ジェニー・リースウェールズ保健特派員
リジー・デイにとって、ボトックス治療は朝のコーヒーを飲むのと同じくらい彼女の日課の一部でした。
友人の医師が、彼女が使用していた「脂肪溶解」治療法について懸念を表明したとき初めて、30歳の彼女は自分の体に何が起こっているのかを考え、疑問を抱き始めた。
この時点まで、この採用コンサルタントは、ソーシャルメディアで議論される最新の美容治療の「時流に乗っただけ」だったと認めた。
ウェールズのレギュレーター ウェールズ医療検査局 (HIW) は、利用可能なサービスの種類、およびサービスを誰がどこで提供するかについて、包括的な見直しが必要であると考えています。
同協会の責任者であるアラン・ジョーンズ氏は、規制が追いついておらず「抜け穴と異常事態」が生じていると述べ、あるGPは現在の状況を「やり放題」に例えた。
ウェールズ政府は、ボトックスや減量薬などのボツリヌス毒素のブランドは処方箋がなければ供給できないとし、さらなる規制が必要かどうかを確認するために来年初めに調査が実施されると述べた。
ボツリヌス毒素 – 一般的にブランド名 Botox で知られる – は、英国では Azzalure、Bocouture、Dysport などの他のいくつかのライセンス ブランドでも販売されています。
「自分に何が注入されているのか全く分かりませんでした」とリジーさんは語った。
「それはただの誇大宣伝です。これはトレンドであり、ファッションに少し似ています。誰もが同じハンドバッグを買えば人気が出ます。美学に関しても同じだと思います。」
イギリスではしわ取り注射や減量注射を処方する人は誰でも ムンジャロとオゼンピック に登録する必要があります ケアの質委員会 (CQC)。
ただし、ウェールズでは医師のみがウェールズに相当する機関である HIW に登録する必要があります。
これは、他の医療従事者が同じ基準を満たすことや定期的な検査を受けることが法的に義務付けられていないことを意味します。
それにもかかわらず、多くの人は誰が作業を行うのか疑問に思わないが、リジーはこう付け加えた。「朝、コーヒーを飲みに行くのと同じで、ちょっとしたボトックスを打ちに行くのと同じです」。
リジーさんは過去10年間マンチェスターに住んでおり、フィラー、顎のラインの強調、レーザー治療などの治療が多くの人にとって標準的であると彼女は語った。
彼女が真剣に考えたのは、ウェールズ南部の故郷に住む医師の友人が、彼女が使用している「脂肪溶解」治療法について懸念を表明したときだけだった。
彼女は現在、ヴェール・オブ・グラモーガンにある民間クリニックで一般医のボトックス治療を受けているが、必要ないと判断した場合には治療を断られることもあり、他の場所では慣れていなかったものだ。
「私は彼にムンジャロを懇願しました」と彼女は笑った。
「でも彼は『申し訳ありませんが、あなたには資格がありません』と言いました。
「しかし、一人の人にノーと言われ、それを手に入れるためにどこにでも行く人を私は知っています。」
HIWのアラン・ジョーンズ氏は、包括的な見直しが必要だと述べた。
「あなたがボトックス注射を提供する非臨床個人である場合、見落としがどこから来たのかを理解するのは困難です」と彼は付け加えた。
「私たちに行動を与える権限を与える法律は、まったく時代遅れです。」
同氏は、特定の手続きを実行するにはHIW登録が必要だが、それは固定された物理的な場所から提供された場合に限られると述べた。
「つまり、特定のサービスをモバイルベースで提供できるようになり、当社に登録する必要がなくなる」とジョーンズ氏は付け加えた。
同氏は、監視と検査によって基準が引き上げられたり、不正行為が発見されたりすることで、ひいては国民の安全が保たれると述べた。
「一般の人々は知らないかもしれないのは、注射をする人は最低限の訓練を受けており、おそらくその注射に反応があった場合に医療上の緊急事態に対処する能力が備わっていないということだ」と同氏は述べた。
