日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウイテンハーゲ病院の床に横たわる患者たち – 中には重傷を負った人もいる

GroundUpは、ウイテンハーゲ州立病院で数人の患者が床に横たわっているのを目撃した。 (タムサンカ・ムボヴァネ/グラウンドアップ) カリエガのウイテンハーゲ州立病院ではベッドが不足しており、一部の患者が床に横たわった状態となっている。GroundUpは、病院の床に毛布やマットレスを敷いた数人の患者を目撃し、中には静脈に点滴をしている患者もいた。保健局は、病院の人口増加に伴いベッドが逼迫していることを認めた。 カリエガのウイテンハーゲ州立病院では患者が床に横たわっており、中には静脈に点滴をしている患者もいたという。 グラウンドアップ。 グラウンドアップが11月11日月曜日に訪問したとき、床に敷かれたマットレスや毛布の上に横たわる数人の中に、刺し傷を負った22歳の患者もいた。日曜日の午後に入院したとのこと。「父は看護師のところに行って、ベッドがない理由を聞きに行きました。この病院で起こっていることにとても怒っています」と彼は語った。胸の傷からはチューブを通して排液が行われていた。他の患者の家族は、患者を床に放置するのではなく、家に連れて帰ることにした。読む | 障害のある生徒がいるムプマランガ校には看護師、作業療法士、ソーシャルワーカーがいないクワノブレのエリア11非公式入植地のコーシ・ブランディさんは、妹を家に連れて帰るつもりだと語った。「彼女を床で寝かせるわけにはいかないと自分に言い聞かせました。毛布を持って病院に来たのに、床で震えていた女性患者に毛布を渡してしまいました」とブランディさんは語った。仕事を守るために匿名を希望した救急車の運転手は、クワノビューレから患者を連れてくる必要があるとグラウンドアップに語った。彼が到着したとき、彼が必要としていた担架は病院内の別の患者によって使用されていました。「ベッドがないので、ベッドが空くまで患者を廊下の担架で寝かせています。」1階の病棟には約20人の患者がおり、4人は屋外の床に横たわっており、他の人はベンチに座っていた。 ベンチに座っていた患者の一人は、デスパッチ出身で11月1日に入院したと語った。彼女にはまだベッドがありませんでした。彼女はこう言いました。 ここにはベッドも食べ物もありません。私たちが食べるのはお粥だけです。そうでない場合は自分で食べ物を買います。そして、あなたが不平を言い続けると、看護師から徹底的な注意を受け、侮辱の言葉を浴びせられるでしょう。東ケープ州国家公務員同盟労働者同盟のムジ・ヌカタ州書記は、問題は地下鉄全体に広がっていると述べた。 「私たちの公衆衛生は、長期にわたってサービスを確実に提供するために不可欠なツールの開発に苦労しており、現在も苦労しています。 「ベッドの問題は1つの病院だけに影響を及ぼしているわけではない。ネルソン・マンデラ地下鉄や他の地域全体に影響している」と彼女は語った。読む | KZN での組織寄付が結核への理解促進にどのように役立っているか東ケープ州保健省MECの広報担当者ムクルリ・ンダマセ氏は、床で寝ている人々は患者として入院していないと述べた。 そこは待機場所だと彼は言いました。 「治療を受けて退院した患者たちは、日が完全に明るくなるのを待って、歩いて帰宅するかエレベーターで迎えに行けるようになるまで、そのエリアで寝ることを選ぶ日もある。」 しかし、同省は「利用可能な病床に圧力がかかっている」ことを認めたと同氏は述べた。 これは、カリエガのコミュニティが拡大するにつれてケアの需要が増加したことに起因すると考えられます。同氏は、コミュニティは「近年急増した非公式入植地によって」成長したと述べた。「私たちはまた、外傷症例の急増と精神衛生上の課題も指摘しており、それが病院の外傷部門にさらなる負担を与えている」と同氏は述べた。ンダマセ氏は、医療従事者は治療時間をできるだけ早くするために最善を尽くしたと述べた。同氏は、一部の患者は診療所ではなく病院に行くことを選択していると述べた。「患者が適切なケアを受けられるプライマリ・ケア・サービスを回避することが、残念ながらウイテンハーゲでの待ち時間の長期化の一因となっている」 [Provincial] 病院では、私たちが最初に重篤な緊急症例に対応しなければなりません。 「私たちは地域社会に対し、一次医療サービスのために地元の診療所を利用するよう促します。」 #ウイテンハーゲ病院の床に横たわる患者たち #中には重傷を負った人もいる

