日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウェスト・ミッドランズ住民、「地元で買い物」をし中小企業を支援するよう呼びかけ

配布資料ベッキー・フォスター氏は、中小企業土曜日のイベントは「小さな男」を支援するためのものであると語ったスモール・ビジネス・サタデーは職人メーカーから家族経営の商店まで小規模企業にスポットライトを当てており、今週末は地元で買い物をするよう人々に呼びかけられている。ポップアップ イベントと同様に、買い物客にオフラインでの冒険を奨励するために、この地域の多くの目抜き通りで季節のエンターテイメントが提供されます。ある評議会は、その目的は短期的な景気刺激だけでなく「中小企業に永続的な影響」を与えることだと述べた。ブレア・マクドゥーガル商務大臣の最近の訪問に続いて今週末のイベントが開催される。同首相は、中小企業はしばしば大企業とは異なる課題に直面しているが、政府はホスピタリティなどの分野を対象とした予算措置を講じて支援しようとしていると認めた。しかし、最近の全国最低賃金と雇用主の国民保険料の引き上げ、およびエネルギーと食品の価格上昇は、大小を問わず企業に影響を与えています。今週土曜日のイベントの中には、Black Country Artisan Fairs によるイベントもあり、36 人のアーティストやメーカーが手作り品を販売します。 ウルヴァーハンプトンのマンダー センター。 主催者のベッキー・フォースター氏は、重要なのは「この小さな男をサポートすること」だと語った。配布資料ポップアップ イベントにより、地元のメーカーは店舗の費用をかけずに製品を販売できます。「ショップや買い物客からのフィードバックは常に非常にポジティブです。私たちは人々をハイストリートに呼び戻します」と彼女は述べ、ポップアップイベントはビジネスレートのためにショップを運営する余裕のない販売者にプラットフォームを提供すると付け加えた。フォースターさんは、廃棄物を減らすために余った生地を使って衣料品やアクセサリーを販売する「That's Sew Becky」という屋台を経営しています。他の業者には、編み物やかぎ針編みの職人、芸術家、花屋やパン屋、そして妻のサンドラと一緒にワードウッドを経営する仲間の主催者であるデイブ・ハッブルを含むジュエリーデザイナーが含まれます。ウェスト・ミッドランズにおける成功事例としては、テルフォードのエリート・ハンパーズが挙げられます。 今年の中小企業土曜キャンペーンで推進される 100 の企業の 1 つ。キャンペーンでも注目を集めた インプレッサムジュエリー およびオケージョンウェア衣料品会社 拡散小売、両方ともウォリックシャーにあり、 ノアの芸術 バーミンガムにある、記念品や結婚式の装飾品を製造する会社です。エリート・ハンパーズギフトサービスを創設したジーヴァン・パンジ氏は火曜日、中小企業土曜イベントの一環として首相に会うため、貴族院とダウニング街11番地にいた。彼女は、眼鏡技師として医療業界でキャリアをスタートさせたが、新型コロナウイルスのパンデミック中に心変わりし、2021年にエリート・ハンパーズを設立した経緯を説明した。配布資料Jeevan Punjは土曜日に10の中小企業に贈り物としてかごを送ります「私は与えることが好きで、何かを作って誰かにあげるのが好きです」と彼女は語った。ある夜、彼女は自分のビジネスをカンパニーズハウスに登録し、その後何をすべきか考えなければならないと言いました。「インポスター症候群」パンジさんは、アルコール販売免許と食品衛生評価 5 つ星を取得し、主に食べ物や飲み物を入れるかごを作り始めましたが、オーダーメイドのギフトとして、ペンから日記まで何でも入れることもできると述べました。彼女は緊張しやすく、中小企業の多くが「詐欺師症候群」に陥っていると述べたが、「人は自分が知っている以上のことができるのです」と語った。土曜日に、彼女は他の10の中小企業に贈り物としてかごを送ります。Small Business Saturday での彼女の重要なメッセージは、「私たちは経済を助け、地元の人々を支援したいので、オンラインであろうと大通りであろうと、できるだけ地元の中小企業をサポートするようにしてください。」でした。配布資料中小企業には、アーティストやデザイナーからレストランやバーに至るまで、さまざまな分野が含まれます。スタッフォードシャー郡議会は、中小企業は この地域の企業のほぼ 90% そして地元と英国の経済にとって「不可欠」でした。市議会副リーダーのマーティン・マレー氏は住民に対し、外に出て地元企業を支援するよう呼び掛けたが、「中小企業の経営者に対しても、現在利用できる広範なビジネス支援についても注意喚起している」とも付け加えた。一方、ビジット・ウースターシャーは、地元企業の78%が従業員5人未満であり、郡は「零細企業コミュニティによって形成されている」と述べた。観光団体は、 家族経営の陶芸工房を紹介しました、 ハニーボーン・ポタリー、ウスターシャー州とグロスターシャー州の境界にあるハニーボーン・ハイストリートにあるアナベル・キューザックとアラン・キューザックが所有していた。キューザック氏は、スモール・ビジネス・サタデーは「地元のメーカーを地図に載せるのに本当に役立つ」と語った。「スタジオに新人を迎え入れ、人々に実際に何かを試してみることを奨励します。それが私たちのすべてです」と彼は語った。 「私たちのような中小企業にとって、そのサポートは世界を意味します。」独立系スタジオや中小企業はコミュニティに個性と活気を与え、村や町の活気を維持するのに役立っていると彼は付け加えた。「あらゆる購入、予約、訪問が、ビジネスの背後にいる人々に大きな変化をもたらします」と彼は言いました。 「私たちにとって、それは私たちの技術を共有することです。」ゲッティイメージズクリスマス マーケットは中小企業が買い物客にアプローチする良い方法となり得るブレア・マクドゥーガル商務大臣は木曜日にストーク・オン・トレントを訪問し、その「巨大な経済的潜在力」について説明した。 同氏は、大企業からの支払い遅延への対応など、中小企業が直面している多くの問題があり、これを「中小企業にとっては壊滅的」だと述べた。…

