1751064031
2025-06-27 17:44:00
ジャカルタ、6月27日（新華） – 朝から午後遅くまで、患者の安定した流れが、インドネシアのヨギャカルタの郊外にある伝統的な漢方薬（TCM）クリニックに到着します。
Rumah Sehat Toms Hepiという名前の診療所は、インドネシア最大の民族グループの1つの豊かな文化遺産であるJavanese Traditional Healingと漢方薬を組み合わせています。
「パンデミックはターニングポイントでした。人々が病院に行くことを恐れていたとき、多くは代替医療に目を向けました」と、診療所の創設者であるトミーとして知られるアリエフ・アディタマは、新華とのインタビューで語った。
トミーは2009年に練習を開始しましたが、Covid-19のパンデミックの後にクライアントの数が急増しました。制限が解除されると、患者の訪問は急上昇しました。 「人々は予防ケアの価値を見始め、病気になる前に行動を起こした」と彼は言った。
もともと歯科学の訓練を受けたトミーは、彼らの全体的なアプローチのためにTCMとジャワの癒しに目を向けました。 「これらの伝統は、身体全体、物理的およびエネルギッシュなシステムの統合を見ています」と彼は説明しました。 「ジャワ文化では、私たちはこのライフエネルギージョイオと呼びます。中国語では、それはチーです。どちらもバランスを強調しています。」
クリニックでは、削減療法、エネルギーマッサージ、子午線に沿った穏やかなパーカッション、鍼治療、脊椎調整、指圧など、さまざまな治療法を提供しています。
ハーブ療法も治療の一部です。いくつかの処方は、エネルギーを高め、免疫を高め、体温を調節することを目的としていますが、中国から輸入された特殊なハーブは、がんや自己免疫疾患などの慢性疾患の管理を支援するために使用されます。
毎日、オンラインのオートバイタクシーの運転手からオフィスワーカー、学者、アーティスト、さらには政府職員に至るまで、数十人以上の患者がクリニックでケアを求めています。
42歳のイアンのようなクライアントにとって、この魅力は、TCMが現代生活にどのように適応したかにあります。血小板凝集障害とともに生きる彼は、彼の状態に基づいてカスタマイズされたハーブカプセルを服用しています。 「以前はハーブを自分で沸騰させていました。今、私はカプセルを服用しているだけです。それははるかに簡単です」と彼は言った。
興味深いことに、クリニックの一部のセラピストは元患者です。アリス、36歳、ジャワ中部のクドゥス出身は、かつて腎臓結石に苦しんでいました。 「私はここで回復し、興味を持ち、TCMを勉強しました。そして今、私は10年以上にわたってセラピストとして働いていました」と彼は言いました。
時間が経つにつれて、口コミやオンラインレビューは、ドイツ、オランダ、セルビアなどの国からの国際的な訪問者を集めており、合計で20を超え、診療所で治療を求めています。
「彼らの母国の多くでは、このような治療法は費用がかかり、アクセスが困難です。したがって、彼らがヨギャカルタに来たとき、彼らは機会を見逃したくありません」とトミーは言いました。
この増大する関心は、特にパンデミック後の文脈において、ウェルネスツーリズムを開発するためのインドネシアの推進と一致しています。観光省は、マウスと統合された医療観光、ウェルネス観光、健康に基づくスポーツイベント、科学ベースの健康観光という4つの開発のための4つの柱を強調しています（会議、インセンティブ、会議、展示会）。
Rumah Sehat Toms Hepiのような診療所は、このエコシステムで重要なプレーヤーになりつつあります。 「TCMはインドネシアの強みの1つになる可能性があります。成分は地元であり、コストは低く、私たちには根深い伝統があります」とトミーは強調しました。
人気の高まりにもかかわらず、伝統医学は依然として懐疑論に直面しており、しばしば西洋医学よりも科学的ではないと見られています。トミーはこの課題を認めました。彼は、インドネシアの地元の癒しの伝統の多くはあまり文書化されていないことを指摘した。記録管理の弱さ、植民地の混乱、内部紛争により、世代の知識が失われています。
「TCMを標準化し、体系的に研究してきた中国とは異なり、私たちはまだやるべきことがたくさんあります」と彼は言いました。
しかし、進歩の兆候が出現しています。イーストジャワのエルランガ大学は、インドネシアの伝統医学の最初の正式なプログラムを開拓しました。インドネシア大学は、研究の協力のために中国の中国医学大学と提携しています。
「インドネシアの伝統医学と中国のより確立されたTCMシステムとの間には知識交換の大きな可能性があります」とインドネシア大学学長のヘリ・ヘルマンシャーは地元のメディアに語った。
より科学的な枠組み、実用的なアプリケーション、および一般の信頼の高まりにより、インドネシアのTCMは進化しています。もはや単なる代替案ではなく、健康志向の世界的な旅行者にとって補完的なケアと説得力のある選択肢と見なされています。
トミーにとって、ビジョンは明確です。伝統的な現代医学と現代医学は競争すべきではなく、お互いを補完するべきです。
「すべての方法には強みがあります。重要なのは、オープンマインドを維持し、癒しに集中することです」と彼は言いました。 ■
#インドネシアの伝統的な漢方薬はグローバルな注目 #Xinhuaを獲得しています