カーディフ在住のハンナ・ジョーンズさんは、昨年30歳になったときにボトックスだと思ったものを使い始めた。
しかし、望ましい「凍結」効果が得られなかったため、彼女は 2 週間ごとに補充のために通い続けました。
彼女が自分の顔に何が注射されているのか疑問を抱き始めたのは、オンラインで別の医療提供者からの矛盾したアドバイスに出会ったときだけでした。投与量についてはこれまで一度も議論されたことがなかったためです。
また、彼女は、これらの注射の間は 12 週間待つ必要があること、ボトックスの処方者は患者と対面で診察しなければならないことも学びましたが、彼女はこれまでに指定された薬の処方者ではなく第三者から注射しか受けたことがありませんでした。
「それは重大な危険信号でした」と彼女は言った。
「こうした治療を受ける前に人々が調査を行うことが非常に重要だと思います。」
これらはエステティック業界そのものの問題です 長い間変化を求めて運動してきた、英国全土で、今年初めにスコットランドでも新しい法案が作成されました。
トム・カマル博士はバリーの一般医登録医ですが、ヴェイル・オブ・グラモーガンで自身のプライベートクリニックも経営しており、ボトックスなどの美容治療や減量注射などを提供していますが、これらは適切に投与されないと重篤な副作用を引き起こす可能性があります。
同氏は、これまで不必要にムンジャロの用量を短期間で増量していた多くの患者を治療してきたと語った。
「投与量が多ければ多いほど、体重減少が早くなると誰もが考えているようですが、実際にはそうではありません。副作用が発生するのも不思議ではありません。」
同氏は、適切な監督のもとでこの薬は「大きな変化をもたらす可能性がある」が、副作用は吐き気、便秘、下痢から、膵炎や胆石などのより悪質なものまで多岐にわたる可能性があると述べた。
カマル博士はウェールズの状況を「やりたい放題」と表現した。
非外科的エステティック産業の価値は30億ポンドと推定されており、規制当局にとっての課題は、ソーシャルメディアのトレンドによって引き起こされるこの分野の変化のペースに追いつくことである、とカマル博士は述べた。
同氏は、「ノーと言うことが、ここクリニックで私たちが行っている最も重要なことの一つだ」と述べ、トレンドに乗じて、お金を払っても構わない顧客に不必要なサービスを提供するのは簡単だと付け加えた。
ペナース在住のリディア・チーサムさんは、このようなアドバイスこそ、「大きな唇、大きなお尻、大きな頬、すべてがもっと大きかった」というトレンドだった8年前に受けてほしかったと語った。
リディアさんは 18 歳のときに初めて唇にフィラーを入れましたが、数年後に痛むほどに溶けてしまいました。
「最初からあんなに狂わなければよかったのにと思います。なぜなら、私は今でも口の周りに残る後遺症を抱えて生きていると思うし、それが完全に消えるかどうかも分からないからです」と彼女は語った。
「誰かが『ほら、こんなこと全部必要ないよ』って言ってくれればよかったのに。
「今年のトレンドだからとか、友達がやってたからという理由だけで人々が何かをするのを阻止するには、もっと多くの規制が必要だ。」
ウェールズ政府は、これらの医薬品は「適切な資格を持った医療専門家からの処方箋がなければ供給できず、医療専門家はそれぞれの専門規制機関が定めた基準に従って行動しなければならない」と述べた。
「これらの基準を満たさない場合、規制当局が医療従事者の診療を制限または停止する可能性がある」と広報担当者は付け加えた。
「私たちは最近、鍼治療、乾式針治療、ボディピアス、電気分解、タトゥー、半永久的なメイクアップに対して必須のライセンス制度を導入しました。
「我々はさらなる規制が必要かどうかを確認するために来年初めにウェールズ特有の調査演習を実施する予定であり、この問題に関して英国全土の他の政府と引き続き協力していく」と述べた。