日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウィリー・チャバリアは、アディダスの靴の文化的予算列の後に申し訳ありません

ジェニファー・モネハンズビジネスレポーターゲッティイメージズ2025年のメットガラの前に、マークホテルのファッションデザイナーウィリーチャバリア米国のファッションデザイナーであるウィリー・チャバリアは、アディダス・オリジナルズと協力して作成した靴が「文化的流用」で批判された後、謝罪しました。オアハカスリップオンは、メキシコの先住民族の職人によって作られたhuarachesとして知られる伝統的な革のサンダルに触発されました。メキシコの大統領は、履物に反対した人々の一人であり、伝えられるところによると、デザインを生み出したコミュニティへの協議や功績なしに中国で作られたと伝えられています。チャバリアは、BBCに送られた声明の中で、「このデザインに靴が充当され、オアハカンコミュニティとの直接的かつ意味のあるパートナーシップで開発されていないことを深く申し訳ありません。」 BBCはコメントのためにアディダスに連絡しました。文化的流用は、「典型的には支配的な人々または社会のメンバーによる習慣、慣行、アイデア、社会の慣習、慣行、アイデア、または社会の採用されていない、または不適切な採用」と定義されています。メキシコのクラウディア・シンバウム大統領は記者会見で次のように語った。彼女は次のように付け加えました。メキシコの副文化大臣のマリーナ・ヌネスは付け加えた、アディダスはオアハカンの役人に連絡して「盗用された人々への賠償」について議論した。ヘススメンデス/EPA/Shattersockメキシコ黒い成形されたオープンピースフットウェアのプロモーション画像は、ブランドのソーシャルメディアアカウントとチャバリアの画像から削除されました。 彼の声明の中で、チャバリアは「アディダスと一緒に作成したオアハカスリップオンについて心から話したい」と述べた。「意図は、オアハカとその創造的なコミュニティの強力な文化的および芸術的精神を常に称えることでした - 美しさと抵抗が私に影響を与えた場所です。オアハカという名前は単なる言葉ではなく、その生きた文化、その人々、そしてその歴史」です。」彼は続けて、彼は「深くごめんなさい」と言いました。「これは、オアハカ、ヴィラ・イダルゴ・ヤララグのザポテックコミュニティ、そしてその人々がふさわしい敬意と共同アプローチには至らない」と彼は付け加えた。「私は愛が与えられただけではないことを知っています - それは行動によって獲得されます。」チャバリアは、2024年までカルビン・クラインのデザイン担当上級副社長であり、彼の名を冠したレーベルの創設者兼最高クリエイティブ責任者でした。 アディダスは、BBCのコメントの要求に応じていません。 AP通信 アディダスは金曜日の手紙でメキシコ当局に応答したと報告した。 伝えられるところによると、同社は「メキシコの先住民の文化的富を深く評価し、批判の関連性を認識し、先住民族のコミュニティに「損害を修復する」方法について話すために座り込みを要求した。 #ウィリーチャバリアはアディダスの靴の文化的予算列の後に申し訳ありません

ウィリー・チャバリアは、アディダスの靴の文化的予算列の後に申し訳ありません

1754842842
2025-08-10 13:45:00

ジェニファー・モネハンズ

ビジネスレポーター

ゲッティイメージズのウィリーチャバリアは、写真家が黒い帽子、サングラス、誇張された大きなラペルと3つの赤いバラを持った淡いピンクのタキシードを着ている周りにレッドカーペットの上にありますゲッティイメージズ

2025年のメットガラの前に、マークホテルのファッションデザイナーウィリーチャバリア

米国のファッションデザイナーであるウィリー・チャバリアは、アディダス・オリジナルズと協力して作成した靴が「文化的流用」で批判された後、謝罪しました。

オアハカスリップオンは、メキシコの先住民族の職人によって作られたhuarachesとして知られる伝統的な革のサンダルに触発されました。

メキシコの大統領は、履物に反対した人々の一人であり、伝えられるところによると、デザインを生み出したコミュニティへの協議や功績なしに中国で作られたと伝えられています。

チャバリアは、BBCに送られた声明の中で、「このデザインに靴が充当され、オアハカンコミュニティとの直接的かつ意味のあるパートナーシップで開発されていないことを深く申し訳ありません。」 BBCはコメントのためにアディダスに連絡しました。

文化的流用は、「典型的には支配的な人々または社会のメンバーによる習慣、慣行、アイデア、社会の慣習、慣行、アイデア、または社会の採用されていない、または不適切な採用」と定義されています。

メキシコのクラウディア・シンバウム大統領は記者会見で次のように語った。

彼女は次のように付け加えました。

メキシコの副文化大臣のマリーナ・ヌネスは付け加えた、アディダスはオアハカンの役人に連絡して「盗用された人々への賠償」について議論した。

ヘススメンデス/EPA/シャッターストック伝統的なフアラチェスは、メキシコのオアハカの市場で展示されていますヘススメンデス/EPA/Shattersock

メキシコ

黒い成形されたオープンピースフットウェアのプロモーション画像は、ブランドのソーシャルメディアアカウントとチャバリアの画像から削除されました。

彼の声明の中で、チャバリアは「アディダスと一緒に作成したオアハカスリップオンについて心から話したい」と述べた。

「意図は、オアハカとその創造的なコミュニティの強力な文化的および芸術的精神を常に称えることでした – 美しさと抵抗が私に影響を与えた場所です。オアハカという名前は単なる言葉ではなく、その生きた文化、その人々、そしてその歴史」です。」

彼は続けて、彼は「深くごめんなさい」と言いました。

「これは、オアハカ、ヴィラ・イダルゴ・ヤララグのザポテックコミュニティ、そしてその人々がふさわしい敬意と共同アプローチには至らない」と彼は付け加えた。

「私は愛が与えられただけではないことを知っています – それは行動によって獲得されます。」

チャバリアは、2024年までカルビン・クラインのデザイン担当上級副社長であり、彼の名を冠したレーベルの創設者兼最高クリエイティブ責任者でした。

アディダスは、BBCのコメントの要求に応じていません。

AP通信 アディダスは金曜日の手紙でメキシコ当局に応答したと報告した。

伝えられるところによると、同社は「メキシコの先住民の文化的富を深く評価し、批判の関連性を認識し、先住民族のコミュニティに「損害を修復する」方法について話すために座り込みを要求した。

#ウィリーチャバリアはアディダスの靴の文化的予算列の後に申し訳ありません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。