日本語版
最新ニュース
エンタメ

ウォルター グローア メインステージ シリーズは、シェイクスピアをユーモアたっぷりにテンポよく演じます。

フレドニア演劇舞踊局による『ウィリアム・シェイクスピア全集(抜粋)』のキャストには、(ひざまずいて左から)カティア・サチャロウとタリ・カム、(立って左から)リリアンナ・ウィップル、DJ・ファローネ、クリス・ビュトナー、ライアン・オークンが含まれる。 フレドニアのメインステージ シリーズが 12 月に「ウィリアム シェイクスピア全集 (要約)」を提供するときは、最高の中の最高のものを期待してください。演劇舞踊学科は、12月4日から7日までフレドニアキャンパスのアリス・E・バートレット劇場でコメディーの「文化的試金石」の5つの公演を上演する。ショー時間は12月4日木曜日午後7時30分です。 12月5日金曜日と12月6日土曜日。 12月6日土曜日と12月7日日曜日の午後2時マチネで開催されます。チケットはオンラインで 24 時間 365 日購入できます。月曜、水曜、金曜の同じ時間帯に電話 (716) 673-3501 で購入するか、ウィリアムズ センターのフレドニア チケット オフィスで直接購入することもできます。「重要なのはコメディです。この作品と執筆における私たちの目的は、純粋なコメディエンターテインメントです。 - 監督 ポール・W・モコヴァク」「重要なのはコメディです。本作と執筆における私たちの目的は、純粋なコメディエンターテインメントです」とニューヨーク大学特別教授であるポール・W・モコヴァク監督は語った。 「著者たちはシェイクスピアを題材にしているので、おなじみの言及がたくさんありますが、ひねりやコメディの角度で仕上げられています。この劇は20年以上前から存在しており、いくつかの更新が加えられています。私たちの作品はそれらすべての最高のものを編集したものです。」これは世界で最も頻繁に制作されている演劇の 1 つであり、数十の言語に翻訳されています。シェイクスピアの戯曲 37 作品すべてが取り上げられており、ペースが速く、機知に富み、肉体的なアプローチで、「シェイクスピアの愛好家も嫌いも同じように笑いに満ちています」。「私たちの仕事は、脚本の二次元の世界からバートレット劇場の三次元の世界にそれを持ち込むことだけです」とモコヴァク氏は語った。 「シェイクスピアの戯曲の中には、他の戯曲よりも多くの上演時間が与えられているものがあります。私が特に気に入っている瞬間の 1 つは、すべてのコメディを 1 つのセグメントにまとめ、そこで使用される多くのプロット デバイスを網羅していることです。」オリジナルは 3 人の俳優のために書かれていましたが、メインステージ版では 6 人の俳優に拡大されました。「これにより、より多くの才能ある学生に参加の機会が与えられます」とモコヴァク氏は語った。 「私には、同様にテキストやテンポに敏速な優秀な後輩が…

ウォルター グローア メインステージ シリーズは、シェイクスピアをユーモアたっぷりにテンポよく演じます。

衣装を着たキャスト陣

フレドニア演劇舞踊局による『ウィリアム・シェイクスピア全集(抜粋)』のキャストには、(ひざまずいて左から)カティア・サチャロウとタリ・カム、(立って左から)リリアンナ・ウィップル、DJ・ファローネ、クリス・ビュトナー、ライアン・オークンが含まれる。

フレドニアのメインステージ シリーズが 12 月に「ウィリアム シェイクスピア全集 (要約)」を提供するときは、最高の中の最高のものを期待してください。

演劇舞踊学科は、12月4日から7日までフレドニアキャンパスのアリス・E・バートレット劇場でコメディーの「文化的試金石」の5つの公演を上演する。ショー時間は12月4日木曜日午後7時30分です。 12月5日金曜日と12月6日土曜日。 12月6日土曜日と12月7日日曜日の午後2時マチネで開催されます。

チケットはオンラインで 24 時間 365 日購入できます。月曜、水曜、金曜の同じ時間帯に電話 (716) 673-3501 で購入するか、ウィリアムズ センターのフレドニア チケット オフィスで直接購入することもできます。

「重要なのはコメディです。この作品と執筆における私たちの目的は、純粋なコメディエンターテインメントです。 – 監督 ポール・W・モコヴァク」

「重要なのはコメディです。本作と執筆における私たちの目的は、純粋なコメディエンターテインメントです」とニューヨーク大学特別教授であるポール・W・モコヴァク監督は語った。 「著者たちはシェイクスピアを題材にしているので、おなじみの言及がたくさんありますが、ひねりやコメディの角度で仕上げられています。この劇は20年以上前から存在しており、いくつかの更新が加えられています。私たちの作品はそれらすべての最高のものを編集したものです。」

これは世界で最も頻繁に制作されている演劇の 1 つであり、数十の言語に翻訳されています。シェイクスピアの戯曲 37 作品すべてが取り上げられており、ペースが速く、機知に富み、肉体的なアプローチで、「シェイクスピアの愛好家も嫌いも同じように笑いに満ちています」。

「私たちの仕事は、脚本の二次元の世界からバートレット劇場の三次元の世界にそれを持ち込むことだけです」とモコヴァク氏は語った。 「シェイクスピアの戯曲の中には、他の戯曲よりも多くの上演時間が与えられているものがあります。私が特に気に入っている瞬間の 1 つは、すべてのコメディを 1 つのセグメントにまとめ、そこで使用される多くのプロット デバイスを網羅していることです。」

オリジナルは 3 人の俳優のために書かれていましたが、メインステージ版では 6 人の俳優に拡大されました。

「これにより、より多くの才能ある学生に参加の機会が与えられます」とモコヴァク氏は語った。 「私には、同様にテキストやテンポに敏速な優秀な後輩が 6 人います。デザイン チーム、そのアシスタント、ステージ管理、建築スタッフ、運営スタッフを加えると、約 60 人以上の学生がこの制作に携わっており、さらに教員のデザイナーや監督もいます。私たちの素晴らしいフロント管理と公演のチケット売り場を忘れないようにしましょう。」

監督はまた、この演劇とダンスの作品が「ある種の視覚的な饗宴」になるだろうと述べた。

「ジェシカ・ラスティグ [assistant professor] モコヴァク氏は、「素晴らしい衣装をデザインしており、コメディーと茶番劇のようなユーモアと組み合わせることで、観客の注意を引きつけ、楽しませてくれるはずです。観客参加の要素もあります。」と語った。誰も心配する必要はありません。大規模なグループ構成なので、観客も楽しめると思います。」

この劇がシェイクスピア愛好家とシェイクスピア嫌いのどちらにアピールするかについて、監督は引き分けだとしている。

「シェイクスピアの愛好家には、多くの台本や有名なセリフへのうなずきを楽しんでもらいたいし、あまり馴染みのない人には、そのアプローチとユーモアの表現にユーモアを見つけてもらえることを願っています」とモコヴァク氏は語った。 「私の願いは、視聴者に楽しんでもらい、楽しい時間を過ごしてもらうことです。」

#ウォルター #グローア #メインステージ #シリーズはシェイクスピアをユーモアたっぷりにテンポよく演じます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。