ウェールズ補欠選挙で労働党が大敗 – しかし改革はプレイド・シムルに僅差で敗れた

キア・スターマー ケーフィリー補欠選挙で労働党が敗北したため、今朝ウェールズ渓谷で鼻血を流した。

チェック柄のキムル氏は改革派との接戦を制し、15,961票を集めて勝利した。 ナイジェル・ファラージのパーティーは12,113人。

セネッドの現職議員ヘフィン・デービッド氏が亡くなるまで議席を保持していた労働党は、獲得議席わずか3,713議席で、大きく3位となった。

それ 集計途中で敗北を認めていた。

労働党は1999年に初めて分権政権が発足して以来ウェールズ議会を主導しており、1918年以来カーフィリーでは負けたことがない。

プレイド・シムルの指導者ルン・アプ・イオルワース氏は、「今夜、ケアフィリーの人々は大声ではっきりと語った」と述べた。

「彼らは分断よりも希望を、疲れ果てた現状よりも進歩を選び、プレイド・シムルの前向きで親ウェールズのビジョンを支持した。

「リンジー・ホイットルは、この選挙区のすべてのコミュニティを知り尽くした、たゆまぬ地元のチャンピオンであり、ケアフィリーの人々に真の変化をもたらすでしょう。」

改革UKのリル・パウエルはホイットルと接戦を繰り広げていた

「この結果は、チェック柄がもはや単なる代替品ではないことを示しています。

「われわれは今やウェールズにとって真の選択であり、億万長者が支援する改革を阻止し、すべての人に役立つより良い未来を提供できる唯一の政党だ。

「ケアフィリーからのメッセージは明確だ。ウェールズは新たなリーダーシップを受け入れる準備ができており、プレイド・シムルがその道をリードしている。」

優勝候補のリンジー・ホイットルさんは、「ケアフィリーの代表として私とプレイド・シムルを信頼してくれた皆さんに感謝したい」と述べた。

「セネッドの新しいメンバーとしてあなたに仕えることを光栄に思います。

「私は、地元の学校が適切に支援され、図書館が開館し続け、一般医が必要なときに人々を診察し、ケアフィリーの誰もが同じように成功する機会を得ることができるようにすることで、すぐに仕事に取り掛かる準備ができています。

「私はこれまでの人生をこのコミュニティのために戦ってきました、そして今も止まりません。

「今夜の結果は、現実的な解決策を支持し、最も重要なものを守るために人々が団結すれば何が可能になるかを示しています。

「我々は億万長者の支援を受けた改革を打ち破った。同じ決意で、2026年5月に再び改革を実行できる。カーフィリーは道を示した。今ウェールズもそれに従わなければならない。」

ケアフィリーの結果は来年5月のセネッド選挙の予兆となる可能性がある。

来年の選挙では、MSの当選者数が60人から96人に増加する一方、投票制度はポスト先着順からドントと呼ばれる比例方式に変更される。