1712968393
2024-04-12 16:01:00
ロシアのウクライナ侵攻によるロシア市場の喪失とエネルギーコストの上昇により、ウォーターフォードに本拠を置く飲料のブレンド、瓶詰め、ラベル貼り会社が債権者からの裁判所の保護を求めていると判事が金曜日に述べた。
最大の顧客はアイリッシュ・ディスティラーズであるアドミラルフォード・リミテッドを代表してロス・ゴーマン法廷弁護士が、会社の破綻と常勤・非常勤115名の損失を防ぐために会社の業務を一時的に運営する暫定審査官を任命する命令を認められた。ウォーターフォードとその周辺の仕事。
ゴールウェイを拠点とする弁護士パワー・ローとともに出廷したゴーマン氏は、巡回民事裁判所のクリストファー・カラン判事に対し、アドミラルフォードは破産しており、もはや債務を支払うことができないと語った。
同氏は、ダブリン州アゼッツ在住の公認会計士で独立専門家のデシー・モロー氏が、裁判所の保護を得て、債権者の同意を得て会社が救済される合理的な見込みがあると主張したと述べた。
ゴーマン氏はダブリンのストラタ・ファイナンシャルのパドリック・バーミンガム氏を暫定審査官に任命する命令を求め、認められた。
弁護士は法廷で、この事業はウォーターフォード州バリナニーシャーの敷地内でアルコール飲料のブレンド、瓶詰め、ラベル貼りを行うもので、多数の人気アイルランドブランドのプレミアムウイスキーや国際拠点の顧客向けのアイリッシュクリームリキュールの瓶詰めを専門にしていると述べた。 。
エニスコーシーにある第 2 瓶詰め工場の損失により、バリナニーシャ工場と残りの従業員の利益を守るためにその施設は閉鎖されました。
同社の現在の取締役はパトリック・ジョゼフ・キッカムとその弟のジョンで、健康上の理由から事業の指揮から退かなければならなかった最高経営責任者だった。
ゴーマン氏は、同社の主な顧客は、フランスの飲料複合企業ペルノ・リカールの子会社であるアイリッシュ・ディスティラーズであり、今後もそのポートフォリオにジェムソンを加えていると語った。
同工場はプレミアムウイスキーを専門とし、ミドルトン・ベリー・レア、レッドブレスト、パディ、コルク・ドライ・ジン、ライターズ・ティアーズのほか、アイリッシュマン、ウォーターフォードなど、アイルランドで最も有名なブランドの多くを独占的に瓶詰めしていると述べた。
同社は新型コロナウイルス感染症のパンデミック中も取引を続け、100万ケース以上に相当する蒸留酒やリキュールを瓶詰めするまでに達した。
独立専門家のモロー氏は同社の歴史の概要の中で、アドミラルフォードは近年、ロシアによるウクライナ侵攻の結果、困難な取引環境を経験しており、それが取締役らの推定によるエネルギー価格に大きな影響を与えたと述べた。エネルギーコストが50％上昇し、顧客としてのロシア市場を失う結果となった。
同氏は、侵略によりガラス、ラベル、ボール紙、さらにスペアパーツや消耗品の価格が大幅に上昇したと述べた。
昨年、アドミラルフォードは、2022年にはウォーターフォードの売上高の25％を占めていたアイリッシュ・ディスティラーズの製品であるブラック・バレルという製品ラインの1つを失った。
アイリッシュ・ディスティラーズはこの事業の主要な利害関係者であり、フォックス・アンド・ギースの主要な瓶詰め施設で製品を生産することを決定していた。 この事業に代わる新製品が発見されたものの、販売量はすぐには 2022 年の高い水準に戻るわけではありません。
カラン判事はバーミンガム氏を暫定審査官に任命し、今後の訴訟を今月下旬まで延期した。
#ウォーターフォードの瓶詰め会社115人の雇用を救うために裁判所の保護を求める