日本語版
最新ニュース
企業

イーストリバーへのイルカの「超エキサイティング」訪問は、クリーンなニューヨークの希望を提供します|ニューヨーク

wヘン・ニューヨーカーは今月初めに市のイーストリバーに2つのイルカが存在することに恵まれた、海兵隊の専門家は、そのような目撃はまれであると述べた - しかし、この春と夏のシーズンは、大小の両方でより多くの海洋哺乳類を見つけるのに適したものになる可能性があるという兆候でもあります。2月14日の朝、マンハッタンのアッパーイーストサイドと並んで、一般的な短絡イルカが発見されました。彼らを追跡している専門家は、2月17日まで長続きし、マンハッタンをクイーンズとブルックリンの地区から分割し、高層ビルが並んでいる高速な流れる水路を上下に泳いでいることを観察しました。「その朝、フランクリン・ド・ルーズベルト・イースト・リバー・ドライブに沿って運転している人々が水の中でイルカが飛び込んでいるのを見たという報告をいくつか受け取りました」と地元の海兵隊の追跡と研究組織のゴッサム・ホエールの研究者兼スポークスマンであるクリス・セント・ローレンスは述べています。海岸線に沿って走る忙しいマンハッタン高速道路に。「私たちはこれらのものを一粒の塩で服用しています。特に写真がないとき、私はそこに出かけ、このイルカのペアを見ることができ、彼らは一日中そこに過ごしました」と彼は付け加えました。セント・ローレンスによると、一般的な短絡のイルカは、住民がニューヨーク市の内側の水路で通常見ている種ではありません。 「これは私たちが一年中ニューヨークで見ている種ですが、通常はさらに沖合で見つかります。したがって、人々が見ることができるようにすることは非常にエキサイティングです。」二人はおそらく夕食を追いかけていました。ニューヨークマリンレスキューセンターのエグゼクティブディレクターであるマキシンモンテロは、次のように述べています。「間違いなく魚の資源があります。発見された2人は、演奏している可能性があることが注目され、採餌潜在的になりました。ニューヨーク市のイーストリバーのイルカ。 写真:クリスセントローレンス /ゴッサムクジラセントローレンスは、より一般的に地元のビーチから発見された一般的な短絡イルカとボトルノースイルカの物理的な違いを説明すると、前者の種の最も目に見えるマーカーは、彼らの側に沿って黄色がかった砂時計のマークであると言いました。「それは超独特です。ボトルノースはすべて白っぽい腹を持つ灰色ですが、これらの一般的なイルカはそれらの側に黄色い閃光を持っています。そして、一般的なイルカは非常に遊び心があるので、彼らが水から飛び出すとき、あなたはその黄色がかなりはっきりと見ることができます」と彼は言いました。イルカのデュオの報告が週末に出現したため、セントローレンスは、ゴッサムクジラが受けた最大の反応は、イルカが大丈夫かどうか疑問に思った人々からの懸念であると述べました。「私たちはイルカや他の海洋生物がこれらの汚染された運河のいくつかで終わるのを見てきました。そして、人々はイーストリバーでこれらの動物で起こっていることを心配していました」とセントローレンスは説明し、「しかし、専門家は専門家が持っていますイーストリバーは今では1世紀よりも清潔であることを示しました。」連邦環境保護庁(EPA)と1972年のクリーンウォーター法を指しています。 排出を規制します セント・ローレンスは、米国中の水域への汚染物質のように、「これらの環境規制は私たちの都市の水路をきれいにし、魚のようなものが海洋哺乳類に来てこれらの水域に来て生き残ることを可能にしました。」イルカは、珍しい海洋訪問者だけではありません。昨年11月、ザトウクジラが作った 外観 ブルックリン橋の下のイーストリバーでは、近年市内で作られたクジラの目撃情報の数が増えていることを反映しています。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、私たちを参照してください プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後ゴッサムクジラが2011年に最初に目撃書を文書化し始めたとき、海洋の専門家はその年に5人のクジラしか文書化できませんでした。しかし、2024年には、専門家がニューヨーク市エリアで約160人のクジラを特定したとセントローレンスは述べた。「昨シーズンは私たちのザトウクジラの記録的なものだったので、今年はかなり良いように見えます」とセント・ローレンスは言いました。モンテロは次のように述べています。「これらはすべて、私たちの水がこれらの動物が何度も前に理想的ではない地域に入ることを可能にする可能性のある潜在的な肯定的な兆候です。」クリーンウォーター法に加えて、モンテロは海洋哺乳類保護法を指摘しました。これは、狩猟、捕獲、嫌がらせを禁止することにより、海洋哺乳類に連邦保護を与えます。モンテロにとって、この組み合わせは「資源と動物集団の両方の保護を本当に促進し、これらの集団を増やし、これらの集団を保護して、より大きな基準で見られるようにしている」。気候の要素もありました、とモンテロは言いました。 「ポジティブな領域では、気候変動と暖かい水の増加が動物の領土を潜在的に拡大する可能性があることを知っているので、それは私たちが通常水に来るのを見ない動物を示しているでしょう」と彼女は言いました。マイナス面として、彼女は、「ウイルスを散布することや、より多くの動物が重複しているため、それらの口径の他の要素の増加もある可能性もあると付け加えました。 [territorially] これらの種類の気候変動関連の影響により、それはもともとではありませんでした。」それにもかかわらず、イルカとクジラは依然として地元のプラスチック汚染によって脅かされています。「プラスチックと消化は、私たちの地域の海洋哺乳類にとって問題です」とセント・ローレンスは言い、地元住民は彼らのゴミを気にし、地方自治体の浄化の取り組みを支援すべきだと付け加えました。「私たちが人々と共有しようとしているのは、都市と野生生物が一緒に行くことができ、都市と私たちの海の間の関係を作ることができるということです。ニューヨークは大西洋の一連の島であり、人々はそれを知りません」とセントローレンスは次のように付け加えました。多くの生きています。」 #イーストリバーへのイルカの超エキサイティング訪問はクリーンなニューヨークの希望を提供しますニューヨーク

