー7は、プラスチック製のサドルクランプの部品が外れて海中に紛失したことを受け、1月12日にウッドサイドに事故報告書を提出した。

報告書は、サドルクランプが海中にさらに失われる危険性が高いと指摘している。

2025年2月、ボランティアのビーチ清掃員らがパイプラインから60キロ以上離れたワーナンブール近郊で大きなプラスチックの塊を発見し始めた。

白いプラスチックの物体を手に持った 2 枚の写真を並べて表示します。

プラスチック製のサドルクランプの部品がビクトリア朝の海岸に打ち上げられているのが発見された。 (提供: コリーン・ヒューソン)

地面に置かれた白いプラスチックの物体。

ビクトリア朝のビーチから集められたプラスチック片の一部。 (提供: コリーン・ヒューソン)

ウッドサイドは、最初のサドルクランプが海で紛失してからほぼ2か月後の2025年3月8日にこの問題の調査を開始した。

次の 2 日間で、推定 29 個のプラスチック製サドル クランプ部品が海に放出されました。

ウッドサイド氏は、「記録可能な月次環境事故通知報告書」の提出を通じて、2025年4月15日にプラスチック汚染をNOPSEMAに通知したと述べた。

この時点で、少なくとも160個のプラスチック製サドルクランプ部品が海に落下していた。

ウッドサイドは5月2日にミネルバ・パイプラインの切断と回収を中止したが、その時までにさらに約400個の部品が海中に失われ、合計約186kgのプラスチック汚染が発生した。

2025 年 7 月には、 NOPSEMAはウッドサイドに対し、当局の指示が完了するまでミネルバサイトと西オーストラリア州の2つのガス田での廃止措置活動を中止するよう命じた。

ミネルバのサイトでは、これらの指示には、新しい廃止措置計画の提出と、関連する健康、安全、および環境管理要件の検討が含まれていました。

「夢遊病で廃炉の悪夢へ」:グリーンピース

NOPSEMAの報告書によると、ウッドサイドは継続的なプラスチック汚染を防ぐために多くの管理策を検討したが、スケジュール要件を満たさないため、これらは採用されなかった。

「NOPSEMA は以前、安全かつ環境に配慮した ALARP で作業を完了するようアドバイスしていました。 [as low as reasonably practicable] そして受け入れられるマナーが最も重要だ」と報告書は述べている。

グリーンピース・オーストラリア・パシフィックの気候・エネルギーキャンペーン責任者、ジョー・ラファロウィッツ氏は、この事件はウッドサイドがオーストラリアの海洋の世話を「信頼できない」ことを示したと述べた。

「これは事故ではなく、彼らが選択した工学的方法論の直接の結果だった」とラファロヴィッチ氏は語った。

「ウッドサイドは、活動を継続したかったため、行う必要があったエンジニアリングのデューデリジェンスを基本的に無視しました。」

ラファロヴィッチ氏は、NOPSEMAは環境義務に違反した企業に対してもっと厳しくする必要があると述べた。

」[NOPSEMA] 廃炉の進行に合わせて、より積極的な調査を行う必要があり、その後、際限なく警告を発したり、スケジュールを修正したりすることなく、罰金を適用する必要がある」と同氏は述べた。

ジョー・ラファロウィッツはダークブルーのTシャツと眼鏡を着用しています。

ジョー・ラファロウィッチ氏は、オーストラリアは資産の撤去に伴い「夢遊病で廃炉の悪夢に陥る危険にさらされている」と述べた。 (提供者: ジョー・ラファロウィッツ)

「これらの企業はもっぱら利益を動機としており、義務付けられたことしかやらないのだと思います。

石油・ガス会社は、廃炉は儲からないため、廃炉費用の負担を避けるために常にその抜け穴を探している。

ラファロウィッチ氏は、ガス需要が減少し続けているにもかかわらず、ビクトリア州政府が大手ガス会社が州内での事業拡大を目指していることを注意深く監視してほしいと述べた。

「これらの資産が立ち往生する中、私たちは夢遊病で廃炉の悪夢に陥る危険にさらされている」と同氏は述べた。

「これらの企業が施設の耐用年数の終わりにコストを削減しようとしているため、その代償を払うのは環境なのではないかと心配しています。」

石油・ガスインフラの廃止措置に関するビクトリア州議会の調査は、2026年3月に下される予定だ。

州政府はABCに対し、環境法に沿った方法で海洋石油・ガスインフラを安全に廃止する責任を企業に負わせるため、他の規制当局と緊密に連携していると語った。

「ミネルバ・パイプラインの廃止措置は、プラスチック流出に関するEPAの調査が進行中である2025年5月から停止されている。調査が進行中である間、これ以上コメントするのは不適切だ」と広報担当者は述べた。

清掃活動

2025 年 5 月から 7 月にかけて、ウッドサイドは海岸線の調査と清掃活動を実施しました。

ウッドサイドの広報担当者は、乗組員が11週間にわたって50以上の海岸を訪れ、約36kgのプラスチック製クランプ材と、約700kgの無関係な一般海洋廃棄物を回収したと述べた。

「ウッドサイドは引き続き、この地域でのプラスチックごみに関する報告を注意深く監視しており、海岸線の調査と清掃活動の再開を検討している」と広報担当者は述べた。

ウッドサイド本社の外観。

ウッドサイド氏は、ミネルバ井は恒久的に栓がされており、2028年4月までに廃炉を完了することに尽力していると述べた。 (ABCニュース:アルミン・アザド)

広報担当者は、ウッドサイドは安全かつ環境に責任を持った方法でミネルバサイトを完全に廃止することに尽力していると述べた。

「現在、解放される可能性のあるプラスチック製クランプを最小限に抑えて捕捉するための、評価された緩和制御を含む改訂された環境計画を準備することに焦点が当てられている」と彼らは述べた。

NOPSEMAは、この問題に関してビクトリア州環境保護局およびエネルギー・環境・気候変動省と緊密に協力していると述べた。

#ウッドサイドが故意にプラスチックを海に流したことを受け規制強化を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。