日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インフルエンザ/新型コロナウイルスワクチン接種が対象者全員に受けられるようになりました

11月7日(木)より自由予約が可能となり、11月11日(月)より予防接種が始まります。 11月11日月曜日の時点で、インフルエンザ/新型コロナウイルスワクチン接種キャンペーンは対象者全員、つまり健康状態の合併症を避けるためにワクチン接種が推奨されている人たちを対象に開始されています。これらのグループに含まれるすべての人が、Salud Informa アプリケーションを通じて予約をリクエストできるようになりました。ワクチン接種は10月1日、老人ホームとそれらの住居に関連する保健・社会保健関係者、さらにプライマリケア関係者や妊婦で始まった。その後、10月14日から予防接種が開始された85歳以上の人々や、10月21日からは子供など、ワクチン接種が推奨される他の人口グループもキャンペーンに追加された。 今週の月曜日から、この予防接種が推奨されているすべてのグループが予防接種を受けることができます。このキャンペーンの基本的な目的は、年齢や過去の病状により合併症の可能性が高いインフルエンザや新型コロナウイルス感染症の人々を守ることです。インフルエンザおよび新型コロナウイルスに対するワクチン接種の対象集団A.- これらの感染症に罹患した場合、合併症や重篤な症状を引き起こすリスクがより高いため、このグループに含まれます。 ・60歳以上の方。- 障害者センターや養護施設に居住している 5 歳以上の人々、その他の長期施設入所者および閉鎖施設の居住者。- 糖尿病、病的肥満、気管支肺異形成、嚢胞性線維症、免疫抑制などの慢性心血管疾患、神経疾患、呼吸器疾患などのリスクのある60歳未満の小児。これらすべてのリスク条件は、この通知の下に添付された文書に詳しく記載されています。- 妊娠のどの学期の妊婦および産褥期の女性(出産後6か月までで、妊娠中にワクチン接種を受けていない人)。- 高度の免疫抑制状態にある人と同居している人。サブセクション 1 および 3 で定義される、他のリスクの高い人々や高齢の病気を患っている人々の同居者も含まれる場合があります。B. コミュニティへの重要かつ不可欠なサービスの影響と維持を軽減するために、このグループには以下が含まれます。公的および民間の医療センターおよび社会保健センターのスタッフ (医療機関および非医療機関の両方。ただし、インフルエンザワクチン接種のみが推奨されている学生を除く)。重要な公共サービスに従事する人々。以下のサブグループに特に重点を置いています: 国、地域、地方自治体に依存する国家治安部隊および組織。消防士。国民保護サービス。 インフルエンザの対象集団- インフルエンザによる合併症のリスクが高い5~59歳の人(インフルエンザ後にライ症候群を発症する可能性があるため、アセチルサリチル酸による長期治療を受けている5~18歳の人など)、および喫煙者。 - 保健センターおよび社会保健センターでインターンシップに参加している学生。- 養鶏場、養豚場、ミンク農場や農場での動物やその分泌物、あるいは野生動物(鳥、イノシシ、イタチ科の動物)に職業上直接曝露している人々- 生後 6 ~ 59 か月の児童人口。 2歳未満の小児には筋肉注射が行われ、2歳以降は鼻腔内接種が行われます。・保育所・幼児教育施設の職員(5歳未満)通常のインフルエンザ/新型コロナウイルス感染症対策以外での予約ワクチン接種が推奨される集団の中には、Salud Informa アプリケーションを通じて予約を行うことができないグループが存在します。この場合、例えば、年齢のせいでリスクグループに該当しない保育士や介護者がいます。ワクチン接種を受けるには、これらの人々は事前に看護の予約を受ける必要があります。 #インフルエンザ新型コロナウイルスワクチン接種が対象者全員に受けられるようになりました

インフルエンザ/新型コロナウイルスワクチン接種が対象者全員に受けられるようになりました

11月7日(木)より自由予約が可能となり、11月11日(月)より予防接種が始まります。

11月11日月曜日の時点で、インフルエンザ/新型コロナウイルスワクチン接種キャンペーンは対象者全員、つまり健康状態の合併症を避けるためにワクチン接種が推奨されている人たちを対象に開始されています。

これらのグループに含まれるすべての人が、Salud Informa アプリケーションを通じて予約をリクエストできるようになりました。

ワクチン接種は10月1日、老人ホームとそれらの住居に関連する保健・社会保健関係者、さらにプライマリケア関係者や妊婦で始まった。その後、10月14日から予防接種が開始された85歳以上の人々や、10月21日からは子供など、ワクチン接種が推奨される他の人口グループもキャンペーンに追加された。

今週の月曜日から、この予防接種が推奨されているすべてのグループが予防接種を受けることができます。このキャンペーンの基本的な目的は、年齢や過去の病状により合併症の可能性が高いインフルエンザや新型コロナウイルス感染症の人々を守ることです。

インフルエンザおよび新型コロナウイルスに対するワクチン接種の対象集団

A.- これらの感染症に罹患した場合、合併症や重篤な症状を引き起こすリスクがより高いため、このグループに含まれます。

・60歳以上の方。

– 障害者センターや養護施設に居住している 5 歳以上の人々、その他の長期施設入所者および閉鎖施設の居住者。

– 糖尿病、病的肥満、気管支肺異形成、嚢胞性線維症、免疫抑制などの慢性心血管疾患、神経疾患、呼吸器疾患などのリスクのある60歳未満の小児。これらすべてのリスク条件は、この通知の下に添付された文書に詳しく記載されています。

– 妊娠のどの学期の妊婦および産褥期の女性(出産後6か月までで、妊娠中にワクチン接種を受けていない人)。

– 高度の免疫抑制状態にある人と同居している人。サブセクション 1 および 3 で定義される、他のリスクの高い人々や高齢の病気を患っている人々の同居者も含まれる場合があります。

B. コミュニティへの重要かつ不可欠なサービスの影響と維持を軽減するために、このグループには以下が含まれます。

公的および民間の医療センターおよび社会保健センターのスタッフ (医療機関および非医療機関の両方。ただし、インフルエンザワクチン接種のみが推奨されている学生を除く)。

重要な公共サービスに従事する人々。以下のサブグループに特に重点を置いています: 国、地域、地方自治体に依存する国家治安部隊および組織。消防士。国民保護サービス。

インフルエンザの対象集団

– インフルエンザによる合併症のリスクが高い5~59歳の人(インフルエンザ後にライ症候群を発症する可能性があるため、アセチルサリチル酸による長期治療を受けている5~18歳の人など)、および喫煙者。

– 保健センターおよび社会保健センターでインターンシップに参加している学生。

– 養鶏場、養豚場、ミンク農場や農場での動物やその分泌物、あるいは野生動物(鳥、イノシシ、イタチ科の動物)に職業上直接曝露している人々

– 生後 6 ~ 59 か月の児童人口。 2歳未満の小児には筋肉注射が行われ、2歳以降は鼻腔内接種が行われます。

・保育所・幼児教育施設の職員(5歳未満)

通常のインフルエンザ/新型コロナウイルス感染症対策以外での予約

ワクチン接種が推奨される集団の中には、Salud Informa アプリケーションを通じて予約を行うことができないグループが存在します。この場合、例えば、年齢のせいでリスクグループに該当しない保育士や介護者がいます。ワクチン接種を受けるには、これらの人々は事前に看護の予約を受ける必要があります。

#インフルエンザ新型コロナウイルスワクチン接種が対象者全員に受けられるようになりました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。