イーストリバーへのイルカの「超エキサイティング」訪問は、クリーンなニューヨークの希望を提供します|ニューヨーク

1740394257
2025-02-24 10:00:00

wヘン・ニューヨーカーは今月初めに市のイーストリバーに2つのイルカが存在することに恵まれた、海兵隊の専門家は、そのような目撃はまれであると述べた しかし、この春と夏のシーズンは、大小の両方でより多くの海洋哺乳類を見つけるのに適したものになる可能性があるという兆候でもあります。

2月14日の朝、マンハッタンのアッパーイーストサイドと並んで、一般的な短絡イルカが発見されました。彼らを追跡している専門家は、2月17日まで長続きし、マンハッタンをクイーンズとブルックリンの地区から分割し、高層ビルが並んでいる高速な流れる水路を上下に泳いでいることを観察しました。

「その朝、フランクリン・ド・ルーズベルト・イースト・リバー・ドライブに沿って運転している人々が水の中でイルカが飛び込んでいるのを見たという報告をいくつか受け取りました」と地元の海兵隊の追跡と研究組織のゴッサム・ホエールの研究者兼スポークスマンであるクリス・セント・ローレンスは述べています。海岸線に沿って走る忙しいマンハッタン高速道路に。

「私たちはこれらのものを一粒の塩で服用しています。特に写真がないとき、私はそこに出かけ、このイルカのペアを見ることができ、彼らは一日中そこに過ごしました」と彼は付け加えました。

セント・ローレンスによると、一般的な短絡のイルカは、住民がニューヨーク市の内側の水路で通常見ている種ではありません。 「これは私たちが一年中ニューヨークで見ている種ですが、通常はさらに沖合で見つかります。したがって、人々が見ることができるようにすることは非常にエキサイティングです。」

二人はおそらく夕食を追いかけていました。

ニューヨークマリンレスキューセンターのエグゼクティブディレクターであるマキシンモンテロは、次のように述べています。「間違いなく魚の資源があります。発見された2人は、演奏している可能性があることが注目され、採餌潜在的になりました。