ウェスト・ミッドランズ住民、「地元で買い物」をし中小企業を支援するよう呼びかけ

1765006130
2025-12-06 07:07:00
配付資料のベッキー・フォースターさんは、衣料品やアクセサリーを販売するザッツ・ソー・ベッキーの屋台の後ろに立っている。鮮やかな色のTシャツやバッグが並んでいます。フォースターさんは髪を薄緑色に染め、黒い毛糸の帽子をかぶって微笑んでいる。写真は斜めから撮ったものです。配布資料

ベッキー・フォスター氏は、中小企業土曜日のイベントは「小さな男」を支援するためのものであると語った

スモール・ビジネス・サタデーは職人メーカーから家族経営の商店まで小規模企業にスポットライトを当てており、今週末は地元で買い物をするよう人々に呼びかけられている。

ポップアップ イベントと同様に、買い物客にオフラインでの冒険を奨励するために、この地域の多くの目抜き通りで季節のエンターテイメントが提供されます。

ある評議会は、その目的は短期的な景気刺激だけでなく「中小企業に永続的な影響」を与えることだと述べた。

ブレア・マクドゥーガル商務大臣の最近の訪問に続いて今週末のイベントが開催される。同首相は、中小企業はしばしば大企業とは異なる課題に直面しているが、政府はホスピタリティなどの分野を対象とした予算措置を講じて支援しようとしていると認めた。

しかし、最近の全国最低賃金と雇用主の国民保険料の引き上げ、およびエネルギーと食品の価格上昇は、大小を問わず企業に影響を与えています。

今週土曜日のイベントの中には、Black Country Artisan Fairs によるイベントもあり、36 人のアーティストやメーカーが手作り品を販売します。 ウルヴァーハンプトンのマンダー センター

