日本語版
最新ニュース
日本

インドネシアの最新のパーム油森林伐採も違法操業の可能性

新しいデータによると、インドネシアにおけるパーム油の最大の森林破壊のホットスポットは、ボルネオ島南部の海岸沖にある小さな島に位置している。ジャカルタの6分の1の広さである最大10,650ヘクタール(26,317エーカー)の森林が、影響力のあるジョンリン・グループの一部であるPTマルチ・サラナ・アグロ・マンディリ(MSAM)の利権内で2022年から2023年にかけて伐採された。活動家らは、同社が許可を取得する過程に問題があったことを考慮すると、同社の事業は違法である可能性があると主張している。しかし、法執行機関は捜査の呼びかけを無視しており、同グループの商行為を暴露しようとするジャーナリストらのこれまでの取り組みが、ヘイトスピーチ容疑で刑事訴追につながった。 ジャカルタ - 技術コンサルタント会社による衛星分析によると、インドネシアにおける産業用パーム油のための森林破壊の最大の事例は、ボルネオ島南部の沖合にある小さな島の鉱区内で起こっているという。 ザ・ツリーマップ。 活動家らは、この利権に関連した許可をめぐる不法行為を理由に、森林伐採は違法であるようだと主張している。 TheTreeMap のデータ(森林監視プラットフォームで利用可能) アーキペラゴ アトラス、2022年と2023年に南カリマンタン州コタバル地区の一部であるラウト島の利権に15,822ヘクタール(39,097エーカー)の新しいプランテーションが設立されたことを示しています。 この利権は、一般にハジ・イサムとして知られる影響力のある実業家アンディ・シャムスディン・アルシャド氏が所有するジョンリン・グループの一部であるパーム油会社PTマルチ・サラナ・アグロ・マンディリ(MSAM)と関係があるとされている。 これらの新しいプランテーションに道を譲るために、その期間中に最大 10,650 ヘクタール (26,317 エーカー) (インドネシアの首都ジャカルタの 6 分の 1) の森林が伐採されました。 TheTreeMapによると、このため、この鉱区はインドネシアにおけるパーム油のための単一最大の森林伐採場所となっている。 インドネシア最大の環境NGOであるインドネシア環境フォーラム(ワルヒ)の南カリマンタン支部のキャンペーンマネージャー、ジェフリ・ラハルジャ氏は、ラウト島のような小さな島にとってこの数字は重要だと語った。 ラウト島の面積は 202,400 ヘクタール (500,100 エーカー) で、ジャカルタのわずか 3 倍の大きさで、地図上ではほとんど目立たず、ボルネオ島本島と同じように小さく見えます。 ジェフリ氏によると、ラウトの大部分はまだ森林に覆われており、島の真ん中にはセバトゥンと呼ばれる山が堂々とそびえ立っているという。 山そのものが国の森林保護区に指定されている。 島の森林が失われると、集水域が損なわれるだろうとジェフリ氏は語った。 「つまり、環境破壊の可能性が非常に高く、特に水資源がそうです」と彼は言う。 「小さな島なので地下水が少ない [reserves]」 2022…

インドネシアの最新のパーム油森林伐採も違法操業の可能性

1715645361
2024-05-13 15:41:06

  • 新しいデータによると、インドネシアにおけるパーム油の最大の森林破壊のホットスポットは、ボルネオ島南部の海岸沖にある小さな島に位置している。
  • ジャカルタの6分の1の広さである最大10,650ヘクタール(26,317エーカー)の森林が、影響力のあるジョンリン・グループの一部であるPTマルチ・サラナ・アグロ・マンディリ(MSAM)の利権内で2022年から2023年にかけて伐採された。
  • 活動家らは、同社が許可を取得する過程に問題があったことを考慮すると、同社の事業は違法である可能性があると主張している。
  • しかし、法執行機関は捜査の呼びかけを無視しており、同グループの商行為を暴露しようとするジャーナリストらのこれまでの取り組みが、ヘイトスピーチ容疑で刑事訴追につながった。

ジャカルタ – 技術コンサルタント会社による衛星分析によると、インドネシアにおける産業用パーム油のための森林破壊の最大の事例は、ボルネオ島南部の沖合にある小さな島の鉱区内で起こっているという。 ザ・ツリーマップ

活動家らは、この利権に関連した許可をめぐる不法行為を理由に、森林伐採は違法であるようだと主張している。

TheTreeMap のデータ(森林監視プラットフォームで利用可能) アーキペラゴ アトラス、2022年と2023年に南カリマンタン州コタバル地区の一部であるラウト島の利権に15,822ヘクタール(39,097エーカー)の新しいプランテーションが設立されたことを示しています。