ニューヨーク市のイーストリバーのイルカ。 写真:クリスセントローレンス /ゴッサムクジラ

セントローレンスは、より一般的に地元のビーチから発見された一般的な短絡イルカとボトルノースイルカの物理的な違いを説明すると、前者の種の最も目に見えるマーカーは、彼らの側に沿って黄色がかった砂時計のマークであると言いました。

「それは超独特です。ボトルノースはすべて白っぽい腹を持つ灰色ですが、これらの一般的なイルカはそれらの側に黄色い閃光を持っています。そして、一般的なイルカは非常に遊び心があるので、彼らが水から飛び出すとき、あなたはその黄色がかなりはっきりと見ることができます」と彼は言いました。

イルカのデュオの報告が週末に出現したため、セントローレンスは、ゴッサムクジラが受けた最大の反応は、イルカが大丈夫かどうか疑問に思った人々からの懸念であると述べました。

「私たちはイルカや他の海洋生物がこれらの汚染された運河のいくつかで終わるのを見てきました。そして、人々はイーストリバーでこれらの動物で起こっていることを心配していました」とセントローレンスは説明し、「しかし、専門家は専門家が持っていますイーストリバーは今では1世紀よりも清潔であることを示しました。」

連邦環境保護庁(EPA)と1972年のクリーンウォーター法を指しています。 排出を規制します セント・ローレンスは、米国中の水域への汚染物質のように、「これらの環境規制は私たちの都市の水路をきれいにし、魚のようなものが海洋哺乳類に来てこれらの水域に来て生き残ることを可能にしました。」

イルカは、珍しい海洋訪問者だけではありません。

昨年11月、ザトウクジラが作った 外観 ブルックリン橋の下のイーストリバーでは、近年市内で作られたクジラの目撃情報の数が増えていることを反映しています。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

ゴッサムクジラが2011年に最初に目撃書を文書化し始めたとき、海洋の専門家はその年に5人のクジラしか文書化できませんでした。しかし、2024年には、専門家がニューヨーク市エリアで約160人のクジラを特定したとセントローレンスは述べた。

「昨シーズンは私たちのザトウクジラの記録的なものだったので、今年はかなり良いように見えます」とセント・ローレンスは言いました。

モンテロは次のように述べています。「これらはすべて、私たちの水がこれらの動物が何度も前に理想的ではない地域に入ることを可能にする可能性のある潜在的な肯定的な兆候です。」

クリーンウォーター法に加えて、モンテロは海洋哺乳類保護法を指摘しました。これは、狩猟、捕獲、嫌がらせを禁止することにより、海洋哺乳類に連邦保護を与えます。

モンテロにとって、この組み合わせは「資源と動物集団の両方の保護を本当に促進し、これらの集団を増やし、これらの集団を保護して、より大きな基準で見られるようにしている」。

気候の要素もありました、とモンテロは言いました。 「ポジティブな領域では、気候変動と暖かい水の増加が動物の領土を潜在的に拡大する可能性があることを知っているので、それは私たちが通常水に来るのを見ない動物を示しているでしょう」と彼女は言いました。マイナス面として、彼女は、「ウイルスを散布することや、より多くの動物が重複しているため、それらの口径の他の要素の増加もある可能性もあると付け加えました。 [territorially] これらの種類の気候変動関連の影響により、それはもともとではありませんでした。」

それにもかかわらず、イルカとクジラは依然として地元のプラスチック汚染によって脅かされています。

「プラスチックと消化は、私たちの地域の海洋哺乳類にとって問題です」とセント・ローレンスは言い、地元住民は彼らのゴミを気にし、地方自治体の浄化の取り組みを支援すべきだと付け加えました。

「私たちが人々と共有しようとしているのは、都市と野生生物が一緒に行くことができ、都市と私たちの海の間の関係を作ることができるということです。ニューヨークは大西洋の一連の島であり、人々はそれを知りません」とセントローレンスは次のように付け加えました。多くの生きています。」

#イーストリバーへのイルカの超エキサイティング訪問はクリーンなニューヨークの希望を提供しますニューヨーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。