日本語版
最新ニュース
日本

ウィックローの女性のバッグからサソリの密航者が見つかる

ウィックロー州の女性は、ケニアでの最近の休暇からサソリを密航して持ち帰った後、幸運にも逃げ出すことができた。 ロレイン・デンプシーさんは、帰宅してから12日後に開梱されたバッグの中からサソリを発見した。 RTÉのモーニング・アイルランドにデンプシーさんは、洗濯かごを持ち上げるとサソリが自分を振り返っているのに気づいたと語った。 「最初の数秒は自分が見ているものが信じられませんでしたが、12日前にケニアから戻ってきたばかりであることに気づきました。 「私の脳は私をいたずらしていたわけではありません。それはまさにサソリでした。」 サソリはすぐに走り去ったので、デンプシーさんはアイルランドでサソリを見つけたらどうすればよいかをインターネットで検索することになった。 フィッシャーズファットテールサソリには、厄介だが致命的ではない刺傷がある 最終的に彼女は国立爬虫類動物園に連絡を取り、サソリを安全に見つけて捕獲する方法を教えてもらうことができた。 この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理 当時、デンプシーさんの8歳から20歳までの4人の子供と2匹の犬が家にいた。 「私は子供たちに『家にサソリがいる』と言っていたんです」とデンプシーさんは語った。 彼女は捜索を始める前に、飼い犬と末っ子を家から追い出しました。 「そこで、友人5人に厚手の手袋とブーツを履いて来てもらい、寝室をどうやって通るか計画を立てました。 「私たち6人で部屋に入りましたが、基本的に衣服、靴、ファイルなどすべてのものを部屋から少しずつ持ち出さなければなりませんでした。」 ロレーヌは望まぬ客を捜索するために援軍を集めた ベッドの下に隠れているサソリを見つけるまでに約1時間半かかった。 「光が当たって驚いたのだと思いますが、その上にプラスチックの箱を落としただけで、無事に固定することができました」と彼女は語った。 彼女は当初、このサソリはケニア産のより致死性の高いサソリであると信じていたが、実際はフィッシャーズ・ファットテール・サソリで、刺されると呼吸障害を引き起こす可能性があるが、致命的ではないことが判明した。 デンプシーさんはサソリを見たとき、恐怖よりもパニックになったと語った。 「『ケニアのサソリ』とグーグルで検索すると、最初にこのケニアのデスストーカーが表示されました。これは非常に有毒で、子供や高齢者にとっては致命的になる可能性があります。」 それで私は言いました、「そうです、ケニアのデスストーカー、ケニー、行きます。この人が私たちが探している人です。」 「これを探すのにかなり不安を感じていたにもかかわらず、私たちはそれを軽視しようとしました。」 ケニーという名前は定着し、デンプシーさんと長女がサソリを新しい住処に連れてきた後、現在はキルケニーの国立爬虫類動物園に安全に生息している。 「私は彼を箱に入れ、念のため別の箱と看板に入れました」とデンプシーさんは説明した。 「高速道路で衝突したとしても、少なくともこのボックスには警告が表示されると思った。 ケニーはキルケニーへの旅のために安全に箱の中に閉じ込められていました 動物たちが荷物に戻ってくるのは「珍しいことではない」 - 動物園の園長 国立爬虫類動物園のジェームズ・ヘネシー所長は、現時点での推定では、この体長2cmの捕食性クモ類は約2歳だが、性別はまだ分からないと述べた。 フィッシャーファットテールサソリはIUCNの絶滅危惧種のレッドリストに載っていないため、アイルランドに留まることができ、同動物園はケニーが教育プログラムを支援すると発表した。…

ウィックローの女性のバッグからサソリの密航者が見つかる

1707449617
2024-02-09 00:34:26

ウィックロー州の女性は、ケニアでの最近の休暇からサソリを密航して持ち帰った後、幸運にも逃げ出すことができた。

ロレイン・デンプシーさんは、帰宅してから12日後に開梱されたバッグの中からサソリを発見した。

RTÉのモーニング・アイルランドにデンプシーさんは、洗濯かごを持ち上げるとサソリが自分を振り返っているのに気づいたと語った。

「最初の数秒は自分が見ているものが信じられませんでしたが、12日前にケニアから戻ってきたばかりであることに気づきました。

「私の脳は私をいたずらしていたわけではありません。それはまさにサソリでした。」

サソリはすぐに走り去ったので、デンプシーさんはアイルランドでサソリを見つけたらどうすればよいかをインターネットで検索することになった。

フィッシャーズファットテールサソリには、厄介だが致命的ではない刺傷がある

最終的に彼女は国立爬虫類動物園に連絡を取り、サソリを安全に見つけて捕獲する方法を教えてもらうことができた。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