この利権は、一般にハジ・イサムとして知られる影響力のある実業家アンディ・シャムスディン・アルシャド氏が所有するジョンリン・グループの一部であるパーム油会社PTマルチ・サラナ・アグロ・マンディリ(MSAM)と関係があるとされている。

これらの新しいプランテーションに道を譲るために、その期間中に最大 10,650 ヘクタール (26,317 エーカー) (インドネシアの首都ジャカルタの 6 分の 1) の森林が伐採されました。 TheTreeMapによると、このため、この鉱区はインドネシアにおけるパーム油のための単一最大の森林伐採場所となっている。

インドネシア最大の環境NGOであるインドネシア環境フォーラム(ワルヒ)の南カリマンタン支部のキャンペーンマネージャー、ジェフリ・ラハルジャ氏は、ラウト島のような小さな島にとってこの数字は重要だと語った。

ラウト島の面積は 202,400 ヘクタール (500,100 エーカー) で、ジャカルタのわずか 3 倍の大きさで、地図上ではほとんど目立たず、ボルネオ島本島と同じように小さく見えます。 ジェフリ氏によると、ラウトの大部分はまだ森林に覆われており、島の真ん中にはセバトゥンと呼ばれる山が堂々とそびえ立っているという。 山そのものが国の森林保護区に指定されている。

島の森林が失われると、集水域が損なわれるだろうとジェフリ氏は語った。

「つまり、環境破壊の可能性が非常に高く、特に水資源がそうです」と彼は言う。 「小さな島なので地下水が少ない [reserves]」

2022 年 1 月から 2024 年 3 月にかけて、南カリマンタン島ラウト島にある PT マルチ サラナ アグロ マンディリ (MSAM) のパーム油利権内での森林伐採。画像提供: TheTreeMap。

「法令に違反している」

森林破壊が進む中、利権所有者であるMSAMの島での事業の合法性をめぐる疑問が生じている。 その利権の大部分である8,610ヘクタール(21,276エーカー)は、国営林業会社インフタニ社が保有する伐採利権と重複している。

パーム油産業を監視するインドネシアのNGOサウィット・ウォッチとインドラヤナ政府センターの2023年の報告書によると、インフタニは2015年9月にMSAMに書簡を送り、重複する地域でのアブラヤシの伐採と植林をやめるよう要求した。憲法と社会(誠実さ)、法律事務所。

報告書によると、MSAMは書簡を無視し、2015年12月に利権の境界をめぐってインフタニ氏を告訴したが、ジャカルタの裁判所は2016年6月に訴訟を棄却した。

Jhonlin Group が MSAM を買収したと伝えられているのは、2016 年から 2017 年のこの時期でした。 新しい所有権の下、同社は2017年6月に重複地域の共同管理についてインフタニ社と合意した。

しかし、コタバルの地方自治体はこの協定に納得しておらず、2017年11月に協定の法的地位を疑問視する書簡を環境森林省に送った。 2023年の報告書によると、同省は「協力協定は…法律や規制に準拠していない」ことを確認したという。

サウィット・ウォッチのディレクター、アフマド・スランボ氏は、これは当時法執行機関がこの問題について捜査を開始し、政府がMSAMの活動を評価するのに十分な理由だったはずだと述べた。 しかし、同社は通常通り営業を続けたため、Sawit Watchは 報告書を提出する 2022年1月に国家汚職防止機関KPKと提携。

収穫されたアブラヤシの実の山。 Rhett A. Butler / Mongabay による画像。

不規則な許可手続き

スランボ氏は、インフタニとの合意により、MSAMが譲歩すれば、以前係争があった部分でアブラヤシの栽培を続けることが認められると述べた。 しかし、この地域は技術的には犬谷島の伐採権の一部でもあるため、正式に森林地域として指定されていることを意味します。 の下で 2013 年法律、これによりアブラヤシの植林は厳しく禁止されています。

森林地域にアブラヤシプランテーションの設立を許可するには、まずその地域を非森林地域として再区画する必要があります。 これは、環境林業省からいわゆる森林解放令を取得することによって行われます。 その後も、同社は国土省から栽培許可証(HGU)を取得する必要がある。これは、アブラヤシ企業が植林を開始する前に取得しなければならない一連の許可のうちの最後の許可である。

MSAMの場合、インフタニ社との協定に署名する前に環境省からの法令を取得していなかった、とスランボ氏は述べた。 そして、2018年9月に国土省からHGUを取得した時点ではまだ法令はなかったと同氏は付け加えた。

「環境省は現在、森林解放令を発令したと言っているが、その前に森林地域におけるHGUライセンスの発行があったため、そのプロセスは正常なものではなかった」とスランボ氏はモンガベイに語った。 「汚職行為が行われている疑いがある」 [behind it]」

