ウガンダ人はコーヒー農園の補償金を受け取ることができるのか？ – DW – 2024年8月2日

2001年には4,000人以上の人々が土地から立ち退きを強いられた。 ウガンダ ドイツのコーヒー会社ノイマン・カフェ・グルッペ（NKG）が99年のリース契約で買収した後のことだ。

ムベンデ地区のキエンゲザ村の住民の多くは、 強制的に土地から追い出されたウガンダの首都カンパラから約140キロ（87マイル）離れたこの村は、2,500ヘクタールのコーヒー農園を建設するために造成された。

ニューマン社は、ウガンダ政府からの土地の賃貸借は誠意を持って行われたと主張した。同社は、ムベンデ地区の25世帯が移転に抵抗し、その後政府当局によって立ち退きを命じられたことを認めた。

2002年、農民たちはカンパラ政府、ニューマン社、およびそのウガンダ子会社であるカウェリ・コーヒー農園を相手取って訴訟を起こした。

NKGはウガンダ政府が166世帯に補償金を支払ったと主張しているが、スコラ・ナムヤンジャ氏を含む多くのウガンダ人は自分たちに補償金は支払われなかったと主張している。

67歳の女性は、20年以上前に起こった出来事を鮮明に覚えていると語った。

2001年に何が起こったのですか?

「ヨウェリ・ムセベニ大統領が、我々の土地を投資家に与え、我々の土地、家屋、作物など全ての財産に対する補償を受けると発表したのを聞いた」とナムヤンジャさんは語った。

政府は学校と保健センターを建設する新しい土地を提供すると約束していた。しかし、そこにあったのは森だけだったとナムヤンジャさんは語った。

「学校も病院もなく、水源さえありませんでした。だから彼女は引っ越さなかったのです。期限が切れると、軍の兵士たちがやって来て、私たちを強制的に立ち退かせました」と彼女は当時を振り返った。

現在、この高齢女性は息子たちや孫たちとともに農園の端にある質素な土壁の小屋に住んでいます。

ニューマンはそれが責められないと感じている

ウガンダ憲法によれば、外国企業は土地を直接購入することは認められておらず、一定期間のリースしかできない。コーヒー農園の場合、ウガンダ投資庁（UIA）が2001年4月にムベンデの2,500ヘクタールを購入し、その後ニューマンの子会社であるカウェリ・コーヒー・プランテーション社にリースした。

ノイマンはハンブルクに本社を置く老舗企業です。27か国に60の子会社を持ち、グリーンコーヒー業界の大手企業として知られています。同社はウガンダだけでなく、 メキシコ そして ブラジル。

ノイマン氏はDWに対し、7万本の苗木が栽培されている温室の見学を許可した。最新式の洗浄ステーションでは、1時間あたり5,000トンのインゲン豆を処理できる。

その後、豆は天日乾燥され、袋詰めされて世界中に輸出されます。ニューマン社の年間販売量は 1,400 万袋を超え、世界のコーヒー消費量のほぼ 10% を占めています。

ニューマン社はウガンダでの法的紛争についてはコメントを控えたが、当初からウガンダ政府との間で、いわゆるクリーンタイトルの土地、つまり第三者による権利主張のない土地のみがその後のリースの対象となることで合意されていたと述べた。

遅れた正義

2013年の最初の判決では、ウガンダ政府は無罪となった。地主のカユワ氏は1100万ユーロ（約12億円）の賠償金を支払うよう命じられたが、控訴し、その後死亡した。原告らはウガンダ政府に請求を主張しようとしている。

の助けを借りて ドイツの人権団体FIAN （食糧第一情報行動ネットワーク）によると、農民たちは2015年に国連の経済的、社会的および文化的権利に関する委員会（CESCR）に苦情を申し立てた。それ以来、ドイツとウガンダの双方で多くの高官政治家が関与しており、法廷外での和解を目指す試みがなされてきた。

ドイツ政府からの圧力もあって、ウガンダ大統領の代表者が原告に和解案を提示したのは2017年になってからだった。その後の審理はすべて、コロナウイルスのパンデミックにより延期された。

合意と新たな訴訟

2021年4月、当初要求されていた3000万ユーロのほんの一部である100万ユーロ未満の補償金で最終合意に達した。

「当時、裁判官がこれらの人々にはすぐに支払いをすべきだと主張したのを覚えている」と、22年間避難民の家族を支援してきた弁護士フランシス・カタバルバ氏は語った。「残念ながら、それもまだ行われていない。」

ウガンダ財務省がなぜこのようなことが行われなかったのかと質問したところ、報道官は回答しなかった。

スコラ・ナムヤンジャさんを含む被害を受けた143人にとって、これは十分ではなかった。彼らは土地を取り戻すことを主張している。彼らの訴訟は、手続きを最初からやり直すという条件付きで、2022年にムベンデの高等裁判所に移送された。

ナムヤンジャは諦めようとしない。

「私は依然として、ニューマン氏に補償金を支払い、私からもこの土地を奪わないよう農園を拡大しないよう要求している。」

この記事はもともとドイツ語で書かれました。

ここにいらっしゃる間: 平日は毎日、ニュース、政治、文化などを詰め込んだポッドキャスト「AfricaLink」をホストしています。AfricaLinkを聴いてフォローすることができます。 ポッドキャストをどこで聴いても。