イーストエンダーズのスターが92歳で死去：献身的な父親チャーリー・スレーターが死去し、ソープファンを興奮させたデレク・マーティン

『イーストエンダーズ』で溺愛する父親でタクシー運転手のチャーリー・スレーターを演じた人気俳優デレク・マーティンが92歳で死去した。

元イーストエンドの肉屋の彼は、一度も訓練も舞台でのパフォーマンスもせずに演技の世界に足を踏み入れたが、昨夜病院で亡くなった。

彼には二人の息子、デイビッドとジョナサンが残されており、彼らは今日、「デレクは私たちにとって単なる父親ではなく、友人であり、浮き沈みの時も私たちを支えてくれた」と語った。彼は学ぶことを決してやめず、人々に会うのが大好きで、常に時間を惜しみませんでした。私たち二人とも彼がいなくてとても寂しいです。」

マーティンは50年以上にわたりさまざまな役柄で主演を務めたが、最もよく知られているのは『イーストエンダーズ』で15年間にわたり最愛のチャーリー・スレーターを演じたことだ。

彼の役柄はタクシー運転手で、2000年に義母のモー・ハリスと4人の娘リン、キャット、リトル・モー、ゾーイとともに初めてウォルフォードに到着した。

温和な態度のタクシー運転手は、女性が大多数を占めるスレーター家の献身的で保護的な家長としての役割で愛されました。

マーティンは東部のボウで生まれた ロンドン、2016年に彼のキャラクターが致命的な心臓発作を起こしたとき、1933年4月に石鹸を去りました。

イーストエンダーズは本日、チャーリーの死に「深い悲しみ」を感じていると述べ、「チャーリーは家族のためなら何でもするだろうし、彼のキャラクターと同じようにデレクも周囲の人々のために同じことをするだろう」と付け加えた。

マーティンは以前、1962年にスミスフィールド食肉市場での仕事を辞めた後、どのようにして俳優としてのキャリアをスタートさせたかを明かしていた。彼はイギリス空軍で国家奉仕も務め、道路掘削、工場勤務、自動車レース、プロギャンブルなど数多くの仕事に就いた。

しかし後に彼は夢見ていた仕事に就くことになり、「物心ついた頃からずっと大の映画ファンだった」と明かした。私が育ったイーストエンドには何十もの映画館があり、私の最も古い記憶のいくつかは映画館に行ったことです。若い頃は少なくとも週に3回は行っていました。」

亡くなった俳優は、俳優たちが頻繁に通っていると知っていたソーホーのカフェに行って、自分がエージェントであることに気づいたと語った。

マーティンはスタントマンとして俳優としてのキャリアをスタートし、『ドクター・フー』のいくつかのエピソードに出演しました。しかし、1971年にドラマ『エリザベスR』の撮影中に鎖骨を骨折した後、俳優の世界に転向した。

その後数十年にわたり、マーティンはテレビでおなじみの顔となり、Z-Cars、Softly Softly、The Sweeney、Minder、Bergerac、The Bill、さらには Little Britain などの番組に本人役で出演しました。

彼は、1977年に『ロー・アンド・オーダー』でフレッド・パイル警部を演じたことがキャリアのきっかけになったと語った。このシリーズは警察の汚職によって引き起こされた不正義を浮き彫りにした。

彼はその後も『キング・アンド・キャッスル』でロナルド・キングを、『ガバナー』でゲイリー・マーシャルを演じたが、最もよく知られている役は2000年に演じた『イーストエンダーズ』のチャーリー・スレーター役だった。

スクリーンから離れても、マーティンはゴルフとフットボールに情熱を持っており、1889 年に設立されたエンターテイメント慈善団体および友愛団体であるグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツの会員でもありました。

Grand Order of Water Ratsの仲間たちは今日、2010年から2011年まで「King Rat」の役割を務めたマーティンについて愛情を込めて語った。

彼らは、会員の一人が亡くなったときの慣習に従って、今日の会合で彼に敬意を表する予定だ。マーティンを知る人々は、この「著名な」俳優に別れを告げる際に、彼に敬意を表するだろう。

同じく元キング・ラットのイアン・リチャーズは今日、フェイスブックに次のように書いた。

「本当に温かくて面白い人で、一緒にいるといつも大笑いさせてくれた。彼の大規模な慈善活動はほとんど報道されていないが、彼をよく知る人たちは決して無視しなかった。デレク、安らかに、あなたなしでは世界はもっと悲しい場所になります。」

ウォーターラッツのメンバーで腹話術師のスティーブ・ヒューレットは、「デレク・マーティンは本当に寂しくなるだろう」と語った。彼は私のウォーターラット訪問を魔法のように楽しいものにしてくれました。安らかに眠れ。」

そして、もう一人のウォーターラット仲間であるイアン・ヘンリーは、次のように書いている。いろんな話があって、とても面白い人でした。彼はその長く傑出したキャリアの中で多くのことを成し遂げたが、特に長年にわたり『イーストエンダーズ』でチャーリー・スレーターを演じた象徴的な人物である。彼の存在はとても寂しくなるだろう。」