当時、デンプシーさんの8歳から20歳までの4人の子供と2匹の犬が家にいた。

「私は子供たちに『家にサソリがいる』と言っていたんです」とデンプシーさんは語った。 彼女は捜索を始める前に、飼い犬と末っ子を家から追い出しました。

「そこで、友人5人に厚手の手袋とブーツを履いて来てもらい、寝室をどうやって通るか計画を立てました。

「私たち6人で部屋に入りましたが、基本的に衣服、靴、ファイルなどすべてのものを部屋から少しずつ持ち出さなければなりませんでした。」

ロレーヌは望まぬ客を捜索するために援軍を集めた

ベッドの下に隠れているサソリを見つけるまでに約1時間半かかった。

「光が当たって驚いたのだと思いますが、その上にプラスチックの箱を落としただけで、無事に固定することができました」と彼女は語った。

彼女は当初、このサソリはケニア産のより致死性の高いサソリであると信じていたが、実際はフィッシャーズ・ファットテール・サソリで、刺されると呼吸障害を引き起こす可能性があるが、致命的ではないことが判明した。

デンプシーさんはサソリを見たとき、恐怖よりもパニックになったと語った。

「『ケニアのサソリ』とグーグルで検索すると、最初にこのケニアのデスストーカーが表示されました。これは非常に有毒で、子供や高齢者にとっては致命的になる可能性があります。」

それで私は言いました、「そうです、ケニアのデスストーカー、ケニー、行きます。この人が私たちが探している人です。」

「これを探すのにかなり不安を感じていたにもかかわらず、私たちはそれを軽視しようとしました。」

ケニーという名前は定着し、デンプシーさんと長女がサソリを新しい住処に連れてきた後、現在はキルケニーの国立爬虫類動物園に安全に生息している。

「私は彼を箱に入れ、念のため別の箱と看板に入れました」とデンプシーさんは説明した。

「高速道路で衝突したとしても、少なくともこのボックスには警告が表示されると思った。

ケニーはキルケニーへの旅のために安全に箱の中に閉じ込められていました

動物たちが荷物に戻ってくるのは「珍しいことではない」 – 動物園の園長

国立爬虫類動物園のジェームズ・ヘネシー所長は、現時点での推定では、この体長2cmの捕食性クモ類は約2歳だが、性別はまだ分からないと述べた。

フィッシャーファットテールサソリはIUCNの絶滅危惧種のレッドリストに載っていないため、アイルランドに留まることができ、同動物園はケニーが教育プログラムを支援すると発表した。

この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。 詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理

ヘネシー氏によると、サソリは極度の脱水状態で「かなりシワシワ」だったが、本来生息すべき環境に戻ったという。

「彼または彼女は、おそらく実際にはとても元気です。昨夜餌を与えたので、今朝チェックして、私たちが与えた餌をどのように摂取したかを確認するつもりです。」

ヘネシー氏はRTÉのモーニング・アイルランドで、予期せぬ動物や昆虫を見つけた人は誰かにそれを特定するのを手伝ってもらうべきだと語った。

ヘネシーさんは、デンプシーさんが電話でアドバイスを求め、ケニーさんを一人で捕まえることに成功したという正しい行動をとったと語った。

ヘネシー氏によると、乗客の荷物の中に動物が入ってアイルランドに戻ってきたことについてスタッフが電話を受けることは珍しいことではないという。

「人々がこう思うようなことが、もっと頻繁に起こります。

「ほとんどがヤモリですが、サソリもかなりの数捕獲されます。 ごくたまにカエルやヘビが出てくることもあります。」

残念ながら、ほとんどの動物はこの旅で生き残ることはできませんが、ケニーは元気です、と彼は言いました。

#ウィックローの女性のバッグからサソリの密航者が見つかる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。