ウイテンハーゲ病院の床に横たわる患者たち – 中には重傷を負った人もいる

1731433741
2024-11-12 19:38:00

GroundUpは、ウイテンハーゲ州立病院で数人の患者が床に横たわっているのを目撃した。 (タムサンカ・ムボヴァネ/グラウンドアップ)

  • カリエガのウイテンハーゲ州立病院ではベッドが不足しており、一部の患者が床に横たわった状態となっている。
  • GroundUpは、病院の床に毛布やマットレスを敷いた数人の患者を目撃し、中には静脈に点滴をしている患者もいた。
  • 保健局は、病院の人口増加に伴いベッドが逼迫していることを認めた。

カリエガのウイテンハーゲ州立病院では患者が床に横たわっており、中には静脈に点滴をしている患者もいたという。 グラウンドアップ

グラウンドアップが11月11日月曜日に訪問したとき、床に敷かれたマットレスや毛布の上に横たわる数人の中に、刺し傷を負った22歳の患者もいた。

日曜日の午後に入院したとのこと。

「父は看護師のところに行って、ベッドがない理由を聞きに行きました。この病院で起こっていることにとても怒っています」と彼は語った。

胸の傷からはチューブを通して排液が行われていた。

他の患者の家族は、患者を床に放置するのではなく、家に連れて帰ることにした。

読む | 障害のある生徒がいるムプマランガ校には看護師、作業療法士、ソーシャルワーカーがいない

クワノブレのエリア11非公式入植地のコーシ・ブランディさんは、妹を家に連れて帰るつもりだと語った。

「彼女を床で寝かせるわけにはいかないと自分に言い聞かせました。毛布を持って病院に来たのに、床で震えていた女性患者に毛布を渡してしまいました」とブランディさんは語った。

仕事を守るために匿名を希望した救急車の運転手は、クワノビューレから患者を連れてくる必要があるとグラウンドアップに語った。彼が到着したとき、彼が必要としていた担架は病院内の別の患者によって使用されていました。

「ベッドがないので、ベッドが空くまで患者を廊下の担架で寝かせています。」

1階の病棟には約20人の患者がおり、4人は屋外の床に横たわっており、他の人はベンチに座っていた。

ベンチに座っていた患者の一人は、デスパッチ出身で11月1日に入院したと語った。彼女にはまだベッドがありませんでした。

彼女はこう言いました。

ここにはベッドも食べ物もありません。私たちが食べるのはお粥だけです。そうでない場合は自分で食べ物を買います。そして、あなたが不平を言い続けると、看護師から徹底的な注意を受け、侮辱の言葉を浴びせられるでしょう。

東ケープ州国家公務員同盟労働者同盟のムジ・ヌカタ州書記は、問題は地下鉄全体に広がっていると述べた。

「私たちの公衆衛生は、長期にわたってサービスを確実に提供するために不可欠なツールの開発に苦労しており、現在も苦労しています。

「ベッドの問題は1つの病院だけに影響を及ぼしているわけではない。ネルソン・マンデラ地下鉄や他の地域全体に影響している」と彼女は語った。

読む | KZN での組織寄付が結核への理解促進にどのように役立っているか

東ケープ州保健省MECの広報担当者ムクルリ・ンダマセ氏は、床で寝ている人々は患者として入院していないと述べた。

そこは待機場所だと彼は言いました。

「治療を受けて退院した患者たちは、日が完全に明るくなるのを待って、歩いて帰宅するかエレベーターで迎えに行けるようになるまで、そのエリアで寝ることを選ぶ日もある。」

しかし、同省は「利用可能な病床に圧力がかかっている」ことを認めたと同氏は述べた。

これは、カリエガのコミュニティが拡大するにつれてケアの需要が増加したことに起因すると考えられます。同氏は、コミュニティは「近年急増した非公式入植地によって」成長したと述べた。

「私たちはまた、外傷症例の急増と精神衛生上の課題も指摘しており、それが病院の外傷部門にさらなる負担を与えている」と同氏は述べた。

ンダマセ氏は、医療従事者は治療時間をできるだけ早くするために最善を尽くしたと述べた。

同氏は、一部の患者は診療所ではなく病院に行くことを選択していると述べた。

「患者が適切なケアを受けられるプライマリ・ケア・サービスを回避することが、残念ながらウイテンハーゲでの待ち時間の長期化の一因となっている」 [Provincial] 病院では、私たちが最初に重篤な緊急症例に対応しなければなりません。

「私たちは地域社会に対し、一次医療サービスのために地元の診療所を利用するよう促します。」

#ウイテンハーゲ病院の床に横たわる患者たち #中には重傷を負った人もいる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。