日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

イーロン・マスクとドナルド・トランプは私たちに外国援助を修正していないが、それを破壊している

ほぼ25年間、ニューヨーク大学の自由市場のエコノミストであるウィリアム・イースターリーは、外国人エイドプログラムの著名な学術批評家でした。彼の2001年の本で、「成長のとらえどころのない探求:エコノミストの冒険と熱帯の不幸イースターリーは、西側からの数十年にわたる開発援助が、多くの貧しい国での成長を促進し、貧困を和らげることに失敗したと書いています。さらに、彼は、1995年から2012年にかけてエチオピアの首相であるメレスゼナウィなどの独裁的な支配者を支援したと主張しました。 吹き替え 「独裁政権を受け入れようとした男」 エコノミスト。 2014年 本、イースターリーは、「かつて王の神の権利であったものが、私たちの時代において、独裁者の発展の権利になった」と書いています。Easterlyが批判した援助プログラムの多くは、米国国際開発機関によって支援されていました。ジョン・F・ケネディによって1960年代に作成されたUSAIDは、世界最大の二国間エイド機関です。 2023年、議会はそのプロジェクトに40億ドル以上を割り当てました。しかし、オン ドナルド・トランプ就任初の日、彼は大統領命令に署名しました ほとんどの援助プログラムを停止しました そして、「外国援助産業と官僚主義」は「多くの場合、アメリカの価値観とは相反する」と主張した。それ以来、 イーロン・マスク いわゆる政府の効率性の彼の同僚は USAIDを解体します、本社を閉鎖し、Webサイトをオフラインにし、ほとんどの従業員を休暇に配置します。先週の月曜日、ムスク 書いた 彼のXプラットフォームでは、「週末にUSAIDをウッドチッパーに食べさせました。」私が先週、これらの開発について彼に尋ねるためにイースターリーに電話したとき、彼の口調はお祝いとはほど遠いものでした。 「それは違法であり、非民主的です」と彼は、マスクとトランプが採用した斬新な戦術について語った。 「援助から離れるという考えが好きであっても、この恐ろしい方法を容認することはできません。」政権は、USAIDスタッフの数を1万人以上から約600人に減らす計画があると述べています。マルコ・ルビオ国務長官は、国務省が機関の業務の一部を引き継ぐと述べたが、これがどのように起こるかの詳細は乏しいと述べた。トランプマスクのアプローチを経済的に比較した「ショック療法」ソビエト連邦の崩壊後にロシアで導入されました。 「徐々に移行する必要があるため、それは災害でした。一度にすべてをすることはできません」と彼は言いました。 「同じことが援助の世界にも当てはまると思います。一晩のシャットダウンではなく、徐々に移行する必要があります。」多くの援助プログラムが目標を達成できなかったにもかかわらず、イースターリーが続きましたが、それらのいくつかは、特に公衆衛生の分野でうまく機能していました。最近では、アフリカの人々が大統領の緊急計画によって支払われるHIVを治療する薬を受け取っている診療所から離れているという報告があります。 エイズ 安心 (ペプファー)、共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領を介して資金提供および管理されたイニシアチブ ペプファー 2003年、それは過去の世代における援助政策の最大の成功と広く見なされています。貧しい国の他の多くの健康イニシアチブと同様に、今では保留中です。ニューヨーク 時代 識別されます モザンビークの幼児のマラリア治療、バングラデシュのコレラ治療、マラウイの子宮頸がんのスクリーニングなど、30以上の医療裁判プログラムが停止されました。全体として、100か国以上のUSAIDファイナンスプログラム。リストを選ぶと、共和党員は、セルビアのLGBTQの人々の雇用機会を促進するための1.5百万ドルの助成金を含む、無駄で「目覚めた」議題に従っていることを示すと主張するものを強調しました。そして、「セサミストリート」をモデルにしたイラクのテレビ番組をサポートするために、非営利のセサミワークショップへの20万ドルの助成金。先週、トランプ氏は、USAIDが「過激な狂人の束によって運営されていた」と述べた。米国がガザにコンドームを提供するために5000万ドルを費やしていたという彼の政権の主張は、偽のニュースであることが判明した。エスター・デュフロ、開発を研究し、貧困を緩和するための実験的アプローチを促進する仕事のために2019年のノーベル経済賞を共有したMITのエコノミストは、すべての外国支援プログラムを停止するというトランプの決定は援助コミュニティを驚かせたと私に言った。選挙キャンペーン中に言及した。 2003年、Dufloと2人の同僚がAbdul Latif Jameel Poverty Action Labを設立しました(j-pal)、研究者のグローバルネットワーク。現在、数十か国で運営されており、数百のスタッフがいます。 j-pal 子どもを学校に在籍させるために親に支払うことが効果的かどうかなど、援助介入を評価するためにランダム化対照試験を使用する慣行を開拓しました。そして、この技術は現在、開発コミュニティ全体で広く使用されています。トランプの指令の数日後、USAIDは、ITの資金を含む多くのプロジェクトに対して停止作業命令を発行しました。 j-pal。 Dufloは、彼女と彼女の同僚が代替資金を見つけようとしていると言ったが、それは j-pal、さまざまなドナーを持つ長年の組織として、その仕事を継続します。…

