日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウェックスフォードの地元の店としての時代の終わりは65年後に閉まります。

Dunbars General Storeは、郵便局からのサービスを含め、過去60年間にわたって地元の人々にコミュニティサービスとアメニティを提供してきたため、Courtownの時代の終わりです。ダンバーショップコートタウンのノエルダンバーポストマスター。写真:Sabrina Ffrench 郵便局を除く店は、9月28日日曜日に公式に一般に閉鎖されました。当初、ダンバーが店が閉店すると発表したとき、コートタウンの地元の人々は、コミュニティが郵便局を失うことを恐れました。ダンバーのショップオーナーで郵便局長のノエル・ダンバーは、郵便局が営業したままで、店が切断されると述べた。郵便局は現在開いたままですが、ノエルは施設が売却された場合、コートタウンに郵便局を維持することを約束します。 「敷地が売られるまで、誰かが入って店を所有したい場合、郵便局に滞在します。足が踏みつけられて郵便局を維持します」と彼は言いました。財産の多くの機会があると、ノエルは、彼が必要に応じて郵便局を移転し、郵便局がコートタウンにとどまることを確認すると言いました。家事を閉鎖することは決して簡単ではない、とノエルは、軽視されていない決定だと言った。ダンバーショップは1950年にノエルの父親であるデクランによって2023年に亡くなったデクランによってオープンしました。彼は後にコートタウンの郵便局長になり、1968年から郵便局を提供しました。ノエルは、ビジネスが亡くなった父親から受け継がれていたので、かなり長い間店の閉鎖を延期していました。 「私たちはできる限り握り続けました。それは厳しいものでした。「ここ数年は苦労してきました。何よりも感情の理由でそれを守ってきました」とノエルは言いました。ショップの閉鎖の最大の理由の1つは、ビジネスを維持するためのコストの上昇によるものでした。 「十分で十分でした。小さな男はずっとヒットされています。すべてが本当に大きな男の子向けに整っています」と彼は言いました。ノエルは、コストが上昇し続けるにつれて、他の場所で高価になる可能性のあるアイテムを含め、コミュニティに提供するのが難しくなると述べました。 「すべてが変化しています。大量の熱を購入する余裕がない人のために灯油と暖房油を販売していました。彼は、彼が育った店に別れを告げるのは非常に難しいと言いました。 「ここには4人の女の子が働いていましたが、私たちは彼らを手放すのが好きではありませんでしたが、残念ながら私たちは決断を下し、そうだと言わなければなりませんでした。」コートタウンで商業的なプレスミスと販売されている住宅ユニット。この不動産は最近販売用にリストされ、750,000ユーロで市場に出回っている住宅と商業ユニットの両方で構成されています。細分化されている地元の郵便局は、ディーゼルポンプとストレージが前面にある商業側から運営されています。住宅は4つのユニットに分割されており、240平方メートルを超える潜在的な使用の機会を十分に提供します。プロパティは、4つまたは5つのベッドルームの家に戻すことができます。コートタウンビレッジの中心部に位置し、リラックスした沿岸の魅力を維持しながら、ビーチへのちょっと歩いて優れた接続性です。不動産の売却は、HWPの住宅および商業用不動産によって監督されています。 #ウェックスフォードの地元の店としての時代の終わりは65年後に閉まります

ウェックスフォードの地元の店としての時代の終わりは65年後に閉まります。

1759832500
2025-10-07 05:40:00

Dunbars General Storeは、郵便局からのサービスを含め、過去60年間にわたって地元の人々にコミュニティサービスとアメニティを提供してきたため、Courtownの時代の終わりです。

ダンバーショップコートタウンのノエルダンバーポストマスター。写真:Sabrina Ffrench

郵便局を除く店は、9月28日日曜日に公式に一般に閉鎖されました。当初、ダンバーが店が閉店すると発表したとき、コートタウンの地元の人々は、コミュニティが郵便局を失うことを恐れました。

ダンバーのショップオーナーで郵便局長のノエル・ダンバーは、郵便局が営業したままで、店が切断されると述べた。

郵便局は現在開いたままですが、ノエルは施設が売却された場合、コートタウンに郵便局を維持することを約束します。 「敷地が売られるまで、誰かが入って店を所有したい場合、郵便局に滞在します。足が踏みつけられて郵便局を維持します」と彼は言いました。

財産の多くの機会があると、ノエルは、彼が必要に応じて郵便局を移転し、郵便局がコートタウンにとどまることを確認すると言いました。

家事を閉鎖することは決して簡単ではない、とノエルは、軽視されていない決定だと言った。ダンバーショップは1950年にノエルの父親であるデクランによって2023年に亡くなったデクランによってオープンしました。彼は後にコートタウンの郵便局長になり、1968年から郵便局を提供しました。

ノエルは、ビジネスが亡くなった父親から受け継がれていたので、かなり長い間店の閉鎖を延期していました。 「私たちはできる限り握り続けました。それは厳しいものでした。

「ここ数年は苦労してきました。何よりも感情の理由でそれを守ってきました」とノエルは言いました。

ショップの閉鎖の最大の理由の1つは、ビジネスを維持するためのコストの上昇によるものでした。 「十分で十分でした。小さな男はずっとヒットされています。すべてが本当に大きな男の子向けに整っています」と彼は言いました。

ノエルは、コストが上昇し続けるにつれて、他の場所で高価になる可能性のあるアイテムを含め、コミュニティに提供するのが難しくなると述べました。 「すべてが変化しています。大量の熱を購入する余裕がない人のために灯油と暖房油を販売していました。

彼は、彼が育った店に別れを告げるのは非常に難しいと言いました。 「ここには4人の女の子が働いていましたが、私たちは彼らを手放すのが好きではありませんでしたが、残念ながら私たちは決断を下し、そうだと言わなければなりませんでした。」

コートタウンで商業的なプレスミスと販売されている住宅ユニット。

コートタウンで商業的なプレスミスと販売されている住宅ユニット。

この不動産は最近販売用にリストされ、750,000ユーロで市場に出回っている住宅と商業ユニットの両方で構成されています。細分化されている地元の郵便局は、ディーゼルポンプとストレージが前面にある商業側から運営されています。

住宅は4つのユニットに分割されており、240平方メートルを超える潜在的な使用の機会を十分に提供します。プロパティは、4つまたは5つのベッドルームの家に戻すことができます。

コートタウンビレッジの中心部に位置し、リラックスした沿岸の魅力を維持しながら、ビーチへのちょっと歩いて優れた接続性です。

不動産の売却は、HWPの住宅および商業用不動産によって監督されています。

#ウェックスフォードの地元の店としての時代の終わりは65年後に閉まります

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。