主催者のベッキー・フォースター氏は、重要なのは「この小さな男をサポートすること」だと語った。

配付資料 ウィードウッドのジュエリー屋台の後ろに立つデイブとサンドラ・ハッブル。彼らはクリスマス用のエルフの帽子をかぶっており、屋台は常緑樹で飾られています。ジュエリースタンドやボックスが並べられ、彼らが作ったアイテムが展示されています。配布資料

ポップアップ イベントにより、地元のメーカーは店舗の費用をかけずに製品を販売できます。

「ショップや買い物客からのフィードバックは常に非常にポジティブです。私たちは人々をハイストリートに呼び戻します」と彼女は述べ、ポップアップイベントはビジネスレートのためにショップを運営する余裕のない販売者にプラットフォームを提供すると付け加えた。

フォースターさんは、廃棄物を減らすために余った生地を使って衣料品やアクセサリーを販売する「That’s Sew Becky」という屋台を経営しています。

他の業者には、編み物やかぎ針編みの職人、芸術家、花屋やパン屋、そして妻のサンドラと一緒にワードウッドを経営する仲間の主催者であるデイブ・ハッブルを含むジュエリーデザイナーが含まれます。

ウェスト・ミッドランズにおける成功事例としては、テルフォードのエリート・ハンパーズが挙げられます。 今年の中小企業土曜キャンペーンで推進される 100 の企業の 1 つ

キャンペーンでも注目を集めた インプレッサムジュエリー およびオケージョンウェア衣料品会社 拡散小売、両方ともウォリックシャーにあり、 ノアの芸術 バーミンガムにある、記念品や結婚式の装飾品を製造する会社です。

エリート・ハンパーズギフトサービスを創設したジーヴァン・パンジ氏は火曜日、中小企業土曜イベントの一環として首相に会うため、貴族院とダウニング街11番地にいた。

彼女は、眼鏡技師として医療業界でキャリアをスタートさせたが、新型コロナウイルスのパンデミック中に心変わりし、2021年にエリート・ハンパーズを設立した経緯を説明した。

配布資料 ビジネス イベントでかごを展示する屋台に立つジーヴァン パンジさん。彼女は緑色のトップスを着ており、ストラップを持っています。彼女の隣のテーブルには食べ物と飲み物が入ったかごが並べられています。彼女の会社についての情報が書かれた看板があります。配布資料

Jeevan Punjは土曜日に10の中小企業に贈り物としてかごを送ります

「私は与えることが好きで、何かを作って誰かにあげるのが好きです」と彼女は語った。

ある夜、彼女は自分のビジネスをカンパニーズハウスに登録し、その後何をすべきか考えなければならないと言いました。

「インポスター症候群」

パンジさんは、アルコール販売免許と食品衛生評価 5 つ星を取得し、主に食べ物や飲み物を入れるかごを作り始めましたが、オーダーメイドのギフトとして、ペンから日記まで何でも入れることもできると述べました。

彼女は緊張しやすく、中小企業の多くが「詐欺師症候群」に陥っていると述べたが、「人は自分が知っている以上のことができるのです」と語った。

土曜日に、彼女は他の10の中小企業に贈り物としてかごを送ります。

Small Business Saturday での彼女の重要なメッセージは、「私たちは経済を助け、地元の人々を支援したいので、オンラインであろうと大通りであろうと、できるだけ地元の中小企業をサポートするようにしてください。」でした。

配布資料 グレーのエプロンを着たアナベル・キューザックが、独自の陶器を制作している人々のグループと一緒に立っています。グループは粘土造形用のアイテムを持って座っており、1 人の女性が粘土に手を伸ばしています。陶芸工房は白い壁とグレーのタイルが特徴で、窓際には制作した製品を展示するスタンドが設置されている。配布資料

