ノースカロライナ州ウィンストンセーラムの曲がりくねった道沿いに、キャサリン・レイノルズは家を建てる前の 1913 年に夢の温室を完成させました。タバコ王R・J・レイノルズの妻は、バラと野菜の畑を見下ろす、シダとシャクヤクでそびえ立つガラス張りの温室を設計し、最終的には夫妻の1,000エーカーの田舎の邸宅となった。 レイノルダ。しかし、過去 1 世紀の間に、ガラス温室はその輝きと当初のビジョンを失い始めました。
ジョン ロスリング氏が 2018 年にレイノルダ ガーデンズのディレクターに就任したとき、南部で最も象徴的な温室の 1 つが必要とする注目のレベルに驚きました。 「私は、自分が何に夢中になっているかを評価してみようと思いました」と彼は言います。 「ここは、ペンキを塗ってそれで終わりというような場所ではありません。新しい窓ガラスのような標準的な更新を行う時期が来ただけでなく、本格的な改修を行う時期が来たのかもしれないと気づきました。」
ロスリング氏は、ケンタッキー州の温室コンサルタント、ジム・スミスと協力して、ニューヨーク植物園がオリジナルの設計図を保管していることを知りました。魅力的な本 彼女自身が作り出す世界: キャサリン・スミス・レイノルズとレイノルダの風景 隙間を埋めるのにも役立ちました。レイノルズは手紙の中で、当時世界有数の温室建設業者だったロード＆バーナムを驚かせたに違いない厳しい要件を書いていた。それは、基礎が地元の質素な石で作られていること、ノースカロライナ州の自社労働者を雇用していること、そして温室が温室として機能していることである。敷地内のパブリックウェルカムセンターでは、地元住民が自分で栽培する方法を学ぶことができるクラスや植物の展示が行われます。
写真：ジョーイ・シーウェル
湾曲したガラスパネル。
隣接するレイノルダ・ハウス・アメリカン・アート美術館の副館長フィル・アーチャー氏は、「ここでは若い南部人女性が総合請負業者としてこれらすべてを行っていた」と語る。 「それは当時としてはすでに異例のことでした。そして彼女は、家族や友人のための庭園を作る代わりに、人々が簡単に覗いたり訪れたりできるように、大通り沿いに自分の整った庭園をオープンすることに決めました。」
1 世紀後、ロスリングにはやるべきことがたくさんあり、地元の慈善家夫婦マルコムとパトリシア ブラウン (夫妻も定期的に庭園を散歩している) からの寛大な寄付によってそれが可能になりましたが、完全に簡単ではありませんでした。かつてカーネーションやバラを飾る予定だった部屋は、その後地味なものになってしまいました。生産ハウス。東翼と西翼の湾曲したガラス天井は真っ直ぐなガラスに変更されていた。目玉のパームハウスの屋根は、見苦しい藻とアルミニウムパネルで部分的に塞がれており、光と温度を調節するために手動で換気口を回す必要があった。
写真：ジョーイ・シーウェル
温室の蘭。
レイノルダさんは、温室修復グループのプロスピアントに依頼して、元の石造りの基礎の位置を変更したり、空気の流れと温度を調整するために自動的に開閉する通気口を設置したりするなど、徹底的な計画を立てました。隣接する建物は、時々花屋の作業場や園芸クラブの本部として使われていましたが、全面的に改装され、新しいスロープが設置され、敷地内に完全にアクセスできるようになりました。この秋にオープンしたばかりのスペース全体が、ブラウン ファミリー コンサバトリー アンド レイノルダ ウェルカム センターと呼ばれる、真のエントリー ポイントです。
写真：ジョーイ・シーウェル
地元の石を使ったオリジナルの基礎。
スタッフはすでに、住宅博物館の展示に関連したワークショップ、植物の販売、庭園の展示について計画を立て始めています。ロスリングは、温室に植物を植えるなど、最後の仕上げを最も楽しんでいた。熱帯の奇妙なもの。蘭のコレクション。そびえ立つパーム ハウスには、銀色のオリーブの木、アナナス、あらゆる種類の波状の葉が植えられています。そしてそこで、すべてを締めくくるために、彼は職人を雇って、着色された内側の層を持つ透明な天井をカスタムデザインしました。アルミニウムとガタガタのシェードはもう終わりです。 「あの曲面ガラスをすべて元に戻しました」と焦点の両側にある 2 つの翼について彼は言います。 「今、パームハウスに立って見上げると、見えるのは空だけです。」
CJ ロッツ ディエゴ は ガーデン＆ガンの上級編集者。 2013年からスタッフを務めている彼女はこう書いている。 G&Gのベストセラー ブレス・ユア・ハート トリビア ゲーム、デューサウスの旅行セクションを編集し、庭園、本、芸術をカバーしています。ミズーリ州ユーレカ出身の彼女はインディアナ大学を卒業し、現在はサウスカロライナ州チャールストンに住んでおり、花屋の夫マックスと一緒にダウンタウンのポケットガーデンの手入れをしています。
#ウィンストンセーラムにある築100年の温室が輝きの栄光を取り戻す #Garden #Gun