日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウエスト・コーク・ディスティラーズ、ウイスキー業界の課題にもかかわらず、340万ユーロの利益を達成

2003年にウエスト・コーク・ディスティラーズを共同設立したジョン・オコンネル氏は、今年もこのビジネスにとって好調な年だったと語った。急成長するレディ・トゥ・ドリンク業界向けのアルコール原料供給契約が利益を生むことが判明したほか、契約蒸留や一回限りの新作ウイスキー契約も好調だった。スキバリーンのマーシュロードにあるウェストコーク蒸留所同氏はアルコール原料事業について、「当社は非常に優れた独自技術を開発し、顧客にイノベーションの余地を提供するという点で、数多くの運用可能なUSP(独自のセールスポイント)をもたらした」と述べた。この期間中に、同社はウォーターフォードに本拠を置くボトリングとブレンドの請負会社であるドノホー・ドリンクスを買収し、審査員としての期間に続いてその過程でいくつかの雇用を節約した。オコンネル氏は、スタッフの数は今年さらに増加し、グループ全体で最大50人が新たに業務に携わる可能性があると述べた。オコンネル氏によると、ウェストコーク蒸留所のウイスキー事業も好調だったという。ウェストコーク蒸留所の共同創設者、ジョン・オコンネル、デニス・マッカーシー、ガー・マッカーシー「当社は常に前年比二桁成長を続けています。ウイスキー業界の他の業界と同じ課題に直面しています。「それは傾きつつあるが、世界に火をつけるわけではない。」オコンネル氏は、米国の関税問題はウェストコーク・ディスティラーズのウイスキー事業に他の事業ほど影響を与えていないと述べた。アメリカ市場はブランドウイスキーの焦点ではありません。「投資の面で他の企業と同程度の資金を提供することはできなかっただろう」と同氏は語った。 「彼らが持っているようなマーケティング予算は私たちにはありません。「当社はかなり現実的な会社です。予測外の成長のために数百万ドルを投資するという考えは、私たちにはあまり受け入れられません。」昨年、ウエスト・コーク・ディスティラーズはサンデー・インディペンデントに対し、米国ケンタッキー州にバルク配送センターを設立したと語った。同施設は既存企業と提携し、2024年12月に開設された。 2023年4月、シン・リジィとフィリップ・ライノット・エステートは、ウェスト・コーク・ディスティラーズと協力して「シン・リジィ」ウイスキーブランドを立ち上げる計画を明らかにした。写真: フィン・コステロ/レッドファーンズオコネル氏は、この動きは事業、特にアルコール原料事業に良い成果をもたらしたと述べた。オコンネル氏は、2026年もウェストコーク蒸留所、特にアルコール原料事業の拡大を継続したいと述べた。「2026年は原料ビジネスにおいて非常に良い年になると予想しています」と彼は付け加えた。West Cork Distillers は、他のアイルランドおよび国際ブランドの蒸留酒も蒸留しています。スキバリーンのマーシュロードにある蒸留所は、12.5エーカーの敷地に2020年にオープンしました。オコンネルは友人のデニスとガー・マッカーシーとともにウェスト・コーク・ディスティラーズを共同設立しました。2023年4月、シン・リジィとフィリップ・ライノット・エステートは、ウェスト・コーク・ディスティラーズと協力して「シン・リジィ」ウイスキーブランドを立ち上げる計画を明らかにした。 2015年にはザ・ポーグスとコラボレーションしたウイスキーも発売した。 #ウエストコークディスティラーズウイスキー業界の課題にもかかわらず340万ユーロの利益を達成

ウエスト・コーク・ディスティラーズ、ウイスキー業界の課題にもかかわらず、340万ユーロの利益を達成

1767593104
2026-01-04 05:30:00

2003年にウエスト・コーク・ディスティラーズを共同設立したジョン・オコンネル氏は、今年もこのビジネスにとって好調な年だったと語った。

急成長するレディ・トゥ・ドリンク業界向けのアルコール原料供給契約が利益を生むことが判明したほか、契約蒸留や一回限りの新作ウイスキー契約も好調だった。

スキバリーンのマーシュロードにあるウェストコーク蒸留所

同氏はアルコール原料事業について、「当社は非常に優れた独自技術を開発し、顧客にイノベーションの余地を提供するという点で、数多くの運用可能なUSP(独自のセールスポイント)をもたらした」と述べた。

この期間中に、同社はウォーターフォードに本拠を置くボトリングとブレンドの請負会社であるドノホー・ドリンクスを買収し、審査員としての期間に続いてその過程でいくつかの雇用を節約した。

オコンネル氏は、スタッフの数は今年さらに増加し、グループ全体で最大50人が新たに業務に携わる可能性があると述べた。

オコンネル氏によると、ウェストコーク蒸留所のウイスキー事業も好調だったという。

ウェストコーク蒸留所の共同創設者、ジョン・オコンネル、デニス・マッカーシー、ガー・マッカーシー

ウェストコーク蒸留所の共同創設者、ジョン・オコンネル、デニス・マッカーシー、ガー・マッカーシー

「当社は常に前年比二桁成長を続けています。ウイスキー業界の他の業界と同じ課題に直面しています。

「それは傾きつつあるが、世界に火をつけるわけではない。」

オコンネル氏は、米国の関税問題はウェストコーク・ディスティラーズのウイスキー事業に他の事業ほど影響を与えていないと述べた。アメリカ市場はブランドウイスキーの焦点ではありません。

「投資の面で他の企業と同程度の資金を提供することはできなかっただろう」と同氏は語った。 「彼らが持っているようなマーケティング予算は私たちにはありません。

「当社はかなり現実的な会社です。予測外の成長のために数百万ドルを投資するという考えは、私たちにはあまり受け入れられません。」

昨年、ウエスト・コーク・ディスティラーズはサンデー・インディペンデントに対し、米国ケンタッキー州にバルク配送センターを設立したと語った。同施設は既存企業と提携し、2024年12月に開設された。

  2023年4月、シン・リジィとフィリップ・ライノット・エステートは、ウェスト・コーク・ディスティラーズと協力して「シン・リジィ」ウイスキーブランドを立ち上げる計画を明らかにした。写真: フィン・コステロ/レッドファーンズ

2023年4月、シン・リジィとフィリップ・ライノット・エステートは、ウェスト・コーク・ディスティラーズと協力して「シン・リジィ」ウイスキーブランドを立ち上げる計画を明らかにした。写真: フィン・コステロ/レッドファーンズ

オコネル氏は、この動きは事業、特にアルコール原料事業に良い成果をもたらしたと述べた。

オコンネル氏は、2026年もウェストコーク蒸留所、特にアルコール原料事業の拡大を継続したいと述べた。

「2026年は原料ビジネスにおいて非常に良い年になると予想しています」と彼は付け加えた。

West Cork Distillers は、他のアイルランドおよび国際ブランドの蒸留酒も蒸留しています。スキバリーンのマーシュロードにある蒸留所は、12.5エーカーの敷地に2020年にオープンしました。

オコンネルは友人のデニスとガー・マッカーシーとともにウェスト・コーク・ディスティラーズを共同設立しました。

2023年4月、シン・リジィとフィリップ・ライノット・エステートは、ウェスト・コーク・ディスティラーズと協力して「シン・リジィ」ウイスキーブランドを立ち上げる計画を明らかにした。 2015年にはザ・ポーグスとコラボレーションしたウイスキーも発売した。

#ウエストコークディスティラーズウイスキー業界の課題にもかかわらず340万ユーロの利益を達成

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。