カーディフ、ウェールズ（AP通信） – 土曜日、半分埋まったプリンシパリティ・スタジアムで南アフリカがラグビーのミスマッチを制し、73対0で必至の勝利を収めたとき、ウェールズにとってのあらゆる懸念が的中した。
スプリングボクスはウェールズにホームで最悪の負け（全体でも２番目）を喫し、ウェールズはカーディフで１９６７年以来初めて無敗となった。
しかし、南アフリカ代表によるヨーロッパ無敗遠征の勝利の終焉は、死の間際の乱闘でエベン・エゼベスが目をえぐったアレックス・マンによって傷つけられた。エゼベスはスプリングボクスにとって記録を伸ばす141回目のテストで永久レッドカードを言い渡された。
スプリングボクスのラッシー・エラスムス監督は「正当なレッドカードだった」と語った。 「それが挑発されたかどうかは分からないが、それは我々が望むプレー方法ではない。」
南アフリカは11トライを記録し、そのうち2トライはフライハーフのサッシャ・ファインバーグ＝ムゴメズル選手によるもので、ゴールキック11本中9本成功で個人得点を28得点に伸ばした。この試合の最優秀選手に選ばれたのは、レッキングボール選手のミッドフィールダー、アンドレ・エステルハイゼンだった。
ウェールズ・ラグビー協会は利益が得られるまで財政を安定させており、二回の世界王者とのこの金儲けの対戦をテスト期間外に予約した。これは、ウェールズが今月すでにアルゼンチンとニュージーランドにそれぞれ52点を許していた主力チームに、イングランドとフランスに本拠を置く選手13人を選出できないことを意味した。
白骨化した乗組員が虐殺されるまま放置された。
ウェールズのスティーブ・タンディ監督は「今日は試合をすることができず、その恩恵を享受することはできなかった。しかし、キャップが必要だ」と語った。 「私たちは少年たちをこんな目に遭わせたくないのですが、私たちはそうしてしまいました。」
スプリングボクスは先週末のアイルランド戦で、今年最後の世界選手マルコム・マルクスとピーターステフ・デュ・トワの2人を含む9人の選手を放出しなければならなかったが、今年初の7勝1敗のベンチ入りを果たし、その無慈悲な連敗を示した。
ベンチだけでウェールズのチーム全体（306）よりも多くのキャップ（374）を擁しており、スコアが49-0でウェールズが14人でプレーしていた51分には控えの8人全員が印象的なボムスクワッド出場を果たした。
ウェールズの後漕ぎ選手テイン・プラムツリーは二重に不運だった。彼は誤って目に拳を入れた後、チームメイトのアーロン・ウェインライトを一時的に退場させ、その後イエローカードを与えられた。残り時間が終了したとき、ウェインライトはハイタックルでシンビンされた。試合終了から20分の間に、南アフリカはスコアを35対0から61対0へと押し上げた。
2018年以来最も経験の浅いウェールズのフォワードパックは、ゲルハルト・ステーネカンプ、イーサン・フッカー、ヤスパー・ヴィーゼ、モーン・ファン・デン・ベルク、ウィルコ・ロウらの最初の5トライの発射台となったボクスのスクラムでは耐えられなかった。
「私のフォワードパックは次のレベルです」とファインバーグ＝ムゴメズルは語った。
ハーフタイム時点で28-0とリードしていた南アフリカは、背中をほとんど使っていなかった。しかし、ハーフタイム後にはバックス陣がより活発になり、ファインベルグ＝ムゴメズル、カナン・ムーディ、エステルホイゼン、ルアン・ノルチェ、エツェベスがトライを重ねた。
1906年の初代スプリングボクスと1912年と1960年のグランドスラムツーリスト以来、4番目の南アフリカチームがホームでウェールズをゼロにするのはあまりにも簡単だった。
エラスムスは、プレトリアでウェールズに96-13という最悪の敗北を喫した1998年のボックスのトライスコアラーだった。彼は、2025年のチームが15回のテストで年末13回目の勝利を収めたときのハングリー精神と戦いを誇りに思っていた。
「これは最も臨床的なパフォーマンスの一つだと思いました」と彼は語った。 「私たちはゲームに魂を注ぎます。」
___
APラグビー:
#ウェールズでスプリングボクスが記録勝利エゼベスが目をえぐってレッドカードで汚される