日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウィル・サットン:ルイジアナ州のワクチン不足とコロナ再流行 | コラムニスト ウィル・サットン

8つの病院を擁するLCMC医療システムでは、過去3か月間で感染者数が10倍に増加した。感染者急増前には入院患者4人がCOVID陽性だったが、現在は44人となっている。「7月27日までの週に、ルイジアナ州では2,000人以上がCOVID-19の緊急治療室を訪れた。 入手可能な最新のデータによると「これらの訪問の割合が最も高かったのは2歳未満の子供で、次いで2歳から4歳の子供が続いた」とウッドラフ氏は報告した。 それは驚くべきことだ。 私はCOVID夏の急増例その1です。 シカゴの地下室で数日隔離された後、コラムニストのウィル・サットンは、新型コロナウイルス感染防止対策を講じて観光に出かけた。バラク・オバマ前大統領とミシェル夫人のシカゴの自宅の外に立っている。2024年8月3日 ウィル・サットン 2020年春、ニューオーリンズで全国ジャーナリズム会議に出席中に新型ウイルスに感染し、私は新型コロナウイルスの検査を受けた最初の100人のうちの1人だった。私は、新型コロナウイルスワクチンの提供が開始された際に接種を受けた最初の数百人のうちの1人だった。 世界保健機関、疾病対策センター、ルイジアナ州保健局が予防措置を義務付けたり提案したりした場合は、それに従いました。集会や人混みを避けました。手をよく洗いました。マスクを着用しました。 私はウイルスに感染したとき隔離しました。一度。二度。三度。 数日前、自宅での検査で、不快な症状が確認されました。4回目の陽性反応が出ました。私は気をつけていたつもりだった。新しいワクチンが数週間以内に入手できる日が近づいているので、私は待つというリスクを冒しました。私はある姉妹を訪ね、その後シカゴで開かれる全国ジャーナリズム大会に出席する予定でした。直行便の飛行機では、143席すべてが埋まっていました。私の前の列の窓側の席に座っていた男性が咳をしていました。本当に咳き込みでした。彼が広めたものが私の感染源であることは間違いありません。 彼は私の家族訪問を台無しにした。彼のせいで私は大会に行けなくなった。数メートル離れたところから、私は全米黒人ジャーナリスト協会事務局長のドリュー・ベリー氏が大会前日に理事会で「大会ではマスク着用は義務ではない。体調が悪ければ家に帰れ」と語るのを聞いていた。 私は軽い咳をしながらその日は出かけ、翌日また戻るつもりでした。 その夜、私は陽性と診断されました。私はコンベンションホテルに戻りませんでした。 コラムニストのウィル・サットンは、新型コロナウイルス感染防止対策の一環として、シカゴで建設中のバラク・オバマ大統領センターの前を車で通った。 私はまたも隔離された。今度はシカゴ南部にある姉の家の地下室で、喉の痛み、風邪、悪寒、そして体温が101.8度まで上昇した。 姉の家の近くにある 14 軒の Walgreens 店舗では Paxlovid の在庫がありませんでした。入手するのに 2 日待たなければなりませんでした。私の計画はここまでです。 私は車の窓を開け、マスクを着けて距離を保ちながら観光をしました。食事は別々に食べました。「外食」というのはデリバリーを意味します。良くなりましたが、心配です。ルイジアナ州は、他の多くの州と同様、もはやCOVID-19は一般的なデータや情報を超えた公衆衛生上の安全対策を必要とするほど深刻ではないと考えている。それでも、州保健局は、このウイルスを「非常に伝染性が高い」と考えており、同局の呼吸器ウイルスダッシュボードによると、一部の人々は「重症化する可能性がある」と述べている。 保健局は8月2日現在、ルイジアナ州で2023年と2024年に新型コロナウイルスによる死者が496人いると報告しており、そのうち4人は子供の死者だ。これは2021年8月の1,500人を超える新型コロナウイルスによる死者という2020年から2021年のピークを大きく下回る数字だ。しかし、これは近年私たちが見慣れている数字よりも不安になるほど高い数字です。恐ろしいことです。 ニューオーリンズはルイジアナ州で唯一、独自の保健局を持つ市教区です。市の保健当局はパンデミックの動向を綿密に追跡し、緊急対応よりも予防を優先しています。彼らは警告と勧告を提供しますが、タイムリーに対応するのは市民の責任です。 「感染者数が増加傾向にあり、ルイジアナ州は感染が集中している州の一つであるため、インフルエンザとCOVID-19の両方の予防接種を受けるよう市民に呼びかけている」と市保健局の担当者は述べた。「現在、両方の予防接種を無料で受けられる機会を計画しており、今月下旬から9月上旬に開始する予定だ」COVIDがやってきた。ますます強くなってきて、 ルイジアナ州では状況は改善していない。 いくつかの報告によると、ルイジアナ州は全米で最もワクチン接種率が低い州の一つです。ある報告によると、ルイジアナ州のワクチン接種率は70%で、2番目に低いとのことです。そして、2023年または2024年に更新されたワクチン接種を受けた人はわずか12.3%です。 パンデミックの初期に見られたような死や痛み、涙、葬儀は、おそらく今後は見られないでしょう。しかし、今正しい行動をとることで、他人に感染させる可能性を減らすことはできますし、そうすべきです。 最新のワクチンが利用可能になり次第、接種に向かいます。 Will Sutton 宛に [email protected] でメールしてください。彼の X…