中小企業には、アーティストやデザイナーからレストランやバーに至るまで、さまざまな分野が含まれます。

スタッフォードシャー郡議会は、中小企業は この地域の企業のほぼ 90% そして地元と英国の経済にとって「不可欠」でした。

市議会副リーダーのマーティン・マレー氏は住民に対し、外に出て地元企業を支援するよう呼び掛けたが、「中小企業の経営者に対しても、現在利用できる広範なビジネス支援についても注意喚起している」とも付け加えた。

一方、ビジット・ウースターシャーは、地元企業の78%が従業員5人未満であり、郡は「零細企業コミュニティによって形成されている」と述べた。

観光団体は、 家族経営の陶芸工房を紹介しましたハニーボーン・ポタリー、ウスターシャー州とグロスターシャー州の境界にあるハニーボーン・ハイストリートにあるアナベル・キューザックとアラン・キューザックが所有していた。

キューザック氏は、スモール・ビジネス・サタデーは「地元のメーカーを地図に載せるのに本当に役立つ」と語った。

「スタジオに新人を迎え入れ、人々に実際に何かを試してみることを奨励します。それが私たちのすべてです」と彼は語った。 「私たちのような中小企業にとって、そのサポートは世界を意味します。」

独立系スタジオや中小企業はコミュニティに個性と活気を与え、村や町の活気を維持するのに役立っていると彼は付け加えた。

「あらゆる購入、予約、訪問が、ビジネスの背後にいる人々に大きな変化をもたらします」と彼は言いました。 「私たちにとって、それは私たちの技術を共有することです。」

クリスマスのイルミネーションに囲まれた市場で、2人の女性がクリスマスの飾りやプレゼントを買っている。女性の 1 人は赤いコートと緑のジャンパーを着ており、もう 1 人はクリーム色のジャンパーとコートを着ています。市場は背景にぼやけています。ゲッティイメージズ

クリスマス マーケットは中小企業が買い物客にアプローチする良い方法となり得る

ブレア・マクドゥーガル商務大臣は木曜日にストーク・オン・トレントを訪問し、その「巨大な経済的潜在力」について説明した。

同氏は、大企業からの支払い遅延への対応など、中小企業が直面している多くの問題があり、これを「中小企業にとっては壊滅的」だと述べた。

同氏はまた、企業の成長を支援するための金融の重要性も強調した。

同氏は、「政府として、我々はビジネス料金を改革し、人々にさらなる救済を与えようとしている。予算の中で特にホスピタリティビジネスに対する追加支援が盛り込まれているのが分かるだろう」と述べた。

しかし、ホスピタリティ企業も全国最低賃金の連続引き上げにより不当に大きな影響を受けている。

他の中小企業も減税だけでなく事務手続きの削減を望んでいると述べている。

オフィスには 5 人がコンピューターに座っており、左側にはスーツを着た 2 人の男性が立って話しています。

ブレア・マクドゥーガルは木曜日、ストーク・オン・トレントの企業を訪問した

ウォリックシャー郡議会は中小企業を「地域社会の根幹」と表現した。

ロブ・ハワード市議会議員は、中小企業土曜日は「スポットライトを当てる素晴らしい機会「彼らについて。

土曜日には、ラグビーでは一連のポップアップショップがオープンし、ワーウィックでは無料駐車場、馬車の乗り物、22の独立系ビジネスを紹介するクリスマスファンデーが開催される。

スミス ストリート クリスマス マーケット 市内でも地元業者がギフト、季節の食べ物、ホットワインを提供するイベントが開催されます。

タムワース区議会が提供しているもの 市営駐車場の無料駐車場 クリスマス前の 3 つの土曜日、12 月 6 日、13 日、20 日です。

市議会議員のノヴァ・アークニー氏は、「貿易を促進し、より多くの観光客を呼び込み、タムワースの素晴らしいお祭りの雰囲気を楽しむ機会を人々に提供したいと考えている」と語った。


#ウェストミッドランズ住民地元で買い物をし中小企業を支援するよう呼びかけ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。