ウォーキングの賢者：トニー・ソプラノの実在のギャングスターで「絞殺魔」の異名を持つ人物が、サリー郊外のイタリアンワインバーのオーナーを装いながら、コーザ・ノストラの暗殺者として働いていた経緯

実在の人物、トニー・ソプラノはシチリアのマフィアの暗殺者だったが、サリー郊外の温厚なワインバーのオーナーとして自分を偽っていた。フランチェスコ・ディ・カルロはコーザ・ノストラの幹部メンバーであり、イタリアの銀行家ロベルト・カルヴィの殺害に深く関わっていた。 「神の銀行家」として知られるカルヴィは、ブラックフライアーズ橋の下で首を吊って死んでいるのが発見された。英国当局は、絞殺魔の異名を持つディ・カルロが、英国から北米のマフィア一家に大量のヘロインを輸出する陰謀を秘密裏に企てていたことを知らなかった。シチリア出身のこの男性は、当時40万ポンドほどの価値がある、プール、サウナ、美しい庭園を備えた広大な家に住んでいた。ウォーキングのホーセル・ライズに住む隣人たちは、フェンス越しにロベルトに頷いたとき、彼をただの勤勉なビジネスマンの一人だと考えていた。実際、ディ・カルロはヨーロッパで最も危険な犯罪組織、恐れられているシチリア・マフィアの幹部だった。しかし、その犯罪行為は輸出入会社やワインバーのネットワークの背後に隠されていた。 フランチェスコ・ディ・カルロは、1980年代にシチリアのゴッドファーザーの上司によってサリー州郊外のウォキングに住むよう命じられたコーザ・ノストラの幹部だった。 ディ・カルロは、コーザ・ノストラのボス、ジュゼッペ・「ピッポ」・カロの命令で暗殺を実行するよう命じられたと主張した。ディ・カルロのウォキングでの二重生活は、火曜日に始まるスカイ・ヒストリーのシリーズ「ロス・ケンプ：マフィアと英国」で詳しく取り上げられる。5部構成のドキュメンタリーでは、元イーストエンダーズのスターが、シチリアのギャングのボスやイタリア系アメリカ人のギャングが今でも英国にルーツを持っていることを明らかにする。ロス氏は言う。「間違いなく彼らはまだここにいる。どこにでもいる。」「彼らの活動は 1920 年代や 1980 年代とはまったく異なります。最も成功している企業というのは、聞いたことのない企業です。」1980年代、ほとんどのイギリスの警官がコーザ・ノストラに最も近づいたのは、テレビでゴッドファーザーを観ていたときだった。マフィアのような国際犯罪組織が英国、特にウォキングに存在することは知られていない。ギャングを壊滅させるために設置された特別チームの一員だった元税関上級捜査官ジム・ジャービー氏は、ディ・カルロ氏が「ザ・ソプラノズ」でジェームズ・ガンドルフィーニが演じた有名になったマフィアのボスに似ているとメール紙に語った。 このヒット番組でガンドルフィーニは、学校の送り迎えと家族のバーベキューの合間に殺人を計画するニュージャージーのマフィアのボス、トニー・ソプラノを演じた。彼はこう語った。「ディ・カルロは実在のトニー・ソプラノだった。しかし、彼はシチリアのマフィアの暗殺者だと聞いていたので、危険な人物だった。」「彼は、ただのビジネスマンとして見せたかったんだと思う。フェラーリを除けば、かなり控えめな人だったよ。」1980 年代のイギリスの麻薬市場は、伝統的な犯罪組織が支配する傾向にあった。ロンドンでは恐れられていたリチャードソン兄弟が支配的であり、リバプールでは、実在の人物よりも大きな人物であるトミー・コマーフォードが、この都市の主な輸入業者であった。ディ・カルロは株式仲買人街に住むただのワインバーのボスのように見えたかもしれないが、実際は世界中で麻薬を運び、汚いお金を洗浄し、イタリアでは殺人容疑で指名手配されていた。 