日本語版
最新ニュース
エンタメ

イーストエンダーズの俳優、スピード違反による運転禁止を回避できて「感謝」

イーストエンダーズとジェームズ・ボンド俳優のコリン・サーモンは、スピード違反による運転禁止処分を回避した後、裁判所が示した「同情」に「心から感謝している」と述べた。俳優はBBC Oneのドラマでジョージ・ナイトを演じており、ピアース・ブロスナン時代のボンド映画3本(トゥモロー・ネバー・ダイ、ワールド・イズ・ノット・イナフ、ダイ・アナザー・デイ)にも出演している。サーモンはすでに免許で9点を獲得しており、昨年3月にロンドンの時速20マイルゾーンを時速24マイルで走行したことでさらに3点を獲得した。通常であれば、自動的に6か月の運転資格剥奪となるが、サーモンさんは重病の妻と娘を世話し、病院まで車で連れて行っていることもあり、禁止を回避した。 木曜日にXに書いています、 サーモン氏は謝罪し、自身の「異常な状況」に対して示してくれた理解を感謝していると述べた。「私は手を上げ、全責任を負い、謝罪します」と彼は書いた。 「時速20マイル制限により、ロンドンでの生活の質が向上したと実際に感じています。「玄関から800m以内では7週間で9ポイント。『家から5分のところでは事故に遭う可能性が高い!』という格言が証明されています。」「裁判所は私たちの異常な状況を考慮し、私に罰金を科しましたが、同情心を示してくれたことに心から感謝しています。」同氏は「2026年は波乱の少ない、健全な年になるだろう」と付け加えた。64歳のサーモンさんは今週初め、ロンドン南西部のラベンダーヒル治安判事裁判所に出廷した。同氏は昨年3月31日、シェパーズ・ブッシュの自宅近くのアクトンでスズキのワゴンを時速20マイルの制限を超えて運転したとして有罪を認めた。俳優はすでに2023年4月にスピード違反、2025年2月に赤信号無視、そして2025年4月に不注意運転で9点を獲得していた。火曜日、サーモンは130ポンドの費用を含む666ポンドの罰金を科され、266ポンドの被害者加算金の支払いを命じられ、さらに3点の罰金を科せられたが、運転禁止処分は免れた。サーモンはアーティストでイラストレーターのフィオナ・ホーソーンと結婚しているが、彼女は酸素タンクの使用が必要な間質性肺疾患という稀な肺疾患と診断されたことを以前明かしていた。彼女は2024年に米国で肺移植を受けた。夫妻の娘サーシャさんも2019年に血球に影響を与えるがんであるリンパ腫を患った。夫妻には高機能自閉症の息子もおり、サーモン自身も昨年人工股関節置換手術を受けた。ベンチ委員長のマーク・ストーリー氏は同氏に、「あなたが主な稼ぎ手であり、家族の介護者であること、そして家族の中では妻や子供を含めたメンバーが生命を制限されている状況にあることを認識している」と語った。判事は、サーモン氏が失格となった場合、サーモン氏とその家族は「並外れた苦難」に見舞われるだろうと指摘し、「彼らはほとんどの家族と比べて異常にあなたを頼りにしており、私たちはあなたの慈善活動にも注目しており、それには時間も移動もかかる」と付け加えた。サーモンは以前、妻が「体調が悪い」ため「家から遠く離れられない」ため、2022年に『イーストエンダーズ』の役を引き受けたと語った。ソープでの彼のキャラクター、元ボクサーのジョージ・ナイトは、ナイト家の家長であり、クイーン・ヴィック・パブの元共同経営者です。『ジェームズ・ボンド』では、サーモンはMI6副首席補佐官チャールズ・ロビンソンを演じ、デイム・ジュディ・デンチ演じるM・ロビンソンと共演するシーンでよく登場した。サーモンのその他のスクリーンクレジットには、『デス・イン・パラダイス』、『サイレント・ウィットネス』、『バンド・オブ・ゴールド』、『ジャッジ・ジョン・ディード』、『バッド・ガールズ』、『ドクター・フー』、『スプークス』、『ミッドサマー・マーダーズ』などがある。 #イーストエンダーズの俳優スピード違反による運転禁止を回避できて感謝

