日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウィスコンシン州の刑務所長と他の8人が問題のある刑務所での受刑者死亡事件で起訴

問題を抱えるウィスコンシン州の刑務所の所長と職員8人が、過去1年間に起きた一連の囚人死亡事件の捜査を受けて水曜日に起訴された。ウォーパン矯正施設 刑務所長のランドール・ヘップは、公務上の不正行為という重罪で起訴され、ドッジ郡保安官デール・シュミット(共和党)が捜査に関する記者会見を予定していた数時間前に逮捕された。ヘップ氏に加え、この厳重警備施設の職員8人が囚人虐待に関連した罪で起訴され、さらに2人が公務上の不正行為の罪で起訴されている。起訴されたのは、刑務官3人、刑務官2人、刑務官中尉1人、看護師2人である。彼らは2023年6月から今年2月の間に4人の囚人が死亡した事件に関連して捜査され、そのうち2件で起訴された。シュミット氏は水曜日の記者会見で、投獄された男性たちが死亡したのは「適切なケアと監督の欠如」のためだと主張した。「州職員の行動と不作為に対する説明責任がなければならない」と彼は述べた。「保安官として、私はこれらの男性たちが受けた扱いと死に方に憤慨している」被告らは水曜日に起訴された。2020年からワウパンの刑務所長を務めているヘップ氏は、 火曜日に突然引退を発表した 彼の施設は連邦政府による密輸捜査と、封鎖措置をめぐる囚人たちからの公民権訴訟に直面していた。ウィスコンシン州で最も古い現役刑務所であるウォーパンは、1年以上にわたり、健康と安全の状況をめぐって厳しい監視にさらされてきた。同施設は昨年3月からある程度の封鎖状態にあり、一時期は囚人に週1回しかシャワーを浴びさせなかった。昨年提出された苦情の中で、囚人たちは封鎖状態が残酷で異常な刑罰に等しいと主張した。シュミット氏は、24歳から62歳までの4人の男性の死亡に関する捜査結果を詳しく述べた。最初の60歳のディーン・ホフマンは昨年6月に自殺した。 訴訟ホフマンさんの家族は、刑務所職員が彼の深刻な精神衛生上の問題を無視し、双極性障害とうつ病の処方薬を定期的に与えなかったと非難した。そして10月には、数週間のうちに2人の囚人が相次いで死亡した。タイシュン・レモンズ(30歳)は同月初めにフェンタニルを過剰摂取した。その数週間後、キャメロン・ウィリアムズが脳卒中で死亡した。シュミット氏によると、刑務官らはウィリアムズの病状の悪化を無視し、反応がなくなった後数時間放置したという。シュミット氏はウィリアムズ氏について、「翌朝発見されるまで、彼は独房で12時間以上も死亡していた」と述べた。2月、62歳のドナルド・マイヤーさんが、シュミットさんが「職員による虐待」と呼ぶ行為により死亡した。マイヤーさんは数日間何も食べず、職員がトイレから水を飲むなど奇妙な行動をとったのを目撃した後、尿とゴミが散乱した独房で反応がない状態で発見された。告訴状によると、フォンデュラック郡主任検死官の検死報告書によると、マイヤーさんは「おそらく脱水症状と栄養失調による発育不全」で死亡したと判明した。彼の死は殺人と判定された。この容疑はマイヤー氏とウィリアムズ氏の死亡に関連している。シュミット氏は水曜日の記者会見で、施設が安全ではなく慢性的な人員不足に悩まされているとして、トニー・エバーズ知事(民主党)に対し、もう一つの厳重警備刑務所であるウォーパン・グリーンベイ矯正施設を閉鎖あるいは改修するよう求めた。シュミット氏は、エバーズ知事が以前にも新刑務所建設の要請を拒否していたと指摘した。ウィスコンシン州矯正局長官ジャレッド・ホイ氏は、 声明 水曜日、起訴された9人の被告はDOCに雇用されていないか、無給の休職中であると発表した。ホイ氏は、同省と州は被告の誰に対しても弁護人を用意しないと述べた。 #ウィスコンシン州の刑務所長と他の8人が問題のある刑務所での受刑者死亡事件で起訴