イタリアの銀行家ロベルト・カルヴィはマフィアから逃亡してイギリスに定住したが、マフィアに捕まり、1982年にロンドンのブラックフライアーズ橋で首を吊って発見された。 写真: 1982年、ロンドン中心部のブラックフライアーズ橋でロベルト・カルヴィの死亡現場を訪れた検死審問の陪審員たちしかし、通常の大麻摘発により、当時前例のない英国の麻薬計画だけでなく、国内のマフィアのボスの秘密組織も明らかになった。ベテラン刑事たちはすぐに、マフィアが10年近くサリー州に拠点を置いており、英国史上最大の麻薬密売計画の背後にいたことに気づいた。この発見は警察に衝撃を与え、シチリア島の同僚たちにも知らされた。マフィアの上級捜査官ニノ・カッサラは、この作戦に関する情報交換のためロンドンに飛んだ。しかし、シチリア島に戻ったカッサラさんは、3人の子供の父親で、後にAK47による襲撃で殺害された。英国に残っていた税関チームにとって、これは彼らが直面していた困難を思い起こさせるタイムリーな出来事だった。ジムさんはこう語った。「シチリア島でニノが殺害された後、私たちは行動を変え、同じルートでオフィスに通らないように警告されました。」「オールド・ベイリーでの裁判中に通訳が轢かれたのを覚えています。ひき逃げだったので、明らかに問題でした。女性は怪我から回復し、仕事に戻ることができました。」「ハッサン判事と陪審員は24時間の保護を受けた。」「当時の主任捜査官リチャード・ローレンスから、出勤時間とルートを変えるようアドバイスを受けました。「そして彼は、駅のプラットホームに近づきすぎないようにと私たちにアドバイスしました。」英国税関はマフィアのギャングを壊滅させ、ディ・カルロを倒す決意を固めていた。この作戦のコード名は「デボーション」だった。ディ・カルロはパレルモ近郊のアルトフォンテ村で育ち、1960年代に警察に知られるようになった。強盗、銃器、偽証の罪で有罪判決を受けた後、彼は1970年代にマフィアに加わった。フランチェスコは、兄弟のアンドリューとジュリオの支援を受けて、アルトフォンテで自身のマフィアファミリーを立ち上げました。 5部構成のシリーズ「ロス・ケンプ：マフィアと英国」が火曜日にスカイヒストリーで放送される。フランチェスコは、ゴッドファーザー映画の題材となった、恐れられたコルレオーネ一家と密接な関係があり、コーザ・ノストラの階級を急速に昇進した。しかし、1970年代にボスたちは、麻薬密輸の典型的な隠れみのとして、果物や野菜の輸入ビジネスを立ち上げるために彼をロンドンに派遣し始めた。1982 年の夏、ディ カルロはアルフォンソ カルアナとパスクアーレ カルアナとともに英国に永住することになった。マフィア一家は、大規模なイタリア人コミュニティが溶け込んでくれるであろうサリー州ウォキング地区に定住することを決めた。ディ・カルロとカルアナ兄弟はすぐに、イギリスに食品や家具を輸入するためのダミー会社のネットワークを立ち上げた。輸入品にはすべて大量の麻薬が隠されており、それらはその後カナダに輸出され、ニューヨークの既存のマフィアファミリーへと渡った。サリー州郊外の新興マフィア一族は、ロンドンの悪党らと協力し、南東部でヘロイン、コカイン、大麻を流通させていた。複雑な麻薬とマネーロンダリングの陰謀は、1984年12月のある冬の朝に探知犬が吠え始めるまで順調に進んでいた。税関職員がフェリクストウ港の備品を調べたところ、300万ポンド相当のアフガニスタン産大麻が大量に見つかった。ジムはこう言った。「そうだ、あれは重要な麻薬摘発だったよ。」主要なフロント企業は、Elongate, Canada Inc と Ital Provisions でした。