日本語版
最新ニュース
日本

ウォルソール:化学物質流出後、運河から約90kgの死んだ魚が除去される | 英国ニュース

化学物質流出事故を受けて、ウェスト・ミッドランズの運河から約90kgの死んだ魚が除去された。 ウォルソール市議会は、運河の一部の水域でシアン化ナトリウムやシアン化亜鉛などの化学物質の濃度が高かったため、運河にいた「相当数の」魚が死んだと述べた。 シアン化ナトリウムにさらされると、頭痛、吐き気、めまい、混乱、心拍数の変化、意識喪失などの症状が現れる可能性があり、濃度が高ければ致命的となることもあります。先週、表面コーティングなどの特殊サービスを供給するアノクローム社は、8月12日早朝にウォルソールの自社施設で発生した事故の責任は同社にあると発表した。 画像: 死んだ魚は処分された 重大事件が宣言された 地元議会は月曜日の最新情報で、警察、消防、運河河川トラスト、セバーン・トレント・ウォーターが関与して流出を食い止めようとしたが、300メートルの水域が影響を受けたと述べた。 「相当数の魚が死んだが、生態系全体への影響はまだ分かっていない」と同協議会は述べた。 画像: 運河の約1kmは、高濃度のシアン化ナトリウムとシアン化亜鉛が検出されたため、引き続き通行禁止となっている。 「我々の最優先事項は、引き続き住民と運河利用者の安全です。地元、地域、国の機関が協力して、流出後の健康への潜在的なリスクを最小限に抑えるよう取り組んでいます。」同地域の野生生物を救うために募金活動を開始した運河・河川トラストは、運河内やその付近に生息するカワウソやミズハタネズミも危険にさらされる可能性があると述べた。運河の12マイル区間で徹底的な検査が行われたが、ダーラストンのベントレー・ミル・ウェイにあるジェームズ橋から東のウォルソールのローリングミル・ストリートまでの区間は追って通知があるまで閉鎖されたままであると議会は述べた。 スカイニュースからさらに読む:マンチェスターの三重刺傷事件で死亡した女性の名前が判明オーストラリアのオリンピック3メダリストが英国チームに移籍 WhatsAppでスカイニュースをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ 市議会が「レッドゾーン」と呼ぶ区域の両端に仮設ダムが設置され、住民は水中の魚を採取したり食べたりしないよう注意喚起されている。同市議会は、実験室検査で水質が公衆衛生ガイドライン内であることが示された1キロの制限区域外では、通常の活動を再開できると述べた。死んだ魚は処分されており、アノクロム社と環境庁が流出事故の原因について緊急調査を主導していると同評議会は述べた。 #ウォルソール化学物質流出後運河から約90kgの死んだ魚が除去される #英国ニュース

ウォルソール:化学物質流出後、運河から約90kgの死んだ魚が除去される | 英国ニュース

1724101641
2024-08-19 19:58:00

化学物質流出事故を受けて、ウェスト・ミッドランズの運河から約90kgの死んだ魚が除去された。

ウォルソール市議会は、運河の一部の水域でシアン化ナトリウムやシアン化亜鉛などの化学物質の濃度が高かったため、運河にいた「相当数の」魚が死んだと述べた。

シアン化ナトリウムにさらされると、頭痛、吐き気、めまい、混乱、心拍数の変化、意識喪失などの症状が現れる可能性があり、濃度が高ければ致命的となることもあります。

先週、表面コーティングなどの特殊サービスを供給するアノクローム社は、8月12日早朝にウォルソールの自社施設で発生した事故の責任は同社にあると発表した。

画像:
死んだ魚は処分された

重大事件が宣言された 地元議会は月曜日の最新情報で、警察、消防、運河河川トラスト、セバーン・トレント・ウォーターが関与して流出を食い止めようとしたが、300メートルの水域が影響を受けたと述べた。

「相当数の魚が死んだが、生態系全体への影響はまだ分かっていない」と同協議会は述べた。

ウェストミッドランズの運河で有毒化学物質の検査
画像:
運河の約1kmは、高濃度のシアン化ナトリウムとシアン化亜鉛が検出されたため、引き続き通行禁止となっている。

「我々の最優先事項は、引き続き住民と運河利用者の安全です。地元、地域、国の機関が協力して、流出後の健康への潜在的なリスクを最小限に抑えるよう取り組んでいます。」

同地域の野生生物を救うために募金活動を開始した運河・河川トラストは、運河内やその付近に生息するカワウソやミズハタネズミも危険にさらされる可能性があると述べた。

運河の12マイル区間で徹底的な検査が行われたが、ダーラストンのベントレー・ミル・ウェイにあるジェームズ橋から東のウォルソールのローリングミル・ストリートまでの区間は追って通知があるまで閉鎖されたままであると議会は述べた。

スカイニュースからさらに読む:
マンチェスターの三重刺傷事件で死亡した女性の名前が判明
オーストラリアのオリンピック3メダリストが英国チームに移籍

WhatsAppでスカイニュースをフォロー
WhatsAppでスカイニュースをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

市議会が「レッドゾーン」と呼ぶ区域の両端に仮設ダムが設置され、住民は水中の魚を採取したり食べたりしないよう注意喚起されている。

同市議会は、実験室検査で水質が公衆衛生ガイドライン内であることが示された1キロの制限区域外では、通常の活動を再開できると述べた。

死んだ魚は処分されており、アノクロム社と環境庁が流出事故の原因について緊急調査を主導していると同評議会は述べた。

#ウォルソール化学物質流出後運河から約90kgの死んだ魚が除去される #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。