イーストサセックス州の31,000の土地を奪った本管破裂に対する怒り | イーストサセックス州

南方の 水 配水管が破裂し、ヘイスティングスとセント・レナーズの3万1000軒で断水した「大惨事」を監督したとして先週末批判された。

木曜日に供給が途絶えた後、わずか4つのボトル入り飲料水ステーションに向かう長い車の列ができた。 企業は数千ポンドの損失を被ると予想されており、同社は賠償請求に直面する可能性が高い。

地元企業は、バンクホリデーの週末に開催される毎年恒例のジャック・イン・ザ・グリーン・フェスティバル（ヘイスティングスに数千人の観光客が集まる）や、数千台のバイクやスクーターが海岸を走る「メーデー・ラン」イベントの準備を進めていた。

ヘイスティングスにあるホワイト ロック シアターとヘイスティングス博物館 & 美術館は、水不足のため土曜日に閉館した。 あるホテルではトイレを海水で流すことにしたと報じられた。

ヘイスティングス近くのキーパーズ・ウッドと呼ばれる孤立した森林地帯でパイプが破裂し、セント・レナーズとヘイスティングスの一部地域への供給が遮断された。

サザン・ウォーターの広報担当者ティム・マクマホン氏は土曜朝、BBCラジオ4のトゥデイ番組で次のように語った。 私はこの業界に20年います [and] それは私がこれまで見た中で最も困難な場所でした…爆発に至るまでに50本の木を伐採しなければなりませんでした。」

セント・レナーズ・オン・シーに住む障害を持つレスリー・アーシャッドさんは、トゥデイ番組に対し、水道会社から優先リストから外されたと語った。

アルシャドさんは、昨年優先リストに載せるよう同社に連絡し、それを確認する手紙を送ったが、木曜に水を求めて電話をかけたところ、「顧客サービス担当者に電話したところ、リストに載っていないと言われた」と語った。そのリストを見て、サザン・ウォーターからその旨の手紙を受け取ったと言いました。」

サザン・ウォーターの広報担当者は、同社がアルシャドさんと連絡を取り合っており、土曜日に水を届ける予定だと述べた。 同社は、優先サービス登録に登録されている6,000人以上の弱い立場にある顧客に水を供給していると述べた。

ゴッドフリー・ダニエル、郡議会議員 イーストサセックス州 ヘイスティングス在住の郡議会議員は、「町への影響は甚大になるだろう。 月曜日までに問題が解決されなければ、地域経済にとっては恐ろしいことになるだろう。」

サザン・ウォーターは土曜日、一部の配水拠点への水の補充に遅れがあると住民に伝えた。 同社の最新情報には、「当社の配達ドライバーも同じ交通渋滞にはまり込んでいるが、向かっているところだ」と書かれている。

作家で元ロンドン議会緑の党員で現在セント・レナーズ在住のダレン・ジョンソン氏（56歳）は、わずか4か所の配水所で水が「投棄」され、行き詰まりを引き起こしていると語った。 「21世紀にも関わらず、町全体が1本のパイプに依存しているというのは、とんでもない状況だ」と彼は言う。 「その後、彼らは私たちに緊急の水を届けることに失敗しました。 それは大失敗だった。」

木曜日に断水となったベリンダ・スチュワートさん（36歳）は、ウェットティッシュに頼ったり、フランネルで洗ったり、手指消毒剤を使用したりしていたと語った。 「素晴らしかったのは、コミュニティが団結してお互いを助け合っているのを見ることです」と彼女は言いました。 「人々はお互いに水を配ったり、より弱い立場にある人々を助けるために車を運転したりしていました。」

ヘイスティングスに10年間住んでいるジョン・スモールドンさん（46歳）は、家族が2リットルの水を24本持っており、配給しなければならなかったと語った。配給に含まれています。 まったく理想的ではありませんが、私たちにとって悲惨なものではありません。」

サザン・ウォーターは土曜日、パイプの修理作業が完了したと顧客に伝えた。 同社はウェブサイト上の声明で「ネットワークを再充電し、供給業務を再開する必要があるため、供給の復旧には時間がかかるだろう」と述べた。 「これは、週末を通じて混乱が続く可能性が高いことを意味します。」

ジャック・イン・ザ・グリーンイベントの主催者はウェブサイトで、一部のイベントが影響を受ける可能性があると述べた。 「できる限りのことを実行するために最善を尽くしますが、急な変更についてはご了承ください。」 このイベントには、生バンド、ダンス、ヘイスティングスの旧市街の通りの行列などが含まれます。