イーロン・マスクとドナルド・トランプは私たちに外国援助を修正していないが、それを破壊している

1739072790
2025-02-08 11:00:00

ほぼ25年間、ニューヨーク大学の自由市場のエコノミストであるウィリアム・イースターリーは、外国人エイドプログラムの著名な学術批評家でした。彼の2001年の本で、「成長のとらえどころのない探求:エコノミストの冒険と熱帯の不幸イースターリーは、西側からの数十年にわたる開発援助が、多くの貧しい国での成長を促進し、貧困を和らげることに失敗したと書いています。さらに、彼は、1995年から2012年にかけてエチオピアの首相であるメレスゼナウィなどの独裁的な支配者を支援したと主張しました。 吹き替え 「独裁政権を受け入れようとした男」 エコノミスト。 2014年 、イースターリーは、「かつて王の神の権利であったものが、私たちの時代において、独裁者の発展の権利になった」と書いています。

Easterlyが批判した援助プログラムの多くは、米国国際開発機関によって支援されていました。ジョン・F・ケネディによって1960年代に作成されたUSAIDは、世界最大の二国間エイド機関です。 2023年、議会はそのプロジェクトに40億ドル以上を割り当てました。しかし、オン ドナルド・トランプ就任初の日、彼は大統領命令に署名しました ほとんどの援助プログラムを停止しました そして、「外国援助産業と官僚主義」は「多くの場合、アメリカの価値観とは相反する」と主張した。それ以来、 イーロン・マスク いわゆる政府の効率性の彼の同僚は USAIDを解体します、本社を閉鎖し、Webサイトをオフラインにし、ほとんどの従業員を休暇に配置します。先週の月曜日、ムスク 書いた 彼のXプラットフォームでは、「週末にUSAIDをウッドチッパーに食べさせました。」

私が先週、これらの開発について彼に尋ねるためにイースターリーに電話したとき、彼の口調はお祝いとはほど遠いものでした。 「それは違法であり、非民主的です」と彼は、マスクとトランプが採用した斬新な戦術について語った。 「援助から離れるという考えが好きであっても、この恐ろしい方法を容認することはできません。」政権は、USAIDスタッフの数を1万人以上から約600人に減らす計画があると述べています。マルコ・ルビオ国務長官は、国務省が機関の業務の一部を引き継ぐと述べたが、これがどのように起こるかの詳細は乏しいと述べた。トランプマスクのアプローチを経済的に比較した「ショック療法」ソビエト連邦の崩壊後にロシアで導入されました。 「徐々に移行する必要があるため、それは災害でした。一度にすべてをすることはできません」と彼は言いました。 「同じことが援助の世界にも当てはまると思います。一晩のシャットダウンではなく、徐々に移行する必要があります。」

多くの援助プログラムが目標を達成できなかったにもかかわらず、イースターリーが続きましたが、それらのいくつかは、特に公衆衛生の分野でうまく機能していました。最近では、アフリカの人々が大統領の緊急計画によって支払われるHIVを治療する薬を受け取っている診療所から離れているという報告があります。 エイズ 安心 (ペプファー)、共和党のジョージ・W・ブッシュ大統領を介して資金提供および管理されたイニシアチブ ペプファー 2003年、それは過去の世代における援助政策の最大の成功と広く見なされています。貧しい国の他の多くの健康イニシアチブと同様に、今では保留中です。ニューヨーク 時代 識別されます モザンビークの幼児のマラリア治療、バングラデシュのコレラ治療、マラウイの子宮頸がんのスクリーニングなど、30以上の医療裁判プログラムが停止されました。

全体として、100か国以上のUSAIDファイナンスプログラム。リストを選ぶと、共和党員は、セルビアのLGBTQの人々の雇用機会を促進するための1.5百万ドルの助成金を含む、無駄で「目覚めた」議題に従っていることを示すと主張するものを強調しました。そして、「セサミストリート」をモデルにしたイラクのテレビ番組をサポートするために、非営利のセサミワークショップへの20万ドルの助成金。先週、トランプ氏は、USAIDが「過激な狂人の束によって運営されていた」と述べた。米国がガザにコンドームを提供するために5000万ドルを費やしていたという彼の政権の主張は、偽のニュースであることが判明した。