ウィスコンシン州の刑務所長と他の8人が問題のある刑務所での受刑者死亡事件で起訴

1717634474
2024-06-05 23:41:37

問題を抱えるウィスコンシン州の刑務所の所長と職員8人が、過去1年間に起きた一連の囚人死亡事件の捜査を受けて水曜日に起訴された。

ウォーパン矯正施設 刑務所長のランドール・ヘップは、公務上の不正行為という重罪で起訴され、ドッジ郡保安官デール・シュミット(共和党)が捜査に関する記者会見を予定していた数時間前に逮捕された。

ヘップ氏に加え、この厳重警備施設の職員8人が囚人虐待に関連した罪で起訴され、さらに2人が公務上の不正行為の罪で起訴されている。起訴されたのは、刑務官3人、刑務官2人、刑務官中尉1人、看護師2人である。

彼らは2023年6月から今年2月の間に4人の囚人が死亡した事件に関連して捜査され、そのうち2件で起訴された。シュミット氏は水曜日の記者会見で、投獄された男性たちが死亡したのは「適切なケアと監督の欠如」のためだと主張した。

「州職員の行動と不作為に対する説明責任がなければならない」と彼は述べた。「保安官として、私はこれらの男性たちが受けた扱いと死に方に憤慨している」

被告らは水曜日に起訴された。

2020年からワウパンの刑務所長を務めているヘップ氏は、 火曜日に突然引退を発表した 彼の施設は連邦政府による密輸捜査と、封鎖措置をめぐる囚人たちからの公民権訴訟に直面していた。

ウィスコンシン州で最も古い現役刑務所であるウォーパンは、1年以上にわたり、健康と安全の状況をめぐって厳しい監視にさらされてきた。同施設は昨年3月からある程度の封鎖状態にあり、一時期は囚人に週1回しかシャワーを浴びさせなかった。昨年提出された苦情の中で、囚人たちは封鎖状態が残酷で異常な刑罰に等しいと主張した。

シュミット氏は、24歳から62歳までの4人の男性の死亡に関する捜査結果を詳しく述べた。

最初の60歳のディーン・ホフマンは昨年6月に自殺した。 訴訟ホフマンさんの家族は、刑務所職員が彼の深刻な精神衛生上の問題を無視し、双極性障害とうつ病の処方薬を定期的に与えなかったと非難した。

そして10月には、数週間のうちに2人の囚人が相次いで死亡した。タイシュン・レモンズ(30歳)は同月初めにフェンタニルを過剰摂取した。その数週間後、キャメロン・ウィリアムズが脳卒中で死亡した。シュミット氏によると、刑務官らはウィリアムズの病状の悪化を無視し、反応がなくなった後数時間放置したという。

シュミット氏はウィリアムズ氏について、「翌朝発見されるまで、彼は独房で12時間以上も死亡していた」と述べた。

2月、62歳のドナルド・マイヤーさんが、シュミットさんが「職員による虐待」と呼ぶ行為により死亡した。マイヤーさんは数日間何も食べず、職員がトイレから水を飲むなど奇妙な行動をとったのを目撃した後、尿とゴミが散乱した独房で反応がない状態で発見された。

告訴状によると、フォンデュラック郡主任検死官の検死報告書によると、マイヤーさんは「おそらく脱水症状と栄養失調による発育不全」で死亡したと判明した。彼の死は殺人と判定された。

この容疑はマイヤー氏とウィリアムズ氏の死亡に関連している。

シュミット氏は水曜日の記者会見で、施設が安全ではなく慢性的な人員不足に悩まされているとして、トニー・エバーズ知事(民主党)に対し、もう一つの厳重警備刑務所であるウォーパン・グリーンベイ矯正施設を閉鎖あるいは改修するよう求めた。シュミット氏は、エバーズ知事が以前にも新刑務所建設の要請を拒否していたと指摘した。

ウィスコンシン州矯正局長官ジャレッド・ホイ氏は、 声明 水曜日、起訴された9人の被告はDOCに雇用されていないか、無給の休職中であると発表した。ホイ氏は、同省と州は被告の誰に対しても弁護人を用意しないと述べた。

#ウィスコンシン州の刑務所長と他の8人が問題のある刑務所での受刑者死亡事件で起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。