マーティンはクリスティン・リッグとグロリア・ミッチェルと二度結婚したが、どちらも離婚に終わった。彼にはジョナサンとデビッドという二人の息子がいました。

イーストエンダーズでの 15 年間で、チャーリー・スレーターはソープで最も愛されるキャラクターの 1 人となり、多くの家族スキャンダルに巻き込まれました。

妻ヴィヴの死後、このソープにやって来たチャーリーは、ブレンダ・ボイルと付き合う前に、女将のペギー・ミッチェルと短い関係を持った。

彼は2004年にクイーン・ビクトリア・パブでリトル・モーの強姦犯グラハム・フォスター（アレックス・マクスウィーニー）を襲撃した罪で3か月の懲役刑を言い渡された。

このタクシー運転手は、物議を醸した2011年のストーリー展開でも重要な役割を果たしており、バーテンダーの幼い子供が簡易ベッドで死亡した後、キャットとロニー・ブラニングの生まれたばかりの赤ちゃんが入れ替わるというものだった。

チャーリーは、飲みに行ったトミーを一人にしたことをキャットに責められ、広場から立ち去った。

その後、2011年から2013年にかけて短期間ゲスト出演し、2016年にスクリーンの外で亡くなる直前にフルタイムで復帰した。

デレクは 2023 年に 90 歳の誕生日を祝い、2 人の息子、デビッドとジョナサンとともに節目を迎えました。

俳優は、自身の息子デヴィッドが過去にうつ病と闘い、自身の役柄がスクリーン上で同様の状況に直面したことについて率直に語った。

2016年にウォルフォードに戻ったとき、彼の大姪のステイシー・ブラニングさんは産後精神病とうつ病を患っていた。

「仕事中にステイシーのストーリーラインを持っていました。それから家に帰ると、日中心配していた息子がいて、重度のうつ病を患っていた」と彼は以前ザ・サン紙に語った。

2022年、デレクは「悲惨な」石鹸はユーモラスな側面を取り戻す必要があると述べた。

同俳優は、シリーズは若い視聴者にアピールすることに注力するのをやめ、昔の脚本家を何名か呼び戻す必要があると語った。

サン紙とのインタビューでデレクは、番組がスレーター家、ミッチェル家、ファウラーズといった主要な家族に焦点を当てていないことを認めた。

同氏は、この番組は若い視聴者にアピールすることに重点が置かれており、「不倫や人々を殴る」ことを支持する軽い要素はもはや含まれていないと付け加えた。

デレクは、「人生には常に笑えることがあるから、ユーモアを持たなければいけない」と語った。

「昔はチャーリー、パトリック・トゥルーマン（ルドルフ・ウォーカー）、ジム・ブラニング（ジョン・バードン）が農場でビールを飲みながら座って、くだらないことばかり話していたものだ。それが現実の生活でも起こります。 EastEnders ではそれが必要です。

「私は若者に対して何も反対しません。彼らは未来だけど、BBCがイーストエンダーを若者がたくさんいるホーリーオークに変えようとしていて、誰もが不倫して人々を殴っているようなものだ。」

イーストエンダーズ以外では、2012年に共演者のジョン・アルトマンとともにセレブリティ・コーチ・トリップに出演した。

マーティンさんの家族は「この困難な時期にプライバシーを尊重してほしい」と求めている。

彼の代理人であるシャロン・ヘンリー氏は声明で「私たちの最愛のクライアントであるデレク・マーティンが2026年1月10日に亡くなったことを確認できるのは非常に悲しいことです」と述べた。

「50年以上にわたり、デレクはイギリスのテレビや映画において真に労働者階級の声を代弁してきました。

「BBCの『Law And Order』やラ・プランテ・プロダクションズ制作の『ザ・ガバナー』2シリーズなどのハイライトを含むキャリアの中で、彼のクリエイティブな旅に参加できたことは光栄でした。彼は『イーストエンダーズ』での役柄で最もよく知られており、そこでチャーリー・スレーターを演じる時間を大切にしていました。

「デレクは献身的な父親であり、慈善活動団体ウォーターラッツの寛大なメンバーであり、熱心なゴルファーであり、万能の善良な人であったが、とても惜しまれることになるだろう。」

イーストエンダーズの広報担当者は「デレク・マーティン氏の訃報を聞いて非常に残念に思っている。

「彼が到着した瞬間から、デレクが演じたチャーリー・スレーターは、イーストエンダーズの最も象徴的な家族の一つの長としてのデレクを即座に観客の心の中に定着させました。

「チャーリーは家族のためなら何でもするし、彼のキャラクターと同じように、デレクも周囲の人々のために同じことをするでしょう。デレクはイーストエンダーズで一緒に働いたすべての人々に深く愛されており、これからもずっと懐かしく思い出されるでしょう。私たちの愛と思いは彼の家族と友人とともにあります。」