スランボ氏は、この問題をKPKに報告することで、再区画される前にMSAMが森林地帯内でアブラヤシ・プランテーションを運営することを可能にする汚職の可能性について捜査が開始されることを望んでいると述べた。

しかし、法執行機関から情報を入手しようと繰り返し試みたにもかかわらず、サウィット・ウォッチはKPKから何の最新情報も受け取らなかった。 2023年4月、サウィット・ウォッチは、KPK職員がNGOの報告書のフォローアップを怠り、最新情報を提供しないという非専門的な行為をしたとして、KPKの監督委員会に苦情を申し立てた。

今年1月23日、監査委員会は最終的に、一般からの報告書提出の受け付けを担当する職員、レオニータ・ジリアン・パトリシア・アジャワイルがサウィット・ウォッチに最新情報を提供しなかったことにより当局の倫理規定に違反したとの判決を下した。 理事会はレオニータ氏にサウィット・ウォッチに謝罪するよう命じたが、報告書についてはまだ何も更新されていない。

「倫理規定違反に関するKPK監督委員会から判決が届いたら、 [corrective] 対策を講じる」とスランボ氏は語った。 「KPKは最新情報を求める私たちの書簡に返信すべきだった。」

2011年、インドネシアのパーム油プランテーション隣の森林伐採。モンガベイのレット・A・バトラーによる写真。

迫害のパターン

MSAMの利権(合法性が依然として疑問視されている利権)内で森林伐採が広がり続けているため、スランボ氏は政府が同社を評価すべきだと述べた。 彼は、政府が次のことを定めたと指摘した。 パーム油企業を監査するための特別委員会 2023年4月には、許可、生産、利権の規模などの詳細を精査することを目的としている。

スランボ氏は、利権をめぐる不正を考慮すると、MSAMは特別委員会の監査の対象となるべきだと述べた。

「この新たな森林破壊に関して問題となるのは、許可があるかどうかだ」と彼は言う。

モンガベイは連絡を取った PT ジョンリン アグロ ラヤ Jhonlin Group のプランテーション部門である (JAR) にコメントを求めたが、この記事が公開されるまでに返答は得られなかった。

ワルヒのジェフリ氏は、同グループがその商行為を暴露した個人に対して刑事告発を行った歴史があると述べた。 2018年、MSAMは、同社とインフタニ島との土地紛争に関する少なくとも23のオンラインニュース報道をめぐり、ムハマド・ユスフという記者に対して警察に告訴状を提出したほか、同社が土地を確保するために農作物をブルドーザーで破壊したと非難する農民たちの報道も行った。アブラヤシ。

MSAMは訴状の中で、報道が同社の評判を傷つけたと述べた。 警察はユスフ氏をヘイトスピーチと名誉毀損の容疑で逮捕したが、これは政府や大企業の批判者を黙らせるために広く使われている物議を醸す法律に基づいている。 ユスフ 心臓発作で死亡した 1か月以上の拘留後。

2020年5月、警察は別の地元ジャーナリスト、ディナンタ・プトラ・スメディ氏を同様の容疑で逮捕した。 ディナンタは、JARによる土地強奪疑惑について苦情を言っている先住民ダヤック族の村民を引用したオンライン記事を公開していた。 その後、記事の関係者は同氏によるものとされる引用を否定し、インドネシア報道評議会は記事の撤回を勧告した。

それにもかかわらず、警察は犯罪捜査は継続すると主張した。 2020年8月、裁判所は、 有罪判決を受けた ディナンタ氏はヘイトスピーチで懲役3か月半の実刑判決を受けた。

「パターンがあるようです [of intimidation]」とジェフリは言いました。 「我々は監視することができた [the Jhonlin Group]、ただし、企業名に言及したものを公開する場合はリスクがあります。 [within the group]」

バナー画像: 東カリマンタン州バリクパパン郊外の産業用アブラヤシ開発。 Rhett A. Butler/Mongabay による画像。

フィードバック: 使用する この形 この投稿の作成者にメッセージを送信します。 パブリック コメントを投稿したい場合は、ページの下部から投稿できます。

掲載記事 ハヤット

アグリビジネス農業仕事企業の環境違反者法人森林伐採森林破壊警報システム森林破壊の原因環境森林の喪失森林法執行機関アブラヤシヤシ油プランテーション保護地域熱帯雨林の森林伐採熱帯雨林の破壊熱帯雨林熱帯雨林への脅威熱帯森林破壊熱帯林

アジアインドネシアカリマンタン南カリマンタン東南アジア

印刷する

#インドネシアの最新のパーム油森林伐採も違法操業の可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。