Elongate Ltd は、サリー州ミッチャムの Batsworth Road に拠点を置いていました。 フランチェスコ・ディ・カルロは、人気テレビ番組「ザ・ソプラノズ」でジェームズ・ガンドルフィーニが演じた架空のマフィアのボス、トニー・ソプラノ（写真）と比較されてきた。ジム氏は次のように語った。「私たちはエロンゲート社とカシミールに拠点を置く海外企業シャリマー・エンタープライズ社の過去の輸入を調査しました。シャリマー社を調査したところ、同社が以前にイタル・プロビジョンズ社に委託品を送っていたことが判明しました。」「私たちはそれがモントリオールに行き着くと疑っていました。エロンゲートが摘発された後、ディ・カルロはイタル・プロビジョンズを利用したと推測しました。そして、その通りでした。」1985 年 5 月に家具の積荷がフェリクストウ港に到着しました。ローワー テムズ ストリートの税関で押収品を最初に検査したところ、結果は陰性でした。しかし、政府の化学者が X 線装置を使用して、テーブルの上に麻薬の包みがあることを発見しました。チームがその物体を詳しく調べたところ、白い粉が見つかりました。重要なのは、麻薬を積んだ家具の宛先がイタル プロビジョンズだったことです。その後、彼らは偶然、当時のイギリス記録であった60キロのヘロインを発見した。彼らは約40キロを押収したが、残りの20キロはカナダに輸送され、警察が到着を待っていた。カナダ警察が行動を起こした後、オペレーション・デボーションは必然的な結末を迎え、チームはウォキングにあるディ・カルロの豪邸へ向かった。1987年8月、オールド・ベイリーでの裁判で麻薬犯罪の有罪判決を受け、懲役25年の刑を宣告された。ディ・カルロはその後、刑期を務めながら当局に協力するようになり、イタリア人が言うところの「ペンティート」となった。彼は一度ロベルト・カルヴィを殺害したことを自白したが、後に撤回した。2012年、ディ・カルロは、ジュゼッペ・「ピッポ」・カロと呼ばれるコーザ・ノストラのゴッドファーザーの命令により、当初は自分が「暗殺」を任された殺人犯であるはずだったと主張した。彼はサンデー・ミラー紙にこう語った。「その日付は決して忘れないだろう。それは1982年6月16日、カルヴィ殺害の2日前だった。」「ピッポ・カロが私に何かをしてもらいたいから連絡を取ろうとしていると聞きました。コーザ・ノストラの階級制度では、私は大佐で、彼は私の上司である将軍でした。」しかし、当時彼はローマにおり、カロと話をすることができた時には、ターゲットはすでに死亡していた。彼はこう語った。「私がようやくピッポと話したとき、彼は私に『心配することはない、問題は解決した』と言った」「それはコーザ・ノストラで使われる規範です。私たちは誰かを殺すことについては決して話しません。彼らはすでに対処されていると言います。誰が標的だったかは明らかです。」2010年、ディ・カルロが1970年代にマフィアのボスとシルヴィオ・ベルルスコーニとの会合に出席していたことが明らかになった。イタリアの裁判所が下した判決により、この実業家が1975年に妻と子供たちを守るためにマフィアと会っていたことが明らかになった。ディ・カルロ氏はミラノにあるベルルスコーニ氏の建設本部で行われた会議に出席したと伝えられている。ディ・カルロ氏は法廷で「ベルルスコーニ氏は子供たちのことを心配しており、こうした誘拐事件に驚いており、家族に干渉しないという保証を求めていると述べた」と述べた。マフィアのヴィットリオ・マンガーノは後にベルルスコーニ家を守るために派遣された。ディカルロ氏は2020年に亡くなった。税関職員としてのジム・ジャーヴィーのキャリアの全容は、こちらで読むことができます…