ウィル・サットン:ルイジアナ州のワクチン不足とコロナ再流行 | コラムニスト ウィル・サットン

8つの病院を擁するLCMC医療システムでは、過去3か月間で感染者数が10倍に増加した。感染者急増前には入院患者4人がCOVID陽性だったが、現在は44人となっている。

「7月27日までの週に、ルイジアナ州では2,000人以上がCOVID-19の緊急治療室を訪れた。 入手可能な最新のデータによると「これらの訪問の割合が最も高かったのは2歳未満の子供で、次いで2歳から4歳の子供が続いた」とウッドラフ氏は報告した。

それは驚くべきことだ。

私はCOVID夏の急増例その1です。

サットンはコロナ対策の観光を

シカゴの地下室で数日隔離された後、コラムニストのウィル・サットンは、新型コロナウイルス感染防止対策を講じて観光に出かけた。バラク・オバマ前大統領とミシェル夫人のシカゴの自宅の外に立っている。2024年8月3日

ウィル・サットン

2020年春、ニューオーリンズで全国ジャーナリズム会議に出席中に新型ウイルスに感染し、私は新型コロナウイルスの検査を受けた最初の100人のうちの1人だった。私は、新型コロナウイルスワクチンの提供が開始された際に接種を受けた最初の数百人のうちの1人だった。

世界保健機関、疾病対策センター、ルイジアナ州保健局が予防措置を義務付けたり提案したりした場合は、それに従いました。集会や人混みを避けました。手をよく洗いました。マスクを着用しました。

私はウイルスに感染したとき隔離しました。一度。二度。三度。

数日前、自宅での検査で、不快な症状が確認されました。4回目の陽性反応が出ました。

私は気をつけていたつもりだった。

新しいワクチンが数週間以内に入手できる日が近づいているので、私は待つというリスクを冒しました。

私はある姉妹を訪ね、その後シカゴで開かれる全国ジャーナリズム大会に出席する予定でした。直行便の飛行機では、143席すべてが埋まっていました。私の前の列の窓側の席に座っていた男性が咳をしていました。本当に咳き込みでした。彼が広めたものが私の感染源であることは間違いありません。

彼は私の家族訪問を台無しにした。彼のせいで私は大会に行けなくなった。

数メートル離れたところから、私は全米黒人ジャーナリスト協会事務局長のドリュー・ベリー氏が大会前日に理事会で「大会ではマスク着用は義務ではない。体調が悪ければ家に帰れ」と語るのを聞いていた。

私は軽い咳をしながらその日は出かけ、翌日また戻るつもりでした。

その夜、私は陽性と診断されました。私はコンベンションホテルに戻りませんでした。

シカゴで建設中のオバマ大統領センター

コラムニストのウィル・サットンは、新型コロナウイルス感染防止対策の一環として、シカゴで建設中のバラク・オバマ大統領センターの前を車で通った。

私はまたも隔離された。今度はシカゴ南部にある姉の家の地下室で、喉の痛み、風邪、悪寒、そして体温が101.8度まで上昇した。

姉の家の近くにある 14 軒の Walgreens 店舗では Paxlovid の在庫がありませんでした。入手するのに 2 日待たなければなりませんでした。

私の計画はここまでです。

私は車の窓を開け、マスクを着けて距離を保ちながら観光をしました。食事は別々に食べました。「外食」というのはデリバリーを意味します。

良くなりましたが、心配です。

ルイジアナ州は、他の多くの州と同様、もはやCOVID-19は一般的なデータや情報を超えた公衆衛生上の安全対策を必要とするほど深刻ではないと考えている。それでも、州保健局は、このウイルスを「非常に伝染性が高い」と考えており、同局の呼吸器ウイルスダッシュボードによると、一部の人々は「重症化する可能性がある」と述べている。

保健局は8月2日現在、ルイジアナ州で2023年と2024年に新型コロナウイルスによる死者が496人いると報告しており、そのうち4人は子供の死者だ。これは2021年8月の1,500人を超える新型コロナウイルスによる死者という2020年から2021年のピークを大きく下回る数字だ。

しかし、これは近年私たちが見慣れている数字よりも不安になるほど高い数字です。恐ろしいことです。

ニューオーリンズはルイジアナ州で唯一、独自の保健局を持つ市教区です。市の保健当局はパンデミックの動向を綿密に追跡し、緊急対応よりも予防を優先しています。彼らは警告と勧告を提供しますが、タイムリーに対応するのは市民の責任です。

「感染者数が増加傾向にあり、ルイジアナ州は感染が集中している州の一つであるため、インフルエンザとCOVID-19の両方の予防接種を受けるよう市民に呼びかけている」と市保健局の担当者は述べた。「現在、両方の予防接種を無料で受けられる機会を計画しており、今月下旬から9月上旬に開始する予定だ」

COVIDがやってきた。ますます強くなってきて、 ルイジアナ州では状況は改善していない

いくつかの報告によると、ルイジアナ州は全米で最もワクチン接種率が低い州の一つです。ある報告によると、ルイジアナ州のワクチン接種率は70%で、2番目に低いとのことです。そして、2023年または2024年に更新されたワクチン接種を受けた人はわずか12.3%です。

パンデミックの初期に見られたような死や痛み、涙、葬儀は、おそらく今後は見られないでしょう。しかし、今正しい行動をとることで、他人に感染させる可能性を減らすことはできますし、そうすべきです。

最新のワクチンが利用可能になり次第、接種に向かいます。

Will Sutton 宛に [email protected] でメールしてください。彼の X アカウントは @willsutton です。

#ウィルサットンルイジアナ州のワクチン不足とコロナ再流行 #コラムニスト #ウィルサットン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。