エスター・デュフロ、開発を研究し、貧困を緩和するための実験的アプローチを促進する仕事のために2019年のノーベル経済賞を共有したMITのエコノミストは、すべての外国支援プログラムを停止するというトランプの決定は援助コミュニティを驚かせたと私に言った。選挙キャンペーン中に言及した。 2003年、Dufloと2人の同僚がAbdul Latif Jameel Poverty Action Labを設立しました(j-pal)、研究者のグローバルネットワーク。現在、数十か国で運営されており、数百のスタッフがいます。 j-pal 子どもを学校に在籍させるために親に支払うことが効果的かどうかなど、援助介入を評価するためにランダム化対照試験を使用する慣行を開拓しました。そして、この技術は現在、開発コミュニティ全体で広く使用されています。トランプの指令の数日後、USAIDは、ITの資金を含む多くのプロジェクトに対して停止作業命令を発行しました。 j-pal。 Dufloは、彼女と彼女の同僚が代替資金を見つけようとしていると言ったが、それは j-pal、さまざまなドナーを持つ長年の組織として、その仕事を継続します。 「しかし、多くの小規模な組織にとって、それははるかに壊滅的です」と彼女は言いました。 「彼らは米国政府に依存していた。」多くの場合、Dufloは、援助組織がフィールドオフィスにプロジェクトを停止するように言っていると付け加えました。 「組織が代替資金を見つけることができたとしても、時間がかかるでしょう」とDuflo氏は言います。 「その間、誰もが家に送られます。」

トランプ主導の米国が、地震、飢amine、内戦など、発展途上国の人道的災害にどのように対応するかについて、大きな不確実性があります。グローバル開発のシンクタンクセンターの副大統領であり上級政策フェローであるクレマンスランダースは、リベリアで働き、エレンジョンソンサーリーフの選挙後、国家の財務大臣の顧問を務めました。アフリカ。ジョンソン・サーリーフが政権を握ったとき、2006年、リベリアは10年以上の内戦、軍事独裁、慢性貧困に苦しんでいました。その資本であるモンロビアには、作業電力システムや機能する医療サービスがありませんでした。 「USAIDは、飛び込んだ最初のドナーの1人でした」とLandersは回想します。 「それは、基本教育システムと基本的な医療システムを設定するために、ライトを元に戻すのに役立ちました。」リベリアのUSAIDミッションの長はジョンソンサーリーフと頻繁に会い、戦略的顧問として行動しましたが、ミッションの残りのスタッフは外国援助を調整するのを助けました、とランダーズは回想します。

「USAIDには国内で大きなフットプリントがあり、それがこれの中心です」と彼女は言いました。 「それが米国をユニークにしている理由です。」ワシントンが援助と災害救援の提供におけるリーダーシップの役割から永久に引き戻した場合、その代わりになる能力と意欲を持つ他の西洋の国はありません。外部のエンゲージメントへのサポートの欠如 – 大きな援助予算がなく、空白を埋めることができません。」欧州連合はその外国援助を整理しています。財政危機に直面しているフランスでは、今週発表された予算により、援助予算がほぼ40%削減されました。ドイツではどこにいますか 選挙は将来になっています、カットの話もありました。 「現時点では、ギャップを埋めるためのリソースを持っているヨーロッパ人ではありません」とランダーズは私に言いました。 「それは中国のような国です。」

Landersは、外国支援プログラムの重要性とこれらの努力の米国のリーダーシップを強調しましたが、彼女はまた、援助がどのように標的にされ、提供されるべきかについて正当な議論があったことを認めました。一部の国、特に英国は、寄付者が最も貧しい国に資源をもっと集中させるべきであると主張しています。これは、ヨルダンやエジプトなどの戦略的同盟国と見なされる中所得国への資金の削減を意味します。 (豊かな国であるイスラエルは、米国の支援の最大の受信者の1つですが、そのほとんどは軍事援助です。)別の議論は、USAIDと他の機関が大規模なNGOにあまりにも多くの予算を向けすぎているかどうかについて中心にあります。批評家によって – そして地元の組織には十分ではありません。 「本当に野心的で将来を見据えたリーダーは、米国の援助制度を近代化するための大きなアジェンダを持つ可能性があります」とランダーズは言いました。 「改革に熟しているという膨大な合意があります。」

#イーロンマスクとドナルドトランプは私たちに外国援助を修正していないがそれを破壊している

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。