イーストエンダーズの俳優、スピード違反による運転禁止を回避できて「感謝」

1767293036
2026-01-01 18:06:00

イーストエンダーズとジェームズ・ボンド俳優のコリン・サーモンは、スピード違反による運転禁止処分を回避した後、裁判所が示した「同情」に「心から感謝している」と述べた。

俳優はBBC Oneのドラマでジョージ・ナイトを演じており、ピアース・ブロスナン時代のボンド映画3本(トゥモロー・ネバー・ダイ、ワールド・イズ・ノット・イナフ、ダイ・アナザー・デイ)にも出演している。

サーモンはすでに免許で9点を獲得しており、昨年3月にロンドンの時速20マイルゾーンを時速24マイルで走行したことでさらに3点を獲得した。

通常であれば、自動的に6か月の運転資格剥奪となるが、サーモンさんは重病の妻と娘を世話し、病院まで車で連れて行っていることもあり、禁止を回避した。

木曜日にXに書いています、 サーモン氏は謝罪し、自身の「異常な状況」に対して示してくれた理解を感謝していると述べた。

「私は手を上げ、全責任を負い、謝罪します」と彼は書いた。 「時速20マイル制限により、ロンドンでの生活の質が向上したと実際に感じています。

「玄関から800m以内では7週間で9ポイント。『家から5分のところでは事故に遭う可能性が高い!』という格言が証明されています。」

「裁判所は私たちの異常な状況を考慮し、私に罰金を科しましたが、同情心を示してくれたことに心から感謝しています。」

同氏は「2026年は波乱の少ない、健全な年になるだろう」と付け加えた。

64歳のサーモンさんは今週初め、ロンドン南西部のラベンダーヒル治安判事裁判所に出廷した。

同氏は昨年3月31日、シェパーズ・ブッシュの自宅近くのアクトンでスズキのワゴンを時速20マイルの制限を超えて運転したとして有罪を認めた。

俳優はすでに2023年4月にスピード違反、2025年2月に赤信号無視、そして2025年4月に不注意運転で9点を獲得していた。

火曜日、サーモンは130ポンドの費用を含む666ポンドの罰金を科され、266ポンドの被害者加算金の支払いを命じられ、さらに3点の罰金を科せられたが、運転禁止処分は免れた。

サーモンはアーティストでイラストレーターのフィオナ・ホーソーンと結婚しているが、彼女は酸素タンクの使用が必要な間質性肺疾患という稀な肺疾患と診断されたことを以前明かしていた。彼女は2024年に米国で肺移植を受けた。

夫妻の娘サーシャさんも2019年に血球に影響を与えるがんであるリンパ腫を患った。

夫妻には高機能自閉症の息子もおり、サーモン自身も昨年人工股関節置換手術を受けた。

ベンチ委員長のマーク・ストーリー氏は同氏に、「あなたが主な稼ぎ手であり、家族の介護者であること、そして家族の中では妻や子供を含めたメンバーが生命を制限されている状況にあることを認識している」と語った。

判事は、サーモン氏が失格となった場合、サーモン氏とその家族は「並外れた苦難」に見舞われるだろうと指摘し、「彼らはほとんどの家族と比べて異常にあなたを頼りにしており、私たちはあなたの慈善活動にも注目しており、それには時間も移動もかかる」と付け加えた。

サーモンは以前、妻が「体調が悪い」ため「家から遠く離れられない」ため、2022年に『イーストエンダーズ』の役を引き受けたと語った。

ソープでの彼のキャラクター、元ボクサーのジョージ・ナイトは、ナイト家の家長であり、クイーン・ヴィック・パブの元共同経営者です。

『ジェームズ・ボンド』では、サーモンはMI6副首席補佐官チャールズ・ロビンソンを演じ、デイム・ジュディ・デンチ演じるM・ロビンソンと共演するシーンでよく登場した。

サーモンのその他のスクリーンクレジットには、『デス・イン・パラダイス』、『サイレント・ウィットネス』、『バンド・オブ・ゴールド』、『ジャッジ・ジョン・ディード』、『バッド・ガールズ』、『ドクター・フー』、『スプークス』、『ミッドサマー・マーダーズ』などがある。

#イーストエンダーズの俳優スピード違反による運転禁止を回避できて感謝

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。